Hellas Alive Dictionary - δυνατος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυνατός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυνατός δυνατή δυνατόν

Structure: δυνατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: du/namai

Sense

strong, mighty
(with infinitive) to be able to do
(of outward power) powerful, influential
able to produce

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δυνατός	δυνατή	δυνατόν
	Genitive	δυνατοῦ	δυνατῆς	δυνατοῦ
	Dative	δυνατῷ	δυνατῇ	δυνατῷ
	Accusative	δυνατόν	δυνατήν	δυνατόν
	Vocative	δυνατέ	δυνατή	δυνατόν
Dual	N/A/V	δυνατώ	δυνατᾱ́	δυνατώ
Dual	G/D	δυνατοῖν	δυναταῖν	δυνατοῖν
Plural	Nominative	δυνατοί	δυναταί	δυνατά
	Genitive	δυνατῶν	δυνατῶν	δυνατῶν
	Dative	δυνατοῖς	δυναταῖς	δυνατοῖς
	Accusative	δυνατούς	δυνατᾱ́ς	δυνατά
	Vocative	δυνατοί	δυναταί	δυνατά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυνατός δυνατοῦ	δυνατώτερος δυνατωτεροῦ	δυνατώτατος δυνατωτατοῦ
Adverb	δυνατώς	δυνατώτερον	δυνατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶπε δὲ Ἀβιμέλεχ πρὸσ Ἰσαάκ. ἄπελθε ἀφ̓ ἡμῶν, ὅτι δυνατώτεροσ ἡμῶν ἐγένου σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 26:16)
αὐτὸσ Βαναίασ ὁ δυνατώτεροσ τῶν τριάκοντα καὶ ἐπὶ τῶν τριάκοντα, καὶ ἐπὶ τῆσ διαιρέσεωσ αὐτοῦ Ζαβὰδ ὁ υἱὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 27:6)
ἔστι δὲ μέγα καὶ τὸ τῶν ἀντιστρατήγων, τρυφὴν γὰρ οἶμαι καὶ παιδιὰν πρὸσ Ἀντίοχον διαναυμαχεῖν τὸν Ἀλκιβιάδου κυβερνήτην, καὶ Φιλοκλέα τὸν Ἀθηναίων ἐξαπατᾶν δημαγωγόν, ἄδοξον, ἄκραν γλῶσσαν ἠκονημένον οὓσ οὐκ ἂν ἱπποκόμῳ Μιθριδάτησ οὐδὲ ῥαβδούχῳ Μάριοσ ἠξίωσε παραβαλεῖν τῶν ἑαυτοῦ, τῶν δὲ πρὸσ Σύλλαν ἀνταραμένων δυναστῶν, ὑπάτων, στρατηγῶν, δημαγωγῶν, ἵνα τοὺσ ἄλλουσ ἐάσω, τίσ ἦν Ῥωμαίων Μαρίου φοβερώτεροσ ἢ Μιθριδάτου βασιλέων δυνατώτεροσ ἢ Λαμπωνίου καὶ Τελεσίνου τῶν Ἰταλικῶν μαχιμώτεροσ; (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 4:2)
καὶ τὸ πλεῖστον ὁ Ἀντώνιοσ τῆσ αἰτίασ εἶχε, πρεσβύτεροσ μὲν ὢν Καίσαροσ, Λεπίδου δὲ δυνατώτεροσ, εἰσ δὲ τὸν βίον ἐκεῖνον αὖθισ τὸν ἡδυπαθῆ καὶ ἀκόλαστον, ὡσ πρῶτον ἀνεχαίτισε τῶν πραγμάτων, ἐκκεχυμένοσ. (Plutarch, Antony, chapter 21 1:2)
ὅσον δυνατώτεροσ ἄρσην θηλυτέρησ, τόσσον χὠ πόθοσ ὀξύτεροσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 173)
εἰ δὲ δύναμιν καὶ ἐνέργειαν ἐκπλαγέντεσ νοησάτωσαν ἀπ̓ αὐτῶν πόσῳ ὁ κατασκευάσασ αὐτὰ δυνατώτερόσ ἐστιν. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:4)

Synonyms

strong
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- σθεναρός (strong, mighty)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- κρατύς (strong, mighty)
- ὑπερμενής (exceeding mighty, exceeding strong)
- κρατερός (strong, stout, mighty)
- κρατερός (strong, mighty, cruel)
- κραταιός (strong, mighty, resistless)
- ὄβριμος (strong, mighty, mightily)
- ζαμενής (very strong, mighty, raging)
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- ἐπαλκής (strong)
- καρτερός (strong)
- κρατερός (strong, vehement, mighty)
to be able to do
- δεξιός (able)
- δυναμικός (able, powerful)
- τευκτικός (able to gain)
- ποριστικός (able to furnish)
- ἐξεργαστικός (able to accomplish)
- πετεινός (able to fly)
- διαλυτικός (able to sever)
- διαγνωστικός (able to distinguish)
- αἱρετικός (able to choose)
- νευστικός (able to swim)
- λεκτικός (good at speaking, able to speak)
able to produce
- δεξιός (able)

ἀδύνατος (unable)
κώλυμα (a hindrance)
δύναμαι (to be able)
ῥᾴδιος (easy)
ἀντιπίπτω (to fall against)
διδακτέος (one must teach)
μεταδοτέος (one must give a share)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
βαδιστέος (one must walk or go)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
φρονητέος (one must think)
θεραπευτέος (one must do service to)
παράθεσις (juxta-position)
μονόκωλος (with but one leg)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
παγχάλεπος (most difficult to deal with)
προυπάρχω (to be beforehand in)
εὐεργέτημα (a service done)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
προαιρετέος (one must choose)
εὐκταῖος (of or for prayer)
προσεκτικός (attentive)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ἀκοινώνητος (not shared with)
μαχητικός (inclined to battle or war)
πάγιος (solid)
θαυμαστέος (to be admired)
λογιστέος (one must calculate or subtract)

Derived

ἀδύνατος ( unable, without strength, powerless)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυνατός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

to be able to do

able to produce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυνατός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

to be able to do

able to produce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어