Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄκυρος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: akyros

Principal Part: ἄκυρος

Structure: ἀκυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: κῦρος

Sense

  1. without authority
  2. invalid, of no force
  3. having no right or power

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἄκυρος ἄκυρον
Genitive ἀκύρου ἀκύρου
Dative ἀκύρῳ ἀκύρῳ
Accusative ἄκυρον ἄκυρον
Vocative ἄκυρε ἄκυρον
DualN/A/V ἀκύρω ἀκύρω
G/D ἀκύροιν ἀκύροιν
PluralNominative ἄκυροι ἄκυρα
Genitive ἀκύρων ἀκύρων
Dative ἀκύροις ἀκύροις
Accusative ἀκύρους ἄκυρα
Vocative ἄκυροι ἄκυρα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄκυρος ἀκύρου ἀκυρώτερος ἀκυρωτέρου ἀκυρώτατος ἀκυρωτάτου
Adverb ἀκύρως ἀκυρώτερον ἀκυρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ δή, πρὸς Διός, ὦ ἄνδρες δικασταί, συγχωρήσητε αὐτῷ ἑκούσιον τὴν ἀνάληψιν πεποιημένῳ καὶ λύσαντι τὴν γνῶσιν τοῦ πάλαι δικαστηρίου καὶ ἀκυρώσαντι τὴν ὀργὴν αὖθις τὴν ^ αὐτὴν τιμωρίαν ἀνακαλεῖν καὶ ἐπὶ τὴν ἐξουσίαν τὴν πατρικὴν ἀνατρέχειν, ἧς ἔξωρος ἤδη καὶ ἑώλος ἡ προθεσμία καὶ μόνῳ τούτῳ ἄκυρος καὶ προδεδαπανημένη. (Lucian, Abdicatus, (no name) 11:1)
  • καὶ ἡ τῶν ἐκ προνοίας φόνων ἀξιόπιστος οὖσα βουλὴ τὸ δίκαιον καὶ τἀληθὲς εὑρεῖν, καὶ κυρία δικάσαι τε περὶ τοῦ σώματος καὶ τῆς ψυχῆς ἑκάστου τῶν πολιτῶν, καὶ τοῖς μὲν βιαίῳ θανάτῳ τετελευτηκόσι βοηθῆσαι, τοὺς δὲ παράνομόν τι τῶν ἐν τῇ πόλει διαπεπραγμένους ἐκβαλεῖν ἢ θανάτῳ ζημιῶσαι, νῦν ἐπὶ τοῖς κατὰ Δημοσθένους ἀποπεφασμένοις χρήμασιν ἄκυρος ἔσται τοῦ δικαίου· (Dinarchus, Speeches, 7:2)
  • τούτων μὲν οὖν ἄκυρός ἐστιν ἡ βουλή: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 45 4:1)
  • εἰσὶ δὲ ἀμφορεῖς δύο κείμενοι ἐν τῷ δικαστηρίῳ, ὁ μὲν χαλκοῦς, ὁ δὲ ξύλινος, διαιρετοὶ ὅπως μὴ λάθῃ ὑποβάλλων τις ψήφους, εἰς οὓς ψηφίζονται οἱ δικασταί, ὁ μὲν χαλκοῦς κύριος, ὁ δὲ ξύλινος ἄκυρος, ἔχων ὁ χαλκοῦς ἐπίθημα διερρινημένον, ὥστ αὐτὴν μόνην χωρεῖν τὴν ψῆφον, ἵνα μὴ δύο ὁ αὐτὸς ἐμβάλλῃ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 68 3:1)
  • ἐξενεχθείσης δὲ τῆς γνώμης εἰς τοὺς πολλούς, ὁ μὲν δῆμος ἄκυρος ἦν τοῦ ψήφῳ καὶ νόμῳ τι ποιεῖν ἄνευ προβουλεύματος. (Plutarch, Lives, chapter 29 4:1)

Synonyms

  1. having no right or power

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION