Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κώλυμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κώλυμα κώλυματος

Structure: κωλυματ (Stem)

Etym.: kwlu/w

Sense

a hindrance, impediment
a defence against, precaution

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κώλυμα	κωλύματε	κωλύματα
Genitive	κωλύματος	κωλυμάτοιν	κωλυμάτων
Dative	κωλύματι	κωλυμάτοιν	κωλύμασιν*
Accusative	κώλυμα	κωλύματε	κωλύματα
Vocative	κώλυμα	κωλύματε	κωλύματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔθου δέ μου τὸν πόδα ἐν κωλύματι, ἐφύλαξασ δέ μου πάντα τὰ ἔργα, εἰσ δὲ ρίζασ τῶν ποδῶν μου ἀφίκου. (Septuagint, Liber Iob 13:27)
ἅπαντεσ γὰρ τῷδ’ ἐπιτοξάζονται καθάπερ τι κώλυμα καὶ ἐμπόδιον προορώμενοι, καὶ ἕκαστοσ οἰέται πρῶτοσ αὐτὸσ ἔσεσθαι τὸν κορυφαῖον ἐκεῖνον ἐκπολιορκήσασ καὶ τῆσ φιλίασ ἀποσκευασάμενοσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 12:2)
καὶ μὴν καὶ τὸν ἱδρῶτα συνέχειν δοκεῖ ἡ κόνισ ἀθρόον ἐκχεόμενον ἐπιπαττομένη, καὶ ἐπὶ πολὺ διαρκεῖν ποιεῖ τὴν δύναμιν, καὶ κώλυμα γίγνεται μὴ βλάπτεσθαι ὑπὸ τῶν ἀνέμων ἀραιοῖσ τότε καὶ ἀνεῳγόσιν τοῖσ σώμασιν ἐμπιπτόντων. (Lucian, Anacharsis, (no name) 29:3)
ἐν δὲ τῇ Λιβύῃ περὶ τὸν τῆσ Καρχηδόνοσ κατοικισμόν, ἣν ὁ Γάιοσ Ιοὐνωνίαν, ὅπερ ἐστὶν Ἡραίαν, ὠνόμασε, πολλὰ κωλύματα γενέσθαι παρὰ τοῦ δαιμονίου λέγουσιν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 11 1:1)
πενίᾳ γὰρ ἐμμεῖναι παρὰ πάντα τὸν βίον ἑκουσίωσ, σὺν παὶ χάριτι τῶν διδόντων ἔχειν δυνάμενον, καὶ φιλοσοφίασ μὴ ἐκστῆναι πρὸσ τοσαῦτα κωλύματα καὶ τέλοσ εἰσ σωτηρίαν καὶ φυγὴν αὐτῷ σπουδῆσ ἑταίρων καὶ παρασκευῆσ εὐμηχάνου γενομένησ, μήτε καμφθῆναι λιπαροῦσι μήθ’ ὑποχωρῆσαι τῷ θανάτῳ πελάζοντι, χρῆσθαι δ’ ἀτρέπτῳ τῷ λογισμῷ πρὸσ τὸ δεινόν, οὐκ ἔστιν ἀνδρὸσ ἐκ κληδόνων ἢ πταρμῶν μεταβαλλομένην ὅτε τύχοι γνώμην ἔχοντοσ ἀλλ’ ὑπὸ μείζονοσ ἐπιστασίασ καὶ ἀρχῆσ ἀγομένου πρὸσ τὸ καλόν. (Plutarch, De genio Socratis, section 11 1:7)
ἕτεροι δέ φασι πρὸσ ὑπεξαίρεσιν γεγονέναι τοὔνομα τῶν δυνατῶν, ὡσ τοῦ νομοθέτου τὰσ δυνατὰσ ἐπιτελεῖν ἱερουργίασ τοὺσ ἱερεῖσ κελεύοντοσ, ἂν δὲ ᾖ τι κώλυμα μεῖζον, οὐ συκοφαντοῦντοσ. (Plutarch, Numa, chapter 9 2:1)
ὡσ γάρ, εἰ κἂν ταῖσ χερσί τινα σιτία κατέχοντεσ ἀλλήλων ἁρπάζοιμεν, εἰ μὲν ὁμοίωσ εἰήμεν δεόμενοι, περιγίγνεσθαι τὸν ἰσχυρότερον εἰκόσ, εἰ δ’ οὗτοσ μὲν ἐμπεπλησμένοσ εἰή καὶ διὰ τοῦτ’ ἀμελῶσ κατέχων τὰ περιττὰ ἢ καί τινι μεταδοῦναι ποθῶν, ὁ δ’ ἀσθενέστεροσ ὀρέγοιτο δεινῶσ, οὐδὲν ἂν εἰή κώλυμα τοῦ μὴ πάντα λαβεῖν αὐτόν, οὕτω καὶ ἡ γαστὴρ ἐκ τοῦ ἥπατοσ ἐπισπᾶται Ῥᾳδίωσ, ὅταν αὐτὴ μὲν ἱκανῶσ ὀρέγηται τροφῆσ, ἐμπεπλησμένον δ’ ᾖ τὸ σπλάγχνον. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1318)
καὶ τοῦτο κώλυμα ὂν μέγα τοῦ συμπεσεῖν τὸν ἐμφύλιον πόλεμον ἐκποδὼν ἐγεγόνει· (Plutarch, Pompey, chapter 53 6:2)

Synonyms

a hindrance
- ἀνοκωχή (a hindrance)
- ἀποκώλυσις (a hindrance)
- ἐγκοπή (a hindrance)
a defence against
- φυλακή (precaution)
- ἔχμα (a bulwark, defence against)
- ἄλκαρ (a safeguard, defence, defence)

τιμωρητέος (one must assist)
προυπάρχω (to be beforehand in)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
προσεκτικός (attentive)
ἀντιπίπτω (to fall against)
ὁριστέος (one must determine)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἔνστασις (a beginning)
φίλησις (a feeling of affection)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
κοινώνημα (acts of communion)
φιλητός (to be loved)
εὐεργέτημα (a service done)
πολυαρχία (the government of many)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἀνθρωπικός (of or for a man)
εὐλαβητέος (one must beware)
ἀπόστασις (a standing away from)
ἄσκεπτος (inconsiderate)
διανοητικός (of or for thinking)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
παράθεσις (juxta-position)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
περιβλέπω (to look round about)
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
φθαρτικός (destructive of)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
προνοητικός (provident)
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κώλυμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hindrance

a defence against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κώλυμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a hindrance

a defence against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어