Hellas Alive Dictionary - ρωμαλεος

Ancient Greek-English Dictionary

ῥωμαλέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ῥωμαλέος ῥωμαλέη ῥωμαλέον

Structure: ῥωμαλε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(w/mh

Sense

strong of body
mighty, strong

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ῥωμαλέος	ῥωμαλέᾱ	ῥωμαλέον
	Genitive	ῥωμαλέου	ῥωμαλέᾱς	ῥωμαλέου
	Dative	ῥωμαλέῳ	ῥωμαλέᾱͅ	ῥωμαλέῳ
	Accusative	ῥωμαλέον	ῥωμαλέᾱν	ῥωμαλέον
	Vocative	ῥωμαλέε	ῥωμαλέᾱ	ῥωμαλέον
Dual	N/A/V	ῥωμαλέω	ῥωμαλέᾱ	ῥωμαλέω
Dual	G/D	ῥωμαλέοιν	ῥωμαλέαιν	ῥωμαλέοιν
Plural	Nominative	ῥωμαλέοι	ῥωμαλέαι	ῥωμαλέα
	Genitive	ῥωμαλέων	ῥωμαλεῶν	ῥωμαλέων
	Dative	ῥωμαλέοις	ῥωμαλέαις	ῥωμαλέοις
	Accusative	ῥωμαλέους	ῥωμαλέᾱς	ῥωμαλέα
	Vocative	ῥωμαλέοι	ῥωμαλέαι	ῥωμαλέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ῥωμαλέος ῥωμαλέου	ῥωμαλεότερος ῥωμαλεοτέρου	ῥωμαλεότατος ῥωμαλεοτάτου
Adverb	ῥωμαλέως	ῥωμαλεότερον	ῥωμαλεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μή τι παυσώμεσθα δρῶντεσ εὖ βροτούσ οἱ δὲ τὰσ ἀρρωστίασ προβαλλόμενοι καὶ τὰσ ἀδυναμίασ νόσου καὶ πηρώσεωσ μᾶλλον ἢ γήρωσ κατηγοροῦσι καὶ γὰρ νέοι πολλοὶ νοσώδεισ καὶ ῥωμαλέοι γέροντεσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 14 4:1)
πολὺ δὲ τὸ σύντονον καὶ καματηρὸν τῆσ περὶ τὴν σφαιριστικὴν ἁμίλλησ τό τε κατὰ τοὺσ τραχηλισμοὺσ ῥωμαλέον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 261)
"οἶνόσ τε καὶ σαρκῶν ἐμφορήσεισ σῶμα μὲν ἰσχυρὸν ποιοῦσι καὶ ῥωμαλέον, ψυχὴν δ’ ἀσθενῆ · (Plutarch, De tranquilitate animi, section 132)
πολεμούντων γὰρ Ἀθηναίων καὶ Μυτιληναίων περὶ Σιγείου καὶ Φρύνωνοσ τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀθηναίων προκαλεσαμένου τὸν βουλόμενον εἰσ μονομαχίαν, ἀπήντησεν ὁ Πιττακὸσ καὶ δικτύῳ περιβαλὼν τὸν ἄνδρα ῥωμαλέον ὄντα καὶ μέγαν ἀπέκτεινε· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 15 3:1)
ἀνδρὶ γὰρ μεγάλῳ καὶ ῥωμαλέῳ φεύγοντι παρ’ αὑτόν ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα μένειν ἐκέλευσε καί στρέφεσθαι πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ ὁ δὲ μεστὸσ ὢν ταραχῆσ παρὰ τὸ δεινόν ἐπήρατο τὴν μάχαιραν ὡσ καθιξόμενοσ, φθάνει δὲ ὁ τοῦ Καίσαροσ ὑπασπιστὴσ ἀποκόψασ αὐτοῦ τὸν ὦμον. (Plutarch, Caesar, chapter 39 4:2)
ὁ δὲ τοῦτο κωλῦσαι βουλόμενοσ, ἦν δὲ ὄψισ οὐχ ὡσ στρατηγῶν μαχομένων, ἀλλ’ ὥσπερ θηρίῳ πρὸσ ἀλκὴν ὑπ’ ἀνάγκησ τρεπομένῳ δεινοῦ κυνηγέτου τοῦ Φιλοποίμενοσ συνεστῶτοσ,, ἔνθα ὁ μὲν ἵπποσ τοῦ τυράννου ῥωμαλέοσ ὢν καὶ θυμοειδὴσ καὶ τοῖσ μύωψιν αἱμαχθεὶσ ἑκατέρωθεν ἐπετόλμησε τῇ διαβάσει, καὶ προσβαλὼν τῇ τάφρῳ τὸ στῆθοσ ἐβιάζετο τοῖσ προσθίοισ πέραν ἐρείσασθαι σκέλεσιν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 10 6:1)
ὁ δ’ εὐθὺσ ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν ἐξενεχθεὶσ τῇ ὑπονοίᾳ καὶ σπασάμενοσ τὸ ἐγχειρίδιον ὡρ́μησε πρὸσ ἄμυναν, ἄδικοσ μὲν ἀνὴρ καὶ τυραννικὸσ εὔρωστοσ δὲ τῇ ψυχῇ καὶ κατὰ χεῖρα ῥωμαλέοσ· (Plutarch, De genio Socratis, section 32 2:1)
ἦν γὰρ τῇ μὲν ἐμπειρίᾳ πολεμικόσ, τῷ δὲ σώματι ῥωμαλέοσ, τῇ δὲ χειρὶ πλήκτησ, τῇ δὲ φύσει φιλοπόλεμοσ κἀν τούτῳ δὴ πολὺ τὸ γαῦρον καὶ ἀγέρωχον ἐπιφαίνων ἐν τοῖσ ἀγῶσι, τῷ δὲ ἄλλῳ τρόπῳ σώφρων, φιλάνθρωποσ, Ἑλληνικῆσ παιδείασ καὶ λόγων ἄχρι τοῦ τιμᾶν καὶ θαυμάζειν τοὺσ κατορθοῦντασ ἐραστήσ, αὐτὸσ δὲ ὑπ’ ἀσχολιῶν ἐφ’ ὅσον ἦν πρόθυμοσ ἀσκῆσαι καὶ μαθεῖν οὐκ ἐξικόμενοσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 1 1:2)
βουλόμενοσ δὲ καὶ τὴν ἀθυμίαν ἀφελεῖν, μεθ’ ἡμέρασ ὀλίγασ πάνδημον ἐκκλησίαν ἀθροίσασ ἵππουσ εἰσήγαγε δύο, τὸν μὲν ἀσθενῆ τελέωσ καὶ πρεσβύτερον ἤδη, τὸν δὲ ἕτερον εὐμεγέθη μὲν αὐτὸν καὶ ἰσχυρόν, θαυμαστὴν δὲ πυκνότητι καὶ κάλλει τριχῶν οὐρὰν ἔχοντα, παρειστήκει δὲ τῷ μὲν ἀσθενεῖ μέγασ ἀνὴρ καὶ ῥωμαλέοσ, τῷ δὲ ἰσχυρῷ μικρὸσ ἕτεροσ καὶ τὴν ὄψιν εὐκαταφρόνητοσ, σημείου δὲ δοθέντοσ αὐτοῖσ ὁ μὲν ἰσχυρὸσ ἀμφοτέραισ ταῖσ χερσὶ τοῦ ἵππου τὴν κέρκον ὡσ ἀπορρήξων εἷλκε βίᾳ πρὸσ αὑτόν, ὁ δὲ ἀσθενὴσ τοῦ ἰσχυροῦ κατὰ μίαν τῶν τριχῶν ἐξέτιλλεν. (Plutarch, Sertorius, chapter 16 3:1)
ἐπεὶ δὲ Μιθριδάτησ ἑξήκοντα Γαλατῶν τοὺσ ἀρίστουσ μεταπεμψάμενοσ εἰσ Πέργαμον ὡσ φίλουσ, ὑβριστικῶσ ἐδόκει καὶ δεσποτικῶσ προσφέρεσθαι, καὶ πάντεσ ἠγανάκτουν, Πορηδόριξ, ἀνὴρ τό τε σῶμα ῥωμαλέοσ καὶ τὴν ψυχὴν διαφέρων ἦν δὲ Τοσιωπῶν τετράρχησ, ἀνεδέξατο τὸν Μιθριδάτην, ὅταν ἐν τῷ βήματι ἐν γυμνασίῳ χρηματίζῃ συναρπάσασ ὤσειν ἅμα σὺν αὐτῷ κατὰ τῆσ φάραγγοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1)

Synonyms

strong of body
- ἐπαλκής (strong)
- καρτερός (strong)
mighty
- κρατύς (strong, mighty)
- σθεναρός (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- δυνατός (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- ὑπερμενής (exceeding mighty, exceeding strong)
- κρατερός (strong, stout, mighty)
- κρατερός (strong, mighty, cruel)
- ὄβριμος (strong, mighty, mightily)
- κραταιός (strong, mighty, resistless)
- ζαμενής (very strong, mighty, raging)
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- καρτερός (strong)
- ἐπαλκής (strong)
- κρατερός (strong, vehement, mighty)

διάπονος (exercised)
καρτερικός (capable of endurance)
δραστικός (efficient)
εὔρωστος (stout)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
ἰταμός ()
στάσιμος (standing)
ποτικός (fond of drinking)
δραστήριος (vigorous)
εὐρωστία (stoutness)
φροντιστικός (thoughtful)
ἀνακόπτω (to drive back)
σωφρονικός (naturally temperate)
δύσελπις (hardly hoping)
ἀκμάζω (to be in full bloom)
παραθέω (to run beside or alongside)
ἔμπληκτος (stunned)
δυσκίνητος (hard to move)
ἔκλυτος (easy to let go)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
σοβαρός (scaring birds away)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
φιλόπονος (loving labour)
σιωπηλός (silent)
ὕβριστος (wanton)
δύσεργος (unfit for work)
γαῦρος (exulting in)
ἐργατικός (given to labour)
θυμικός (high-spirited)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥωμαλέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong of body

mighty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥωμαλέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong of body

mighty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어