Hellas Alive Dictionary - σοβαρος

Ancient Greek-English Dictionary

σοβαρός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σοβαρός σοβαρή σοβαρόν

Structure: σοβαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sobe/w

Sense

scaring birds away: -
rushing, rapid
swaggering, pompous, haughty

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σοβαρός	σοβαρᾱ́	σοβαρόν
	Genitive	σοβαροῦ	σοβαρᾶς	σοβαροῦ
	Dative	σοβαρῷ	σοβαρᾷ	σοβαρῷ
	Accusative	σοβαρόν	σοβαρᾱ́ν	σοβαρόν
	Vocative	σοβαρέ	σοβαρᾱ́	σοβαρόν
Dual	N/A/V	σοβαρώ	σοβαρᾱ́	σοβαρώ
Dual	G/D	σοβαροῖν	σοβαραῖν	σοβαροῖν
Plural	Nominative	σοβαροί	σοβαραί	σοβαρά
	Genitive	σοβαρῶν	σοβαρῶν	σοβαρῶν
	Dative	σοβαροῖς	σοβαραῖς	σοβαροῖς
	Accusative	σοβαρούς	σοβαρᾱ́ς	σοβαρά
	Vocative	σοβαροί	σοβαραί	σοβαρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σοβαρός σοβαροῦ	σοβαρώτερος σοβαρωτεροῦ	σοβαρώτατος σοβαρωτατοῦ
Adverb	σοβαρώς	σοβαρώτερον	σοβαρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ταῖσ δὲ γενναιοτάταισ καὶ ἐπισκύνιον πρόσεστιν, καὶ σοβαραὶ φαίνονται, καὶ τὸ βάδισμα κοῦφον καὶ πυκνὸν καὶ ἁβρόν· (Arrian, Cynegeticus, chapter 7 7:1)
καὶ τότε ἂν ἴδοισ τὸν μὲν ὠκὺν ἐκεῖνον ἵππον καὶ μέγαν καὶ σοβαρὸν ἀπαγορεύοντα, τὸν δὲ λεπτὸν καὶ ψωραλέον πρῶτα μὲν παραμείβοντα, ἔπειτα ἀπολείποντα, ἔπειτα ἐλαύνοντα τὸ θηρίον. (Arrian, Cynegeticus, chapter 23 3:1)
Ζεύξιδοσ ἐκεῖνο μάλιστα ἐπῄνεσα, ὅτι ἐν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ὑποθέσει ποικίλωσ τὸ περιττὸν ἐπεδείξατο τῆσ τέχνησ, τὸν μὲν ἄνδρα ποιήσασ πάντη φοβερὸν καὶ κομιδῇ ἄγριον, σοβαρὸν τῇ χαίτῃ, λάσιον τὰ πολλὰ οὐ κατὰ τὸν ἵππον αὐτοῦ μόνον, ἀλλὰ καὶ καθ̓ ἕτερον τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ἐξάρασ αὐτῷ τοὺσ ὤμουσ ἐπὶ πλεῖστον, τὸ βλέμμα, καίτοι γελῶντοσ, θηριῶδεσ ὅλον καὶ ὄρειόν τι καὶ ἀνήμερον. (Lucian, Zeuxis 10:1)
οἱο͂ν ἐξ ἀνθράκων πρινίνων φέψαλοσ ἀνήλατ’ ἐρεθιζόμενοσ οὐρίᾳ ῥιπίδι, ἡνίκ’ ἂν ἐπανθρακίδεσ ὦσι παρακείμεναι, οἱ δὲ Θασίαν ἀνακυκῶσι λιπαράμπυκα, οἱ δὲ μάττωσιν, οὕτω σοβαρὸν ἐλθὲ μέλοσ ἔντονον ἀγροικότερον ὡσ ἐμὲ λαβοῦσα τὸν δημότην. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, strophe2)
ὡσ σοβαρὸσ ὦ Δάματερ εἰσελήλυθεν ὁ συκοφάντησ. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:15)
ὅταν ἐσ ταύτασ ἄνεμοσ ξηρὸσ μετεωρισθεὶσ κατακλῃσθῇ, ἔνδοθεν αὐτὰσ ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ’ ὑπ’ ἀνάγκησ ῥήξασ αὐτὰσ ἔξω φέρεται σοβαρὸσ διὰ τὴν πυκνότητα, ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆσ ῥύμησ αὐτὸσ ἑαυτὸν κατακάων. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:14)
οἵ τε γὰρ πολλοὶ Πομπήϊον μὴ μακρὰν εἶναι τῆσ πόλεωσ ἐβούλοντο, καὶ Πομπήϊοσ ἐρῶν τῆσ γυναικὸσ αὐτόθι τὰ πολλὰ διατρίβειν ἔμελλε, Κράσσοσ δὲ ὑπὸ χαρᾶσ εὐθὺσ ἐκπεσόντι τῷ κλήρῳ καταφανὴσ ἦν οὐδὲν εὐτύχημα λαμπρότερον ἑαυτῷ γεγονέναι τοῦ παρόντοσ ἡγούμενοσ, ὡσ μόλισ ἐν ἀλλοτρίοισ καὶ πολλοῖσ ἡσυχίαν ἄγειν, πρὸσ δὲ τοὺσ συνήθεισ πολλὰ κενὰ καὶ μειρακιώδη λέγειν παρ’ ἡλικίαν τὴν ἑαυτοῦ καὶ φύσιν, ἥκιστα κομπαστὴσ ἢ σοβαρὸσ τῷ βίῳ γεγονώσ. (Plutarch, chapter 16 1:2)
ὡσ δὲ λίαν ἦν θρασὺσ καὶ σοβαρόσ, ἀποκόψαντεσ αὐτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 14 3:4)
Μιθριδάτησ, ὥσπερ οἱ πολλοὶ τῶν σοφιστῶν, κομπώδησ ἐν ἀρχῇ καὶ σοβαρὸσ ἐπὶ Ῥωμαίουσ ἀναστὰσ διακένῳ δυνάμει, λαμπρᾷ δὲ καὶ πανηγυρικῇ τὴν ὄψιν, εἶτ’ ἐκπεσὼν καταγελάστωσ καὶ νουθετηθείσ, ὅτε τὸ δεύτερον πολεμεῖν ἔμελλεν, εἰσ ἀληθινὴν καὶ πραγματικὴν συνέστελλε τὰσ δυνάμεισ παρασκευήν. (Plutarch, Lucullus, chapter 7 3:2)

Synonyms

rushing
- ἠνεμόεις (rapid, rushing)
- κραιπνός (rapid, rushing)

μειδίαμα (a smile)
ἰταμός ()
ῥωμαλέος (strong of body)
γαῦρος (exulting in)
περιθέω (to run round)
σχολαῖος (at one's leisure)
πρότακτος (posted in front)
τεθορυβημένως (tumultuously)
κατάπονος (tired)
βάδισμα (walk)
σάγμα (covering)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
ἑξήρης (with six banks of oars)
διαπρέπω (to appear prominent or conspicuous)
ἀνακόπτω (to drive back)
ἐφόλκιον (a tow-boat)
χλαμύδιον (a shabby cloak)
λίπα (unctuously)
κραδαίνω (to swing)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
ἀκοντισμός ()
κατάστρωμα (that which is spread over)
παριππεύω (to ride along or over)
κελευστός (ordered)
βλέμμα (a look)
σιωπηλός (silent)
δορυδρέπανον (halbert)
σύννους (in deep thought)
παρακελευσμός ()
ἀναβάτης (one mounted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σοβαρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rushing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σοβαρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rushing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어