Hellas Alive Dictionary - νεανικος

Ancient Greek-English Dictionary

νεανικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νεανικός νεανική νεανικόν

Structure: νεανικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: neani/as

Sense

youthful, fresh, active, vigorous, a fine large
high-spirited, impetuous, dashing, generous, gay, the gayest, most dashing
headstrong, wanton, insolent
vehement, mighty
vigorously
violently, wantonly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νεανικός	νεανική	νεανικόν
	Genitive	νεανικοῦ	νεανικῆς	νεανικοῦ
	Dative	νεανικῷ	νεανικῇ	νεανικῷ
	Accusative	νεανικόν	νεανικήν	νεανικόν
	Vocative	νεανικέ	νεανική	νεανικόν
Dual	N/A/V	νεανικώ	νεανικᾱ́	νεανικώ
Dual	G/D	νεανικοῖν	νεανικαῖν	νεανικοῖν
Plural	Nominative	νεανικοί	νεανικαί	νεανικά
	Genitive	νεανικῶν	νεανικῶν	νεανικῶν
	Dative	νεανικοῖς	νεανικαῖς	νεανικοῖς
	Accusative	νεανικούς	νεανικᾱ́ς	νεανικά
	Vocative	νεανικοί	νεανικαί	νεανικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νεανικός νεανικοῦ	νεανικότερος νεανικοτεροῦ	νεανικότατος νεανικοτατοῦ
Adverb	νεανικώς	νεανικότερον	νεανικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἵ τε τούτων συζυγεῖσ βρόχοισ ἀντὶ στεφέων τοὺσ αὐχένασ περιπεπλεγμένοι μετὰ ἀκμαίασ καὶ νεανικῆσ ἡλικίασ, ἀντὶ εὐωχίασ καὶ νεωτερικῆσ ραθυμίασ τὰσ ἐπιλοίπουσ τῶν γάμων ἡμέρασ ἐν θρήνοισ διῆγον, παρὰ πόδασ ἤδη τὸν ᾅδην ὁρῶντεσ κείμενον. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:8)
^ φημὶ τοίνυν δεινὰ ποιεῖν ἐνίουσ ἡμῶν, οἷσ οὐκ ἀπόχρη θεοὺσ ἐξ ἀνθρώπων αὐτοῖσ γεγενῆσθαι, ἀλλ’, εἰ μὴ καὶ τοὺσ ἀκολούθουσ καὶ θεράποντασ αὐτῶν ἰσοτίμουσ ἡμῖν ἀποφανοῦσιν, οὐδὲν μέγα οὐδὲ νεανικὸν οἰόνται εἰργάσθαι. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 1:7)
ὁ δὲ ὁρ́μοσ ὄρχησίσ ἐστιν κοινὴ ἐφήβων τε καὶ παρθένων, παρ’ ἕνα χορευόντων καὶ ὡσ ἀληθῶσ ὁρ́μῳ ἐοικότων καὶ ἡγεῖται μὲν ὁ ἔφηβοσ τὰ νεανικὰ ὀρχούμενοσ καὶ ὅσοισ ὕστερον ἐν πολέμῳ χρήσεται, ἡ παρθένοσ δὲ ἕπεται κοσμίωσ τὸ θῆλυ χορεύειν διδάσκουσα, ὡσ εἶναι τὸν ὁρ́μον ἐκ σωφροσύνησ καὶ ἀνδρείασ πλεκόμενον. (Lucian, De saltatione, (no name) 12:1)
καὶ γὰρ αὖ καὶ αὕτη νεανικὴ αὐτοῖσ ἡ μάχη, τοῖσ μὲν τέλει τὸ πᾶν περιγράφουσι, τοῖσ δὲ ἀτελὲσ τοῦτο εἶναι ὑπολαμβάνουσιν οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ παμπόλλουσ τινὰσ εἶναι τοὺσ κόσμουσ ἀπεφαίνοντο καὶ τῶν ὡσ περὶ ἑνὸσ αὐτῶν διαλεγομένων κατεγίνωσκον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:6)
ἐκείνῳ αἱ παρθένοι ἀνήγοντο, καὶ εἴ τινεσ σφαγαὶ καὶ εἴ τινεσ καὶ χρημάτων ἀφαιρέσεισ καὶ βάσανοι καὶ ὕβρεισ, πάντα ταῦτα τολμήματα ἦν νεανικά. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 5:3)
"εἶθ’ ὕστερον πωλουμένησ τῆσ αὐλητρίδοσ, καθάπερ ἔθοσ ἐστὶν ἐν τοῖσ πότοισ γίνεσθαι, ἐν τῷ ἀγοράζειν πάνυ νεανικὸσ ἦν καὶ τῷ πωλοῦντι, ἄλλῳ τινὶ θᾶττον προσθέντι, · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 86 1:13)
τῶν δὲ βαρβάρων συνηθροισμένων ἐκεῖ, καὶ πεπεισμένων κωλύειν τῆσ ὑπερβολῆσ τοὺσ πολεμίουσ, ἀγὼν συνέστη νεανικόσ. (Polybius, Histories, book 10, chapter 31 2:1)
πάλιν δὲ τῶν διαβουλίων προτεθέντων ἀγὼν ἐγίνετο νεανικόσ· (Polybius, Histories, book 29, chapter 24 11:1)

Synonyms

headstrong
- μάχλος (wanton, luxuriant, insolent)
- ὕβριστος (wanton, insolent, outrageous)
vehement
- πυκαείς (vehement)
- κρατερός (strong, vehement, mighty)
violently
- βολαῖος (violent)

σύννους (in deep thought)
δύσελπις (hardly hoping)
συμπλέω (to sail in company with)
σύμπλεος (quite full)
δημοκόπος (a demagogue)
ἔννους (thoughtful)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ἰταμός ()
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
κινδύνευμα (a risk)
συντεταμένως (earnestly)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ἐμπληξία (amazement)
συνέργημα (assistance)
καταφρόνημα (contempt)
δύσθῡμος (desponding)
ἄτρεπτος (unmoved)
ἠθοποιός (forming character)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ὑπερφυής (overgrown)
φιλόπατρις (loving one's country)
συγγραφικός (given to writing)
δυσμαθία (slowness at learning)
πρεσβυτικός (like an old man)
ποππυσμός (a whistling)
παράκουσμα (a false story)
δοξοκοπία (thirst for popularity)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νεανικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

headstrong

vehement

violently

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νεανικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

headstrong

vehement

violently

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어