살아있는 헬라어 사전 - ενδυναστευω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνδυναστεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνδυναστεύω ἐνδυναστεύσω

형태분석: ἐν (접두사) + δυναστεύ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to exercise dominion in or among
to procure by one's authority

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνδυναστεύω	ἐνδυναστεύεις	ἐνδυναστεύει
	쌍수		ἐνδυναστεύετον	ἐνδυναστεύετον
	복수	ἐνδυναστεύομεν	ἐνδυναστεύετε	ἐνδυναστεύουσιν*
접속법	단수	ἐνδυναστεύω	ἐνδυναστεύῃς	ἐνδυναστεύῃ
	쌍수		ἐνδυναστεύητον	ἐνδυναστεύητον
	복수	ἐνδυναστεύωμεν	ἐνδυναστεύητε	ἐνδυναστεύωσιν*
기원법	단수	ἐνδυναστεύοιμι	ἐνδυναστεύοις	ἐνδυναστεύοι
	쌍수		ἐνδυναστεύοιτον	ἐνδυναστευοίτην
	복수	ἐνδυναστεύοιμεν	ἐνδυναστεύοιτε	ἐνδυναστεύοιεν
명령법	단수		ἐνδυνάστευε	ἐνδυναστευέτω
	쌍수		ἐνδυναστεύετον	ἐνδυναστευέτων
	복수		ἐνδυναστεύετε	ἐνδυναστευόντων, ἐνδυναστευέτωσαν
부정사		ἐνδυναστεύειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνδυναστευων ἐνδυναστευοντος	ἐνδυναστευουσα ἐνδυναστευουσης	ἐνδυναστευον ἐνδυναστευοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνδυναστεύομαι	ἐνδυναστεύει, ἐνδυναστεύῃ	ἐνδυναστεύεται
	쌍수		ἐνδυναστεύεσθον	ἐνδυναστεύεσθον
	복수	ἐνδυναστευόμεθα	ἐνδυναστεύεσθε	ἐνδυναστεύονται
접속법	단수	ἐνδυναστεύωμαι	ἐνδυναστεύῃ	ἐνδυναστεύηται
	쌍수		ἐνδυναστεύησθον	ἐνδυναστεύησθον
	복수	ἐνδυναστευώμεθα	ἐνδυναστεύησθε	ἐνδυναστεύωνται
기원법	단수	ἐνδυναστευοίμην	ἐνδυναστεύοιο	ἐνδυναστεύοιτο
	쌍수		ἐνδυναστεύοισθον	ἐνδυναστευοίσθην
	복수	ἐνδυναστευοίμεθα	ἐνδυναστεύοισθε	ἐνδυναστεύοιντο
명령법	단수		ἐνδυναστεύου	ἐνδυναστευέσθω
	쌍수		ἐνδυναστεύεσθον	ἐνδυναστευέσθων
	복수		ἐνδυναστεύεσθε	ἐνδυναστευέσθων, ἐνδυναστευέσθωσαν
부정사		ἐνδυναστεύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνδυναστευομενος ἐνδυναστευομενου	ἐνδυναστευομενη ἐνδυναστευομενης	ἐνδυναστευομενον ἐνδυναστευομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνδυναστεύσω	ἐνδυναστεύσεις	ἐνδυναστεύσει
	쌍수		ἐνδυναστεύσετον	ἐνδυναστεύσετον
	복수	ἐνδυναστεύσομεν	ἐνδυναστεύσετε	ἐνδυναστεύσουσιν*
기원법	단수	ἐνδυναστεύσοιμι	ἐνδυναστεύσοις	ἐνδυναστεύσοι
	쌍수		ἐνδυναστεύσοιτον	ἐνδυναστευσοίτην
	복수	ἐνδυναστεύσοιμεν	ἐνδυναστεύσοιτε	ἐνδυναστεύσοιεν
부정사		ἐνδυναστεύσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνδυναστευσων ἐνδυναστευσοντος	ἐνδυναστευσουσα ἐνδυναστευσουσης	ἐνδυναστευσον ἐνδυναστευσοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνδυναστεύσομαι	ἐνδυναστεύσει, ἐνδυναστεύσῃ	ἐνδυναστεύσεται
	쌍수		ἐνδυναστεύσεσθον	ἐνδυναστεύσεσθον
	복수	ἐνδυναστευσόμεθα	ἐνδυναστεύσεσθε	ἐνδυναστεύσονται
기원법	단수	ἐνδυναστευσοίμην	ἐνδυναστεύσοιο	ἐνδυναστεύσοιτο
	쌍수		ἐνδυναστεύσοισθον	ἐνδυναστευσοίσθην
	복수	ἐνδυναστευσοίμεθα	ἐνδυναστεύσοισθε	ἐνδυναστεύσοιντο
부정사		ἐνδυναστεύσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐνδυναστευσομενος ἐνδυναστευσομενου	ἐνδυναστευσομενη ἐνδυναστευσομενης	ἐνδυναστευσομενον ἐνδυναστευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνεδυνάστευον	ἐνεδυνάστευες	ἐνεδυνάστευεν*
	쌍수		ἐνεδυναστεύετον	ἐνεδυναστευέτην
	복수	ἐνεδυναστεύομεν	ἐνεδυναστεύετε	ἐνεδυνάστευον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐνεδυναστευόμην	ἐνεδυναστεύου	ἐνεδυναστεύετο
	쌍수		ἐνεδυναστεύεσθον	ἐνεδυναστευέσθην
	복수	ἐνεδυναστευόμεθα	ἐνεδυναστεύεσθε	ἐνεδυναστεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

προσπεσόντων δ’ αὐτῷ τῶν βελτίστων ἐκ τῆσ Ἀχαί̈ασ, ἐνδυναστεύει ὁ Ἐπαμεινώνδασ ὥστε μὴ φυγαδεῦσαι τοὺσ κρατίστουσ μηδὲ πολιτείαν μεταστῆσαι, ἀλλὰ πιστὰ λαβὼν παρὰ τῶν Ἀχαιῶν ἦ μὴν συμμάχουσ ἔσεσθαι καὶ ἀκολουθήσειν ὅποι ἂν Θηβαῖοι ἡγῶνται, οὕτωσ ἀπῆλθεν οἴκαδε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 53:2)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 1 53:2)

유의어

to procure by one's authority
- καταρτύω (얻다, 획득하다)
- παρασκευάζω (얻다, 획득하다)

파생어

δυναστεύω (매우 세다, 우세하다, 힘있다)
καταδυναστεύω (to exercise power over)
παραδυναστεύω (to reign with another)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνδυναστεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to procure by one's authority

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνδυναστεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to procure by one's authority

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어