Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρατερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρατερός κρατερή κρατερόν

Structure: κρατερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: epic form of ka/rteros,

Sense

  1. strong, stout, mighty
  2. strong, mighty, cruel
  3. strong, vehement, mighty, a harsh, rough
  4. strongly, stoutly, roughly

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κρατερός κρατερᾱ́ κρατερόν
Genitive κρατεροῦ κρατερᾶς κρατεροῦ
Dative κρατερῷ κρατερᾷ κρατερῷ
Accusative κρατερόν κρατερᾱ́ν κρατερόν
Vocative κρατερέ κρατερᾱ́ κρατερόν
DualN/A/V κρατερώ κρατερᾱ́ κρατερώ
G/D κρατεροῖν κρατεραῖν κρατεροῖν
PluralNominative κρατεροί κρατεραί κρατερά
Genitive κρατερῶν κρατερῶν κρατερῶν
Dative κρατεροῖς κρατεραῖς κρατεροῖς
Accusative κρατερούς κρατερᾱ́ς κρατερά
Vocative κρατεροί κρατεραί κρατερά
Positive Comparative Superlative
Adjective κρατερός κρατεροῦ κρατερώτερος κρατερωτεροῦ κρατερώτατος κρατερωτατοῦ
Adverb κρατερώς κρατερώτερον κρατερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ δ’ ὅτ’ ἀνὴρ ἀσπαστὸν ὑπεκπροφύγῃ κακότητα νούσου ὕπ’ ἀργαλέησ ἢ καὶ κρατεροῦ ὑπὸ δεσμοῦ, ὥσ ῥα τότ’ Ἀμφιτρύων χαλεπὸν πόνον ἐκτολυπεύσασ ἀσπασίωσ τε φίλωσ τε ἑὸν δόμον εἰσαφίκανεν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:3)
  • τὸν μὲν χειρότερον, τὸν δ’ αὖ μέγ’ ἀμείνονα φῶτα, δεινόν τε κρατερόν τε, βίην Ἡρακληείην· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 3:7)
  • ὅσ ῥα τόθ’ ἡνίοχον προσέφη κρατερὸν Ιὄλαον· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 4:12)
  • ἦ μὴν καὶ κρατερόσ περ ἐὼν ἀάται πολέμοιο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 7:3)
  • οἰο͂ν δὴ καὶ τόνδε βροτὸν κρατερόν τε μέγαν τε σὰσ ἐσ χεῖρασ ἄγουσιν, ἵνα κλέοσ ἐσθλὸν ἄρηαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:3)
  • τῷ δ’ ἡνίοχοσ κρατερὸσ Ιὄλαοσ δίφρου ἐπεμβεβαὼσ ἰθύνετο καμπύλον ἁρ́μα. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 29:4)
  • ἐκ δὲ τῆσ Ὀρεστίδοσ Κράτερόσ τε ὁ Ἀλεξάνδρου, καὶ Περδίκκασ ὁ Ὀρόντεω· (Arrian, Indica, chapter 18 5:1)
  • ἐν δὲ τοῖσ ψηφίσμασιν, ἃ συνήγαγε Κρατερόσ, ἀντίγραφα συνθηκῶν ὡσ γενομένων κατατέτακται. (Plutarch, , chapter 13 6:1)
  • κρατερὸσ δ’ ὁ Μακεδὼν τοιαῦτά τινα περὶ τῆσ τελευτῆσ τοῦ ἀνδρὸσ εἴρηκε. (Plutarch, , chapter 26 1:2)

Synonyms

  1. strong

  2. strong

  3. strong

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION