Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δεξιός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: dexios

Principal Part: δεξιός δεξιά δεξιόν

Structure: δεξι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: δέχομαι

Sense

  1. right (hand, side).
  2. fortunate
  3. northward
  4. able
  5. courteous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δεξιός δεξιά δεξιόν
Genitive δεξιοῦ δεξιᾶς δεξιοῦ
Dative δεξιῷ δεξιᾷ δεξιῷ
Accusative δεξιόν δεξιάν δεξιόν
Vocative δεξιέ δεξιά δεξιόν
DualN/A/V δεξιώ δεξιά δεξιώ
G/D δεξιοῖν δεξιαῖν δεξιοῖν
PluralNominative δεξιοί δεξιαί δεξιά
Genitive δεξιῶν δεξιῶν δεξιῶν
Dative δεξιοῖς δεξιαῖς δεξιοῖς
Accusative δεξιούς δεξιάς δεξιά
Vocative δεξιοί δεξιαί δεξιά
Positive Comparative Superlative
Adjective δεξιός δεξιοῦ δεξιότερος δεξιοτεροῦ δεξιότατος δεξιοτατοῦ
Adverb δεξιώς δεξιότερον δεξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἰδοὺ πᾶσα ἡ γῆ ἐναντίον σου ἐστί; διαχωρίσθητι ἀπ᾿ ἐμοῦ. εἰ σὺ εἰς ἀριστερά, ἐγὼ εἰς δεξιά. εἰ δὲ σὺ εἰς δεξιά, ἐγὼ εἰς ἀριστερά. (Septuagint, Liber Genesis 13:9)
  • λαβὼν δὲ Ἰωσὴφ τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ, τόν τε Ἐφραΐμ ἐν τῇ δεξιᾷ, ἐξ ἀριστερῶν δὲ Ἰσραήλ, τὸν δὲ Μανασσῆ ἐξ ἀριστερῶν, ἐκ δεξιῶν δὲ Ἰσραήλ, ἤγγισεν αὐτοὺς αὐτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 48:13)
  • καὶ εἰσῆλθον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ εἰς μέσον τῆς θαλάσσης κατὰ τὸ ξηρόν, καὶ τὸ ὕδωρ αὐτῆς τεῖχος ἐκ δεξιῶν καὶ τεῖχος ἐξ εὐωνύμων. (Septuagint, Liber Exodus 14:22)
  • ὁ προσφέρων τὸ αἷμα τοῦ σωτηρίου καὶ τὸ στέαρ τὸ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἀαρών, αὐτῷ ἔσται ὁ βραχίων ὁ δεξιὸς ἐν μερίδι. (Septuagint, Liber Leviticus 7:33)
  • ὦ οἱ ποιμαίνοντες τὰ μάταια καὶ οἱ καταλελοιπότες τὰ πρόβατα. μάχαιρα ἐπὶ τοὺς βραχίονας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τὸν ὀφθαλμὸν τὸν δεξιὸν αὐτοῦ. ὁ βραχίων αὐτοῦ ξηραινόμενος ξηρανθήσεται, καὶ ὁ ὀφθαλμὸς ὁ δεξιὸς αὐτοῦ ἐκτυφλούμενος ἐκτυφλωθήσεται. (Septuagint, Prophetia Zachariae 11:17)
  • "εἰ καὶ ὁ δεξιὸς μόνος ἀετῶδες βλέποι: (Lucian, Icaromenippus, (no name) 14:15)
  • ἐξ οὗ γε χοροῖσιν ἐφέστηκεν τρυγικοῖς ὁ διδάσκαλος ἡμῶν, οὔπω παρέβη πρὸς τὸ θέατρον λέξων ὡς δεξιός ἐστιν: (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, parabasis1)
  • Ὁ ναύκληρος αὐτὸς διηγεῖτό μοι, χρηστὸς ἀνὴρ καὶ προσομιλῆσαι δεξιός. (Lucian, 14:3)

Synonyms

  1. right

  2. fortunate

  3. able

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION