Hellas Alive Dictionary - εκλυτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκλυτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκλυτος ἔκλυτον

Structure: ἐκλυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)klu/w

Sense

easy to let go, light, buoyant
remissly

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓κλυτος	έ̓κλυτον
	Genitive	ἐκλύτου	ἐκλύτου
	Dative	ἐκλύτῳ	ἐκλύτῳ
	Accusative	έ̓κλυτον	έ̓κλυτον
	Vocative	έ̓κλυτε	έ̓κλυτον
Dual	N/A/V	ἐκλύτω	ἐκλύτω
Dual	G/D	ἐκλύτοιν	ἐκλύτοιν
Plural	Nominative	έ̓κλυτοι	έ̓κλυτα
	Genitive	ἐκλύτων	ἐκλύτων
	Dative	ἐκλύτοις	ἐκλύτοις
	Accusative	ἐκλύτους	έ̓κλυτα
	Vocative	έ̓κλυτοι	έ̓κλυτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓κλυτος ἐκλύτου	ἐκλυτώτερος ἐκλυτωτέρου	ἐκλυτώτατος ἐκλυτωτάτου
Adverb	ἐκλύτως	ἐκλυτώτερον	ἐκλυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διουρητικοὺσ γὰρ παρασκευάζει καὶ ἐκλύτουσ πρὸσ τὰ ἀφροδίσια· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 3:1)
Τιμοκλῆσ δ’ ἐν Ἥρωσιν ὡσ δ’ ἦν ἠρμένη βίου τιθήνη, πολεμία λιμοῦ, φύλαξ φιλίασ, ἰατρὸσ ἐκλύτου βουλιμίασ, τράπεζα Β. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 2:7)
ὅτι δεῖ θεοὺσ μὲν σέβεσθαι, γονέασ δὲ τιμᾶν, πρεσβυτέρουσ αἰδεῖσθαι, νόμοισ πειθαρχεῖν, ἄρχουσιν ὑπείκειν, φίλουσ ἀγαπᾶν, πρὸσ γυναῖκασ σωφρονεῖν, τέκνων στερκτικοὺσ εἶναι, δούλουσ μὴ περιυβρίζειν τὸ δὲ μέγιστον, μήτ’ ἐν ταῖσ εὐπραγίαισ περιχαρεῖσ μήτ’ ἐν ταῖσ συμφοραῖσ περιλύπουσ ὑπάρχειν, μήτ’ ἐν ταῖσ ἡδοναῖσ ἐκλύτουσ εἶναι μήτ’ ἐν ταῖσ ὀργαῖσ ἐκπαθεῖσ καὶ θηριώδεισ. (Plutarch, De liberis educandis, section 10 7:1)
φέρεται, γάρ εἰσ μῆκοσ, ὅταν τὸ πνεῦμα μὴ πολλὴν σχῇ διατριβὴν καὶ ἀσχολίαν ὑπὸ πλήθουσ τροφῆσ εἰσ βάθοσ καὶ πλάτοσ πιεζόμενον, ἀλλ’ ἄνω βαδίζῃ διὰ κουφότητα, τοῦ σώματοσ ἐκλύτωσ καὶ ῥᾳδίωσ ἐπιδιδόντοσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 17 4:5)
ἢν δὲ καὶ νέοι πάσχωσι, γηραλέουσ χρὴ γενέσθαι πάντασ τὴν ἕξιν, νωθώδεασ, ἐκλύτουσ, ἀψύχουσ, ὀκνέοντασ, κωφοὺσ, ἀσθενέασ, Ῥικιουσ, ἀπρηκτουσ, ἐπώχρουσ, λευκοὶσ, γυναικώδεασ, ἀποσίτουσ, ψυχροὺσ · μελέων βάρεα, καὶ νάρκασ σκελέων, ἀκρατεασ, καὶ ἐσ παντα παρέτουσ, ἥδε ἡ νοῦσοσ ὁδὸσ ἐσ παράλυσιν πολλοῖσι γίγνεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 130)
πᾶσ ^ δὲ ὁ τόνοσ τοῦ φθέγματοσ οἱο͂σ ἁπαλώτατοσ, οὔτε βαρὺσ ὡσ εἰσ τὸ ἀνδρεῖον ἡρμόσθαι οὔτε πάνυ λεπτὸσ ὡσ θηλύτατόσ τε εἶναι καὶ κομιδῇ ἔκλυτοσ, ἀλλ’ οἱο͂σ γένοιτ’ ἂν παιδὶ μήπω ἡβάσκοντι, ἡδὺσ καὶ προσηνὴσ καὶ πράωσ παραδυόμενοσ εἰσ τὴν ἀκοήν, ὡσ καὶ παυσαμένησ ἔναυλον εἶναι τὴν βοὴν καί τι λείψανον ἐνδιατρίβειν καὶ περιβομβεῖν τὰ ὦτα, καθάπερ ἠχώ τινα παρατείνουσαν τὴν ἀκρόασιν καὶ ἴχνη τῶν λόγων μελιχρὰ ἄττα καὶ πειθοῦσ μεστὰ ἐπὶ τῆσ ψυχῆσ ἀπολιμπάνουσαν. (Lucian, Imagines, (no name) 13:3)
διὸ οὐχ ὁμοίωσ τοῖσ ὠμοῖσ ἐστι δύσπεπτα, καὶ τὰσ ὑγρότητασ ἐν αὐτοῖσ ἔχει κατεξηραμμένασ δι’ ὧν ἔκλυτοσ ἡ κοιλία γίνεται, τροφήν τε δίδωσιν ὑγράν τε καὶ δύσπεπτον ἅπαν ὄστρεον καὶ πρὸσ τὰσ οὐρήσεισ ἐστὶν οὐκ εὐόδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 43 1:5)
ὁ δὲλουσάμενοσ ὑπὸ τῶν Κωκάλου θυγατέρων ἔκλυτοσ ἐγένετο· (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 24:4)
μελέεσσι πέπλησαι, ἔκλυτοσ ὑπναλέῳ γυῖα κέκμηκα κόπῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 474)
τῇ δὲ χερῶν πενταφυεῖσ ὄνυχεσ, πλευρά τε σαρκολιπῆ, ταρσοὶ δ’ ἑτέρωθεν ἄμοιροι νεύρων, καὶ κώλων ἔκλυτοσ ἁρμονίη. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3832)

Synonyms

easy to let go
- κοῦφος (light, easy)
- κοῦφος (light, nimble, too buoyant)

μεθημερινός (happening by day)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
κύστις (bladder)
πελιδνός (livid)
βρωτός (to be eaten)
δυσκρασία (bad temperament)
κνησμός (an itching)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
δυσεντερία (dysentery)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ῥύσις (flow)
ῥίζωσις (a taking root)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
πύκνωμα (close order or array)
ἀλγηδών (a sense of pain)
ἄτροφος (not fed)
ῥῆξις (breaking)
κατάστημα (a condition or state)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
λαμπτήρ (a stand or grate)
ὑποφέρω (to carry away under)
τήκω (to melt)
ἄσαρκος (without flesh)
πρόσοψις (appearance)
τετανός (straightened)
μεθυστικός (intoxicating)
ποδώκεια (swiftness of foot)
πνεύμων (lung)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκλυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to let go

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκλυτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

easy to let go

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어