Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιβάτης?

Third declension Adjective; Transliteration: epibatēs

Principal Part: ἐπιβάτης ἐπιβάτες

Structure: ἐπιβατη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ἐπιβαίνω

Sense

  1. one who mounts or embarks;
  2. the soldiers on board, the fighting men
  3. a merchant on board ship, supercargo
  4. the fighting man

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπιβάτης ἐπίβατες
Genitive ἐπιβάτους ἐπιβάτους
Dative ἐπιβάτει ἐπιβάτει
Accusative ἐπιβάτη ἐπίβατες
Vocative ἐπιβάτες ἐπίβατες
DualN/A/V ἐπιβάτει ἐπιβάτει
G/D ἐπιβάτοιν ἐπιβάτοιν
PluralNominative ἐπιβάτεις ἐπιβάτη
Genitive ἐπιβάτων ἐπιβάτων
Dative ἐπιβάτεσι(ν) ἐπιβάτεσι(ν)
Accusative ἐπιβάτεις ἐπιβάτη
Vocative ἐπιβάτεις ἐπιβάτη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπιβάτης ἐπιβάτους ἐπιβατέστερος ἐπιβατεστέρου ἐπιβατέστατος ἐπιβατεστάτου
Adverb ἐπιβατέως ἐπιβατέστερον ἐπιβατέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπορεύθη ἐπιβάτης ἵππου εἰς ἀπαντὴν αὐτῶν καὶ εἶπε. τάδε λέγει ὁ βασιλεύς, εἰ εἰρήνη. καὶ εἶπεν Ἰού. τί σοι καὶ εἰρήνη; ἐπίστρεφε εἰς τὰ ὀπίσω μου. καὶ ἀπήγγειλεν ὁ σκοπὸς λέγων. ἦλθεν ὁ ἄγγελος ἕως αὐτῶν καὶ οὐκ ἀνέστρεψε. (Septuagint, Liber II Regum 9:18)
  • καίτοι νεὼς μὲν ἐκπεσὼν ἐπιβάτης διαλυθείσης ἐπ ἐλπίδος ὀχεῖταί τινος ὡς γῇ προσέξων σῶμα καὶ διανηξόμενος, τῆς δὲ τούτων φιλοσοφίας ἔκβασις οὔπη φαίνεθ ἁλὸς πολιοῖο θύραζε τῇ ψυχῇ, ἀλλ εὐθὺς ἠφάνισται καὶ διέσπαρται καὶ προαπόλωλε τοῦ σώματος: (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 23 8:2)
  • ὢν δ ὁ μὲν ναύκληρος, ὁ δ ἐπιβάτης, ἐπιστεύοντ εἰκότως ἃ περὶ ἀλλήλων ἔλεγον. (Demosthenes, Speeches 31-40, 8:4)
  • ἀλλ οὐδεπώποτ ἐκ τῆς πόλεως ἐστρατεύσατο, οὔτε ἱππεὺς οὔτε ὁπλίτης, οὔτε τριήραρχος οὔτ ἐπιβάτης, οὔτε πρὸ τῆς συμφορᾶς οὔτε μετὰ τὴν συμφοράν, πλέον ἢ τετταράκοντα ἔτη γεγονώς. (Lysias, Speeches, 59:3)
  • λόγῳ κυβερνήτης, ἐπιβάτης, παραστάτης τε καὶ σωτὴρ ἄριστος, συμπάντων τε θεῶν καὶ ἀνθρώπων κόσμος, ἡγεμὼν κάλλιστος καὶ ἄριστος, ᾧ χρὴ ἕπεσθαι πάντα ἄνδρα ἐφυμνοῦντα καλῶς, ᾠδῆς μετέχοντα ἣν ᾄδει θέλγων πάντων θεῶν τε καὶ ἀνθρώπων νόημα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 211:1)

Synonyms

  1. one who mounts or embarks

  2. the soldiers on board

  3. a merchant on board ship

  4. the fighting man

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION