Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐγκρατής?

Third declension Adjective; Transliteration: enkratēs

Principal Part: ἐγκρατής ἐγκρατές

Structure: ἐγκρατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: κράτος

Sense

  1. in possession of power
  2. holding fast
  3. stout, strong

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐγκρατής ἔγκρατες
Genitive ἐγκρατούς ἐγκράτους
Dative ἐγκρατεί ἐγκράτει
Accusative ἐγκρατή ἔγκρατες
Vocative ἐγκρατές ἔγκρατες
DualN/A/V ἐγκρατεί ἐγκράτει
G/D ἐγκρατοίν ἐγκράτοιν
PluralNominative ἐγκρατείς ἐγκράτη
Genitive ἐγκρατών ἐγκράτων
Dative ἐγκρατέσι(ν) ἐγκράτεσι(ν)
Accusative ἐγκρατείς ἐγκράτη
Vocative ἐγκρατείς ἐγκράτη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐγκρατής ἐγκρατούς ἐγκρατέστερος ἐγκρατεστέρου ἐγκρατέστατος ἐγκρατεστάτου
Adverb ἐγκρατέως ἐγκρατέστερον ἐγκρατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γνοὺς δὲ ὅτι οὐκ ἄλλως ἔσομαι ἐγκρατής, ἐὰν μὴ ὁ Θεὸς δῷ -καὶ τοῦτο δ᾿ ἦν φρονήσεως τὸ εἰδέναι τίνος ἡ χάρις- ἐνέτυχον τῷ Κυρίῳ καὶ ἐδεήθην αὐτοῦ καὶ εἶπον ἐξ ὅλης τῆς καρδίας μου, (Septuagint, Liber Sapientiae 8:21)
  • ἐξίχνευσον καὶ ζήτησον, καὶ γνωσθήσεταί σοι, καὶ ἐγκρατὴς γενόμενος μὴ ἀφῇς αὐτήν. (Septuagint, Liber Sirach 6:27)
  • Ο ΦΟΒΟΥΜΕΝΟΣ Κύριον ποιήσει αὐτό, καὶ ὁ ἐγκρατὴς τοῦ νόμου καταλήψεται αὐτήν. (Septuagint, Liber Sirach 15:1)
  • Μῆνις καὶ ὀργὴ καὶ ταῦτά ἐστι βδελύγματα καὶ ἀνὴρ ἁμαρτωλὸς ἐγκρατὴς ἔσται αὐτῶν. (Septuagint, Liber Sirach 27:30)
  • ἢ οὐ μέμνησθε, ὅτι τοσαυτάκις ὑμῶν ἐγκρατὴς γενόμενος οὐδένα διέφθειρα, στασιάζοντες δ ὑμεῖς πρὸς ἀλλήλους, οὐ διὰ τὴν πρὸς Ῥωμαίους καὶ τὸν βασιλέα εὔνοιαν, διὰ δὲ τὴν ὑμετέραν αὐτῶν πονηρίαν ἑκατὸν ὀγδοηκονταπέντε τῶν πολιτῶν ἀπεκτείνατε, κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον ἐμοῦ πολιορκουμένου ἐν Ιὠταπάτοις ὑπὸ Ῥωμαίων. (Flavius Josephus, 418:1)

Synonyms

  1. in possession of power

  2. holding fast

  3. stout

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION