헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αἰτιατέον?

; 로마알파벳 전사: aitiateon 고전 발음: [아이띠아떼온] 신약 발음: [애띠아때온]

기본형: αἰτιατέον

어원: αἰτιάομαι의 분사형

뜻

  1. one must accuse
  2. one must allege as the cause

예문

  • ἐκεῖνόν μοι αἰτιατέον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:5)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 2:5)

  • διὸ Τὴν Κλεάρχου μᾶλλον εὐλάβειαν ἢ τὸ τὸν Κύρου θράσος αἰτιατέον ὡς τὰ πράγματα καὶ Κῦρον ἀπολέσασαν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 8 5:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 8 5:2)

  • ὅθεν οὐδὲ τοῦ Ὁμηρικοῦ Σθενέλου παντάπασιν αἰτιατέον τὸ ἡμεῖς τοι πατέρων μέγ ἀμείνονες εὐχόμεθ εἶναι, μεμνημένους τοῦ ὤ μοι, Τυδέος υἱὲ δαϊ´φρονος ἱπποδάμοιο, τί πτώσσεις· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 4 6:2)

    (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 4 6:2)

  • "οὐ τοίνυν αἰτιατέον οὐδὲ τὸν θεόν: (Plutarch, De defectu oraculorum, section 8 1:11)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 8 1:11)

  • ἢ οὖν παυστέον τούτων τῶν ἐθῶν, ἢ μηδέν ἄλλον αἰτιατέον τοῦ πάντα φαύλως ἔχειν ἢ ὑμᾶς αὐτούς. (Demosthenes, Speeches, 86:2)

    (데모스테네스, Speeches, 86:2)

유의어

  1. one must accuse

  2. one must allege as the cause

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION