Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀρθόβουλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὀρθόβουλος ὀρθόβουλον

Structure: ὀρθοβουλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. right-counselling

Examples

  • τῆσ ὀρθοβούλου Θέμιδοσ αἰπυμῆτα παῖ, ἄκοντά σ’ ἄκων δυσλύτοισ χαλκεύμασι προσπασσαλεύσω τῷδ’ ἀπανθρώπῳ πάγῳ ἵν’ οὔτε φωνὴν οὔτε του μορφὴν βροτῶν ὄψει, σταθευτὸσ δ’ ἡλίου φοίβῃ φλογὶ χροιᾶσ ἀμείψεισ ἄνθοσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:1)
  • ἔνθεν δ’ ὔμμι Λατοίδασ ἔπορεν Λιβύασ πεδίον σὺν θεῶν τιμαῖσ ὀφέλλειν, ἄστυ χρυσοθρόνου διανέμειν θεῖον Κυράνασ ὀρθόβουλον μῆτιν ἐφευρομένοισ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 80:1)
  • πρῶτον μὲν γάρ, ὅτε τὴν συμμαχίαν ἐποιήσασθε πρὸσ τοὺσ Βοιωτοὺσ καὶ εἰσ Ἁλίαρτον ἔδει βοηθεῖν, ὑπὸ Ὀρθοβούλου κατειλεγμένοσ ἱππεύειν, ἐπειδὴ πάντασ ἑώρων τοῖσ μὲν ἱππεύουσιν ἀσφάλειαν εἶναι δεῖν νομίζοντασ, τοῖσ δ’ ὁπλίταισ κίνδυνον ἡγουμένουσ, ἑτέρων ἀναβάντων ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ ἀδοκιμάστων παρὰ τὸν νόμον ἐγὼ προσελθὼν ἔφην τῷ Ὀρθοβούλῳ ἐξαλεῖψαί με ἐκ τοῦ καταλόγου, ἡγούμενοσ αἰσχρὸν εἶναι τοῦ πλήθουσ μέλλοντοσ κινδυνεύειν ἄδειαν ἐμαυτῷ παρασκευάσαντα στρατεύεσθαι. (Lysias, Speeches, 17:1)
  • καί μοι ἀνάβηθι, Ὀρθόβουλε. (Lysias, Speeches, 17:2)

Synonyms

  1. right-counselling

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION