Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παγχάλεπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παγχάλεπος παγχάλεπον

Structure: παγχαλεπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. most difficult to deal with, ill affected

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative παγχάλεπος παγχάλεπον
Genitive παγχαλέπου παγχαλέπου
Dative παγχαλέπῳ παγχαλέπῳ
Accusative παγχάλεπον παγχάλεπον
Vocative παγχάλεπε παγχάλεπον
DualN/A/V παγχαλέπω παγχαλέπω
G/D παγχαλέποιν παγχαλέποιν
PluralNominative παγχάλεποι παγχάλεπα
Genitive παγχαλέπων παγχαλέπων
Dative παγχαλέποις παγχαλέποις
Accusative παγχαλέπους παγχάλεπα
Vocative παγχάλεποι παγχάλεπα
Positive Comparative Superlative
Adjective παγχάλεπος παγχαλέπου παγχαλεπώτερος παγχαλεπωτέρου παγχαλεπώτατος παγχαλεπωτάτου
Adverb παγχαλέπως παγχαλεπώτερον παγχαλεπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἰκοδομήσασ γὰρ τὸν ἐπὶ τῇ Φάρῳ πύργον, μέγιστον καὶ κάλλιστον ἔργων ἁπάντων, ὡσ πυρσεύοιτο ἀπ̓ αὐτοῦ τοῖσ ναυτιλλομένοισ ἐπὶ πολὺ τῆσ θαλάττησ καὶ μὴ καταφέροιντο εἰσ τὴν Παραιτονίαν, παγχάλεπον, ὥσ φασιν, οὖσαν καὶ ἄφυκτον, εἴ τισ ἐμπέσοι εἰσ τὰ ἑρ́ματα· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 622)
  • δεῖ δὲ καὶ ἐμπειρίαν λαβεῖν καὶ ἐν συνηθείᾳ γενέσθαι, ὃ παγχάλεπον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 58:2)
  • ἐμοὶ μέν, ὦ Σώκρατεσ, πολλάκισ μὲν ἔδοξε παντὸσ εἶναι, πολλάκισ δὲ παγχάλεπον. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 158:3)
  • ἔδοξε δὴ καὶ νῦν ἔτι δοκεῖ τὰ μὲν ἄλλα ἐπιτηδεύματα πάντα οὐ σφόδρα χαλεπὰ εἶναι, τὸ δὲ τίνα τρόπον χρὴ γίγνεσθαι χρηστοὺσ ἀνθρώπουσ παγχάλεπον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 46:2)
  • τοῦτο γὰρ ἀποδοῦναι παγχάλεπον. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 48:3)
  • ὃ δέ γε καὶ τότ’ ἠμφεγνόουν, <ἐν> ποτέρᾳ τὸν σοφιστὴν θετέον, οὐδὲ νῦν πω δύναμαι θεάσασθαι σαφῶσ, ἀλλ’ ὄντωσ θαυμαστὸσ ἁνὴρ καὶ κατιδεῖν παγχάλεποσ, ἐπεὶ καὶ νῦν μάλα εὖ καὶ κομψῶσ εἰσ ἄπορον εἶδοσ διερευνήσασθαι καταπέφευγεν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 122:6)

Synonyms

  1. most difficult to deal with

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION