뜻

2. 계속하다, 유지하다, 살다, 계속되다

1. to carry over or across, to carry from one to another
2. (of time) to go through, live, continue
3. to bear through, bear to the end
4. to bear to the end, go through with

예문

• οἱ γάρ δὴ τρισώματοι καὶ ἑκατόγχειρες, εἴπερ ἐγένοντο, συμφυεῖς ὄντες πᾶσι τοῖς μέρεσιν, οὐδὲν ἐκτὸς αὐτῶν οὐδὲ χωρὶς ἐδύναντο ποιεῖν ὃ τοῖς ἀδελφοῖς ὑπάρχει καὶ μένειν καὶ ἀποδημεῖν ἅμα καὶ πολιτεύεσθαι καὶ γεωργεῖν δυναμένοις δι ἀλλήλων, ἄνπερ ἣν ἡ φύσις ἔδωκεν εὐνοίας καὶ συμφωνίας ἀρχὴν φυλάττωσιν εἰ δὲ μή, ποδῶν οὐθέν, οἶμαι, διοίσουσιν ἀλλήλους ὑποσκελιζόντων καὶ δακτύλων ἐμπλεκομένων καὶ διαστρεφομένων παρὰ φύσιν ὑπ ἀλλήλων. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 1:4)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 2 1:4)

• ὃ τοῖς ἀδελφοῖς ὑπάρχει, καὶ μένειν καὶ ἀποδημεῖν ἅμα καὶ πολιτεύεσθαι καὶ γεωργεῖν δυναμένοις δι ἀλλήλων, ἄνπερ ἣν ἡ φύσις ἔδωκεν εὐνοίας καὶ συμφωνίας ἀρχὴν φυλάττωσιν εἰ δὲ μή, ποδῶν οὐθέν, οἶμαι, διοίσουσιν ἀλλήλους ὑποσκελιζόντων καὶ δακτύλων ἐμπλεκομένων καὶ διαστρεφομένων παρὰ φύσιν ὑπ ἀλλήλων. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 6:2)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 2 6:2)

• ᾗ γὰρ ἄνθρωπος, οὐδὲν διοίσουσιν: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 41:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 41:1)

• εἰ μὲν γὰρ τὸν αὐτὸν τρόπον κοινὰ πάντα πάντων, τί διοίσουσιν οὗτοι ἐκείνων τῶν φυλάκων· (Aristotle, Politics, Book 2 81:3)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 81:3)

• Μάλα μὲν ον οὐδὲ προβάλλεσθαι τὰ τοιαῦτα ζητήματα εἰθισμένοι εἰσὶν οἱ ἰητροί‧ ἴσως δὲ οὐδὲ προβαλλόμενα εὑρίσκεται‧ καίτοι διαβολήν γε ἔχει ὅλη ἡ τέχνη πρὸς τῶν δημοτέων μεγάλην, ὡς μηδὲ δοκέειν ὅλως ἰητρικὴν εἶναι‧ ἔν γε τοῖσιν ὀξέσι τῶν νουσημάτων τοσόνδε διοίσουσιν ἀλλήλων οἱ χειρωνάκται, ὥστε ἃ ὁ ἕτερος προσφέρει ἡγεύμενος ἄριστα εἶναι, ταῦτα νομίζειν ἤδη τὸν ἕτερον κακὰ εἶναι‧ καὶ σχεδὸν ἂν κατά γε τὸ τοιόνδε τὴν τέχνην φαῖεν ὡμοιῶσθαι τῇ μαντικῇ, ὅτι οἱ μάντιες τὸν αὐτὸν ὄρνιθα, εἰ μὲν ἀριστερὸς εἰή, ἀγαθὸν νομίζουσιν εἶναι, εἰ δὲ δεξιὸς, κακόν‧ καὶ ἐν ἱεροσκοπίῃ τὰ τοιάδε εὑρ´οι τις ἂν ἄλλα ἐπ ἄλλοισιν‧ ἀλλ ἔνιοι τῶν μάντιων τἀναντία τουτέων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.3)

