Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυνατός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυνατός δυνατή δυνατόν

Structure: δυνατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: du/namai

Sense

  1. strong, mighty
  2. (with infinitive) to be able to do
  3. (of outward power) powerful, influential
  4. able to produce

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δυνατός δυνατή δυνατόν
Genitive δυνατοῦ δυνατῆς δυνατοῦ
Dative δυνατῷ δυνατῇ δυνατῷ
Accusative δυνατόν δυνατήν δυνατόν
Vocative δυνατέ δυνατή δυνατόν
DualN/A/V δυνατώ δυνατᾱ́ δυνατώ
G/D δυνατοῖν δυναταῖν δυνατοῖν
PluralNominative δυνατοί δυναταί δυνατά
Genitive δυνατῶν δυνατῶν δυνατῶν
Dative δυνατοῖς δυναταῖς δυνατοῖς
Accusative δυνατούς δυνατᾱ́ς δυνατά
Vocative δυνατοί δυναταί δυνατά
Positive Comparative Superlative
Adjective δυνατός δυνατοῦ δυνατώτερος δυνατωτεροῦ δυνατώτατος δυνατωτατοῦ
Adverb δυνατώς δυνατώτερον δυνατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ οὐδὲν ἧττον ἐκείνων, ὥσπερ θεῶν ἱεροφάνται καὶ δᾳδοῦχοι τῆσ σοφίασ ὄντεσ, ὅσαπέρ ἐστιν ἐν δυνατῷ, ταῦτα μιμεῖσθαι καὶ περικνίζειν ἐπιχειροῦμεν. (Plutarch, De liberis educandis, section 14 15:1)
  • τοῦ Μάγνητοσ ὑπερφυῶσ ἀρέσκει Ἑρμείᾳ γὰρ ἀντιπολιτευόμενοσ ἀνδρὶ μὲν οὐ δυνατῷ φιλοτίμῳ δὲ καὶ λαμπρῷ τὴν ψυχήν, ἐπεὶ κατέσχεν ὁ Μιθριδατικὸσ πόλεμοσ, τὴν πόλιν ὁρῶν κινδυνεύουσαν ἐκέλευσε τὸν Ἑρμείαν τὴν ἀρχὴν παραλαβόντα χρῆσθαι τοῖσ πράγμασιν, αὐτοῦ μεταστάντοσ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 14 3:1)
  • καὶ μὰν Τιτυὸν βέλοσ Ἀρτέμιδοσ θήρευσε κραιπνόν ἐξ ἀνικάτου φαρέτρασ ὀρνύμενον, ὄφρα τισ τᾶν ἐν δυνατῷ φιλοτάτων ἐπιψαύειν ἔραται. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 28:1)
  • σὺ οὖν, ὦ παῖ Καλλαίσχρου ‐ τίθεσαι γὰρ σωφροσύνην τοῦτ’ εἶναι, ἐπιστήμην ἐπιστήμησ καὶ δὴ καὶ ἀνεπιστημοσύνησ ‐ πρῶτον μὲν τοῦτο ἔνδειξαι, ὅτι δυνατὸν ἀποδεῖξαί σε ὃ νυνδὴ ἔλεγον, ἔπειτα πρὸσ τῷ δυνατῷ ὅτι καὶ ὠφέλιμον· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 343:1)
  • ταῦτα δ’ αὐτοῦ λέγοντοσ οἰμωγαί τε τῶν Ἀλβανῶν ἐγίνοντο καὶ παντοδαπαὶ δεήσεισ τοῦ μὲν δήμου μηδὲν ἐγνωκέναι λέγοντοσ ὧν ὁ Μέττιοσ ἐμηχανᾶτο, τῶν δὲ τὰσ ἡγεμονίασ ἐχόντων οὐ πρότερον πεπύσθαι τὰσ ἀπορρήτουσ βουλὰσ σκηπτομένων ἢ ἐν αὐτῷ γενέσθαι τῷ ἀγῶνι, ἡνίκα οὔτε κωλύειν οὔτε μὴ πράττειν τὰ κελευόμενα ἐν δυνατῷ σφίσιν ἦν, ἤδη δέ τινων καὶ ἐπὶ τὴν ἀκούσιον ἀνάγκην ἀναφερόντων τὸ πρᾶγμα διὰ κηδείαν ἢ διὰ συγγένειαν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 29 1:1)

Synonyms

  1. strong

  2. to be able to do

  3. able to produce

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION