Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἁδρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἁδρός ἁδρά ἁδρόν

Structure: ἁδρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

full grown, grown up
stout

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἁδρός	ἁδρᾱ́	ἁδρόν
	Genitive	ἁδροῦ	ἁδρᾶς	ἁδροῦ
	Dative	ἁδρῷ	ἁδρᾷ	ἁδρῷ
	Accusative	ἁδρόν	ἁδρᾱ́ν	ἁδρόν
	Vocative	ἁδρέ	ἁδρᾱ́	ἁδρόν
Dual	N/A/V	ἁδρώ	ἁδρᾱ́	ἁδρώ
Dual	G/D	ἁδροῖν	ἁδραῖν	ἁδροῖν
Plural	Nominative	ἁδροί	ἁδραί	ἁδρά
	Genitive	ἁδρῶν	ἁδρῶν	ἁδρῶν
	Dative	ἁδροῖς	ἁδραῖς	ἁδροῖς
	Accusative	ἁδρούς	ἁδρᾱ́ς	ἁδρά
	Vocative	ἁδροί	ἁδραί	ἁδρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἁδρός ἁδροῦ	ἁδρότερος ἁδροτεροῦ	ἁδρότατος ἁδροτατοῦ
Adverb	ἁδρώς	ἁδρότερον	ἁδρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πάντεσ οἱ παῖδεσ αὐτοῦ ἀνὰ χεῖρα αὐτοῦ παρῆγον καὶ πᾶσ Χελεθὶ καὶ πᾶσ ὁ Φελεθὶ καὶ ἔστησαν ἐπὶ τῆσ ἐλαίασ ἐν τῇ ἐρήμῳ. καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ παρεπορεύετο ἐχόμενοσ αὐτοῦ καὶ πάντεσ οἱ περὶ αὐτὸν καὶ πάντεσ οἱ ἁδροὶ καὶ πάντεσ οἱ μαχηταὶ ἑξακόσιοι ἄνδρεσ, καὶ παρῆσαν ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ. καὶ πᾶσ ὁ Χελεθὶ καὶ πᾶσ ὁ Φελεθὶ καὶ πάντεσ οἱ Γεθθαῖοι, οἱ ἑξακόσιοι ἄνδρεσ οἱ ἐλθόντεσ τοῖσ ποσὶν αὐτῶν ἐκ Γέθ, πορευόμενοι ἐπὶ πρόσωπον τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:18)
καὶ ἐθυσίασεν Ἀδωνίασ πρόβατα καὶ μόσχουσ καὶ ἄρνασ παρὰ τὸν λίθον τοῦ Ζωελεθί, ὃσ ἦν ἐχόμενα τῆσ Ρωγήλ, καὶ ἐκάλεσε πάντασ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ καὶ πάντασ τοὺσ ἁδροὺσ Ἰούδα παῖδασ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber I Regum 1:9)
καὶ ἔγραψεν πρὸσ αὐτοὺσ βιβλίον δεύτερον λέγων Εἰ ἐμοὶ ὑμεῖσ καὶ τῆσ φωνῆσ μου ὑμεῖσ εἰσακούετε, λάβετε τὴν κεφαλὴν ἀνδρῶν τῶν υἱῶν τοῦ κυρίου ὑμῶν καὶ ἐνέγκατε πρόσ με ὡσ ἡ ὥρα αὔριον εἰσ Ιεζραελ. καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ βασιλέωσ ἦσαν ἑβδομήκοντα ἄνδρεσ. οὗτοι ἁδροὶ τῆσ πόλεωσ ἐξέτρεφον αὐτούσ. (Septuagint, Liber II Regum 10:6)
καὶ ἐπάταξεν Ιου πάντασ τοὺσ καταλειφθέντασ ἐν τῷ οἴκῳ Αχααβ ἐν Ιεζραελ καὶ πάντασ τοὺσ ἁδροὺσ αὐτοῦ καὶ τοὺσ γνωστοὺσ αὐτοῦ καὶ τοὺσ ἱερεῖσ αὐτοῦ ὥστε μὴ καταλιπεῖν αὐτοῦ κατάλειμμα. (Septuagint, Liber II Regum 10:11)
ἁδροὶ δὲ ἐπαύσαντο λαλοῦντεσ, δάκτυλον ἐπιθέντεσ ἐπὶ στόματι. (Septuagint, Liber Iob 29:9)
μέγα τὸ πρᾶγμα, πολὺ τὸ νεῖκοσ, ἁδρὸσ ὁ πόλεμοσ ἔρχεται. (Aristophanes, Frogs, Choral, strophe 11)
ἁδρὸσ γάρ ἐστιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 4:1)
ἰχθὺσ ἁδρὸσ πάρεστι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 27 1:4)
τούτων ἑκάστῳ καὶ παιᾶνεσ ᾔδοντο, ὥστε καὶ αὐτὸν τὸν Δημήτριον θαυμάζειν ἐπὶ τοῖσ γινομένοισ καὶ λέγειν ὅτι ἐπ’ αὐτοῦ οὐδεὶσ Ἀθηναίων γέγονε μέγασ καὶ ἁδρὸσ τὴν ψυχήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 62 1:3)
"πρώτιστα δὲ τῶν μυρρινῶν ἐπὶ τὴν τράπεζαν βούλομαι, ἃσ διαμασῶμ’ ὅταν τι βουλεύειν δέῃ, τὰσ φιβάλεωσ δὲ πάνυ καλὰσ στεφανωτρίδασ χελιδονείων δὲ σύκων μνημονεύει Ἐπιγένησ ἐν Βακχίῳ, εἶτ’ ἔρχεται χελιδονείων μετ’ ὀλίγον σκληρῶν ἁδρὸσ πινακίσκοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 627)

Synonyms

full grown
- ἀκμηνός (full-grown)
- ἐντελής (full-grown)
- τέλειος ( full-grown)
- δενδροκόμος (grown with wood)
- μεστός (full)
- πλέος (full.)
stout
- εὐσθενής (stout, lively)
- κραταίπους (stout-footed)
- τλήθυμος (stout-hearted)
- ἀλκίφρων (stout-hearted)
- βριαρός (strong, stout)
- ἐγκρατής (stout, strong)
- εὔρωστος (stout, strong)
- ἄλκιμος (strong, stout)
- παχύκνημος (with stout calves)

ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
συντρίβω (to rub together)
κάρδαμον (cress)
ἄνηθον (dill)
πινακίσκος ()
ἐπιχέω (to pour water over)
ῥιζίον (a little root)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)
ἴτριον (a cake)
παχύτης (thickness)
ὀσφύς (the loin or loins)
εὔφορος (bearing well)
ἀντακαῖος (sturgeon)
ἤνυστρον (the fourth stomach of ruminating animals)
κάλαθος (a vase-shaped basket)
μελίλωτον (melilot)
τεκνίον (a little)
πηλαμύς (young tunny)
τεῦτλον (beet)
θύννειος (of the tunny-fish)
κάπτω (to gulp down)
ἀλωπεκίας (branded with a fox)
σίραιον (new wine)
κόψιχος (a blackbird)
φάττα (wood pigeon)
μορμολυκεῖον ()
κορίαννον (coriander)
κροκωτός (saffron-dyed)
τρώγω (I chew)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁδρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

full grown

stout

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἁδρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

full grown

stout

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어