유사 형태

• διαφέρει (550)
• διαφέρειν (397)
• διαφέροντα (140)
• διαφέρων (104)
• διοικεῖν (99)
• διαφέρον (64)
• διαφέρουσι (62)
• διοίσει (55)
• διοίκησιν (50)
• διοικῶν (30)
• διαφέρουσα (28)
• διαφεύγειν (28)
• διοικήσει (24)
• Διοικήσας (20)
• διαφέροι (19)
• διαφεύγει (14)
• διοικεῖ (13)
• διοίσειν (13)
• διαφέρομαι (13)
• διαφέρεται (11)
• διαφέρεις (11)
• διοικητὴν (9)
• δῖοι (9)
• διοικῆσαι (8)
• διοίκησις (8)
• διαφέρετον (8)
• διαφέρομεν (7)
• διαφέρετε (6)
• διαφέροντι (6)
• διαφέρεσθε (6)
• διοικηταὶ (6)
• διοικοῦσι (6)
• διαφέροιεν (5)
• δῖοί (5)
• διοικοῦσα (5)
• διοίσεις (5)
• διαφέρω (5)
• διοίχεται (5)
• διαφέρῃ (4)
• διαφέροιτο (4)
• διαφεὶς (4)
• διαφερέτω (4)
• διαφέρωσιν (4)
• διαφέροντά (3)
• διοικητάς (3)
• διαφεύγων (3)
• διοίσετε (3)
• διοίγων (3)
• διοικητὴς (3)
• διοίσομεν (3)
• διαφέρηται (3)
• διαφερούσῃ (3)
• διοικητῶν (3)
• διοίσομαι (3)
• διοίσω (3)
• διάφευξιν (2)
• διοικεῖτε (2)
• διοικίσει (2)
• διοίσετον (2)
• διοίσουσι (2)
• διοιδεῖν (2)
• διοικήσω (2)
• διοικητοῦ (2)
• διάφερε (2)
• διοικῇ (2)
• διοικῶ (2)
• διοιχνεῖ (2)
• διαφέρουσά (2)
• διοικητὰς (2)
• διοικοῖ (2)
• διοίχομαι (2)
• διαφεῖναι (2)
• διαφεῦγον (2)
• διαφέρου (2)
• διοικητήν (2)
• διαφέντος (1)
• διαφέρετ (1)
• διαφέρουσί (1)
• διοίγεται (1)
• διοικήσῃ (1)
• διοίχοιτο (1)
• διαφεικότα (1)
• διαφέρωσι (1)
• διαφεύγοι (1)
• διοισόμεθ (1)
• δίοιτο (1)
• διαφέρωμαι (1)
• διοίξῃς (1)
• διοίγουσι (1)
• δι[οίκησιν (1)
• διοικοῖεν (1)
• Δίοις (1)
• Δίοισιν (1)
• διοιστέον (1)
• διοιχόμεθ (1)
• διαφεύξῃ (1)
• διοίγειν (1)
• διοικεῖς (1)
• διοίκησεν (1)
• διοικῆται (1)
• διοικιεῖν (1)
• διοίσους (1)
• διαφέρει‧ (1)
• διαφεύγεις (1)
• διοιδεῖ (1)
• διοικοῦντ (1)
• διοίσων (1)
• διάφερ (1)
• διαφέροιντ (1)
• διαφέροντε (1)
• διάφευξίς (1)
• διοίγνυτε (1)
• διοικεῖτο (1)
• διοικῶσιν (1)
• Δίοισί (1)
• διοίσουσί (1)
• διαφέρον· (1)
• διοιδοῦσα (1)
• διοίσεται (1)
• διοίσοντ (1)
• διαφερώμεθ (1)
• δίοιδε (1)
• διοίγω (1)
• διοικηθῇ (1)
• διοίκησίν (1)
• διοικοῦν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록