Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἴφθιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἴφθιμος ἴφθιμη ἴφθιμον

Structure: ἰφθιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)=fi, i)/fios

Sense

  1. stout, strong, stalwart, comely, goodly

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ί̓φθιμος ἰφθίμη ί̓φθιμον
Genitive ἰφθίμου ἰφθίμης ἰφθίμου
Dative ἰφθίμῳ ἰφθίμῃ ἰφθίμῳ
Accusative ί̓φθιμον ἰφθίμην ί̓φθιμον
Vocative ί̓φθιμε ἰφθίμη ί̓φθιμον
DualN/A/V ἰφθίμω ἰφθίμᾱ ἰφθίμω
G/D ἰφθίμοιν ἰφθίμαιν ἰφθίμοιν
PluralNominative ί̓φθιμοι ί̓φθιμαι ί̓φθιμα
Genitive ἰφθίμων ἰφθιμῶν ἰφθίμων
Dative ἰφθίμοις ἰφθίμαις ἰφθίμοις
Accusative ἰφθίμους ἰφθίμᾱς ί̓φθιμα
Vocative ί̓φθιμοι ί̓φθιμαι ί̓φθιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective ί̓φθιμος ἰφθίμου ἰφθιμώτερος ἰφθιμωτέρου ἰφθιμώτατος ἰφθιμωτάτου
Adverb ἰφθίμως ἰφθιμώτερον ἰφθιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἵλετο δ’ ὄβριμον ἔγχοσ, ἀκαχμένον αἴθοπι χαλκῷ, κρατὶ δ’ ἔπ’ ἰφθίμῳ κυνέην ἐύτυκτον ἔθηκε, δαιδαλέην ἀδάμαντοσ, ἐπὶ κροτάφοισ ἀραρυῖαν, ἥτ’ εἴρυτο κάρη Ἡρακλῆοσ θείοιο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:7)
  • τοὺσ δ’ ἄμφεπε θερμὸσ ἀυτμὴ Τιτῆνασ χθονίουσ, φλὸξ δ’ αἰθέρα δῖαν ἵκανεν ἄσπετοσ, ὄσσε δ’ ἄμερδε καὶ ἰφθίμων περ ἐόντων αὐγὴ μαρμαίρουσα κεραυνοῦ τε στεροπῆσ τε. (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:6)
  • ἔνθα θεοῦ χθονίου πρόσθεν δόμοι ἠχήεντεσ ἰφθίμου τ’ Αἴδεω καὶ ἐπαινῆσ Περσεφονείησ ἑστᾶσιν, δεινὸσ δὲ κύων προπάροιθε φυλάσσει νηλειήσ, τέχνην δὲ κακὴν ἔχει· (Hesiod, Theogony, Book Th. 73:1)
  • ἰφθίμου τ’ Αἴδεω καὶ ἐπαινῆσ Περσεφονείησ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 73:3)
  • ὅταν δὲ ταῖσ αἰτίαισ πάντων τῶν γιγνομένων ἐπονομάζωσι τὸν Δία καὶ λέγωσι πολλὰσ δ’ ἰφθίμουσ ψυχὰσ Αἴ̈δι προϊάψεν ‐ Διὸσ δ’ ἐτελείετο βουλή , τὴν εἱμαρμένην. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 23:2)
  • Ἀργόθεν αὖ Ταλαὸσ καὶ Ἀρήιοσ, υἱε͂ Βίαντοσ, ἤλυθον ἴφθιμόσ τε Λεώδοκοσ, οὓσ τέκε Πηρὼ Νηληίσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:7)
  • δαμνᾷσ ἀνθρώπων πυκινὰσ φρένασ, οὐδέ τίσ ἐστιν οὕτωσ ἴφθιμοσ καὶ σοφὸσ ὥστε φυγεῖν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389829)
  • ἐκ δ’ ἄρα οἱ μηροῦ δόρυ μείλινον ὦσε θύραζε ἴφθιμοσ Πελάγων, ὅσ οἱ φίλοσ ἠε͂ν ἑταῖροσ. (Homer, Iliad, Book 5 71:3)
  • ἀνὴρ δέ κεν οὔ τι Διὸσ νόον εἰρύσσαιτο οὐδὲ μάλ’ ἴφθιμοσ, ἐπεὶ ἦ πολὺ φέρτερόσ ἐστι. (Homer, Iliad, Book 8 15:9)
  • οὐδὲ μάτησεν ἴφθιμοσ Σθένελοσ, ἀλλ’ ἐσσυμένωσ λάβ’ ἀέθλον, δῶκε δ’ ἄγειν ἑτάροισιν ὑπερθύμοισι γυναῖκα καὶ τρίποδ’ ὠτώεντα φέρειν· (Homer, Iliad, Book 23 46:8)

Synonyms

  1. stout

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION