παραλείπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παραλείπω
παραλείψω
παρέλιπα
παραλέλοιπα
παραλέλειμμαι
Structure:
παρα
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I pass over, pass by
- I leave out, omit
- I neglect
- I cease
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅταν δὲ βουληθῇ διαγνῶναι, τί τὸ κράτιστον ἐν ὅτῳ δή ποτε βίῳ καὶ τί τὸ βέλτιστον τῶν ὑπὸ ταὐτὸ γένοσ ἔργων, τὴν ἀκριβεστάτην ἐξέτασιν προσφέρειν καὶ μηδὲν παραλείπειν τῶν προσόντων αὐτοῖσ εἴτε κακῶν εἴτε ἀγαθῶν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 3:2)
- ἐχθροῦ δὲ καὶ τὸ τιμωρίαν παραλείπειν καιροῦ παρασχόντοσ ἐπιεικέσ ἐστι. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 2:1)
- ἔτι δὲ καὶ δίκαιον τὸν ἔπαινον, ὃσ μόνοσ ἆθλον τῶν κινδύνων τοῖσ ἀγαθοῖσ ἀνδράσιν ἐστί, τοῦτον, ἐπειδὴ καὶ ἐκεῖνοι εἰσ τὴν κοινὴν σωτηρίαν τῆσ πόλεωσ τὰσ ψυχὰσ <τὰσ> αὑτῶν ἀνήλωσαν, ἐν τοῖσ δημοσίοισ καὶ κοινοῖσ ἀγῶσι τῆσ πόλεωσ μὴ παραλείπειν. (Lycurgus, Speeches, 63:3)
- ὅταν γὰρ παραλείπειν τι δοκῶν μὴ παραλείπῃσ, ἐνταῦθά ἐστιν ἡ ἀξιοπιστία, ὥσπερ ἐν τῷ πρὸσ Λεπτίνην, τὰ μὲν οὖν ἄλλα, ὅσα χρήσιμον ἑαυτὸν παρέσχεν οὗτοσ ὁ ἀνὴρ καὶ αὐτὸσ καὶ οἱ πρόγονοι, εἶτα παραλείψει ἐχρήσατο παραλείψω. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 21:3)
- καὶ ἀγελάστοισ καὶ πενθίμοισ θυσίαισ, εἰ μήτε παραλείπειν τὰ νενομισμένα καλῶσ ἔχει μήτε φύρειν τὰσ περὶ θεῶν δόξασ καὶ συνταράττειν ὑποψίαισ ἀτόποισ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 692)
Synonyms
-
I pass over
- παρεξέρχομαι (to pass over)
- ὑπερέρχομαι (to pass over)
- μέτειμι (to pass over)
- διήκω (to pass over)
- εἰσπεράω (to pass over into)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over)
- παρίημι (to pass by, pass over, leave out)
- ἐκδιαβαίνω (to pass quite over)
- παρασιωπάω (to pass over in silence)
- διασιωπάω (to pass over in silence)
- ὑποσιωπάω (to pass over in silence)
- παρέχομαι ( to pass)
- παραμείβω (to pass, go by)
- παρέρπω (to pass by)
- παραμείβω (to pass)
- παρακίω (to pass by)
- παροδεύω (to pass by)
- περάω (to pass to or from)
- ἐξορίζω (to pass)
- ἀντιμεθίστημι (to pass over to the other side)
- παραμείβω (to pass over, make no mention of)
- ἐκπεράω (to go out over, pass beyond, to go through)
- παρακομίζω (to go or sail across, pass over)
- ποντοπορεύω (to pass over the sea, sea-traversing)
- ὑπερβάλλω (to pass over, cross, to double)
- διαβαίνω (to step across, pass over)
- μετρέω (to measure, pass over, traverse)
- ἐπινίσσομαι (to go over)
- ὑπερβαίνω (to pass over, pass by, leave out)
- παραβαίνω (to pass over, omit, escaped)
-
I leave out
-
I neglect
-
I cease
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over, I forsake)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- ἐπιλείπω (to leave behind, to leave untouched, to fail)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)
