Hellas Alive Dictionary - καταστρωμα

Ancient Greek-English Dictionary

κατάστρωμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάστρωμα κατάστρωματος

Structure: καταστρωματ (Stem)

Etym.: from katastrw/nnu_mi

Sense

that which is spread over, the deck, the marines

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κατάστρωμα	καταστρώματε	καταστρώματα
Genitive	καταστρώματος	καταστρωμάτοιν	καταστρωμάτων
Dative	καταστρώματι	καταστρωμάτοιν	καταστρώμασιν*
Accusative	κατάστρωμα	καταστρώματε	καταστρώματα
Vocative	κατάστρωμα	καταστρώματε	καταστρώματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ σὺ μὲν ῥέγκεισ ἐπὶ τοῦ καταστρώματοσ ἐκταθεὶσ ὤμουσ οὕτω καρτεροὺσ ἔχων, ἢ εἴ τινα λάλον νεκρὸν εὑρ́οισ, ἐκείνῳ παρ’ ὅλον τὸν πλοῦν διαλέγῃ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:11)
ἀλλὰ μεταξὺ λόγων, ἡλίκη ναῦσ, εἴκοσι καὶ ἑκατὸν πήχεων ἔλεγε τὸ μῆκοσ ὁ ναυπηγόσ, εὖροσ δὲ ὑπὲρ τὸ τέταρτον μάλιστα τούτου, καὶ ἀπὸ τοῦ καταστρώματοσ ἐσ τὸν πυθμένα, ᾗ βαθύτατον κατὰ τὸν ἄντλον, ἐννέα πρὸσ τοῖσ εἴκοσι. (Lucian, 10:1)
"εἰσ δὲ τὸ κατάστρωμα ἐπιβάτασ τρισχιλίουσ ἀποδέοντασ ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 379)
τεῖχοσ δὲ ἐπάλξεισ ἔχον καὶ καταστρώματα διὰ νεὼσ ἐπὶ κιλλιβάντων κατεσκεύαστο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 43 1:2)
πολλὴ μὲν γὰρ ἑκατέροισ προθυμία ἀπὸ τῶν ναυτῶν ἐσ τὸ ἐπιπλεῖν, ὁπότε κελευσθείη, ἐγίγνετο, πολλὴ δ’ ἡ ἀντιτέχνησισ τῶν κυβερνητῶν καὶ ἀγωνισμὸσ πρὸσ ἀλλήλουσ, οἵ τε ἐπιβάται ἐθεράπευον, ὅτε προσπέσοι ναῦσ νηί, μὴ λείπεσθαι τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματοσ τῆσ ἄλλησ τέχνησ, πᾶσ τέ τισ ἐν ᾧ προσετέτακτο αὐτὸσ ἕκαστοσ ἠπείγετο πρῶτοσ φαίνεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 1:7)
γεγεμισμένησ γὰρ ἤδη τῆσ νεώσ, ὡσ ἀκούομεν, μᾶλλον τοῦ δέοντοσ, προσανέλαβεν ἐπὶ τὸ κατάστρωμα χιλίασ βύρσασ, ὅθεν καὶ ἡ διαφθορὰ τῇ νηὶ συνέβη. (Demosthenes, Speeches 31-40, 16:1)
ἦν δὲ γέλωσ καὶ κρότοσ ὑπὸ τῶν ἐκ τῆσ ὁλκάδοσ ἐπί τε τῷ σχήματι αὐτοῦ, καὶ ἐπειδὴ βαλόντοσ τινὸσ λίθῳ παρὰ τοὺσ πόδασ αὐτοῦ ἐπὶ τὸ κατάστρωμα ἀφίεται τοῦ δόρατοσ, τότ’ ἤδη καὶ οἱ ἐκ τῆσ τριήρουσ οὐκέτι οἱοῖ́ τ’ ἦσαν τὸν γέλωτα κατέχειν, ὁρῶντεσ αἰωρούμενον ἐκ τῆσ ὁλκάδοσ τὸ δορυδρέπανον ἐκεῖνο. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 35:1)
ἡ δὲ τούσ τε ἐν τοῖσ πύργοισ ἀπεσείσατο καὶ τὴν θάλασσαν ἀθρόωσ ἐδέχετο, καὶ τῶν ἐρετῶν οἱ μὲν θαλαμίαι πάντεσ ἀπελήφθησαν, οἱ δ’ ἕτεροι τὸ κατάστρωμα ἀναρρήξαντεσ ἐξενήχοντο. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 11 11:1)
εἰσ δὲ τοῦτον τὸν δακτύλιον ἐνεδέδετο κάλωσ, ᾧ κατὰ τὰσ ἐμβολὰσ τῶν πλοίων ἐξαίροντεσ τοὺσ κόρακασ διὰ τῆσ ἐν τῷ στύλῳ τροχιλίασ ἀφίεσαν ἐπὶ τὸ κατάστρωμα τῆσ ἀλλοτρίασ νεὼσ ποτὲ μὲν κατὰ πρῶρραν, ποτὲ δ’ ἀντιπεριάγοντεσ τὰσ ἐκ τῶν πλαγίων προσπιπτούσασ ἐμβολάσ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 22 8:1)

δορυδρέπανον (halbert)
λιθοβόλος (struck with stones)
ἀταρβής (unfearing)
ἑξήρης (with six banks of oars)
καταπελτικός (of or for a catapult)
πετροβόλος (throwing stones)
πρότακτος (posted in front)
ψιλικός (of or for a light-armed soldier)
ἀνείργω (to keep back)
ὑσσός (a javelin)
κεραίω (mix)
ἐρέτης (a rower)
ἀναβάτης (one mounted)
ἀντίπρῳρος (with the prow towards)
καταπέλτης (catapult)
παριππεύω (to ride along or over)
ἀκοντισμός ()
εἰρεσία (rowing)
ἱππαγωγός (carrying horses)
ἀκροστόλιον (the gunwale)
φορτηγός (one who carries burdens)
κεραία (any thing projecting like a horn)
σαύνιον (a javelin)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
σφενδονήτης (a slinger)
παραμηρίδιος (along the thighs)
παρελαύνω (to drive by or past)
κλεῖθρον (a bar)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάστρωμα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάστρωμα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어