Ancient Greek-English Dictionary Language

συλλαμβάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συλλαμβάνω συλλήψομαι συνέλαβον συνείληφα συνείλημμαι συνελήφθην

Structure: συλ (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I collect, gather; I rally
  2. I take with me, carry off
  3. I put together, close, enclose
  4. I combine in pronunciation

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνεις συλλαμβάνει
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβάνετον
Plural συλλαμβάνομεν συλλαμβάνετε συλλαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνῃς συλλαμβάνῃ
Dual συλλαμβάνητον συλλαμβάνητον
Plural συλλαμβάνωμεν συλλαμβάνητε συλλαμβάνωσιν*
OptativeSingular συλλαμβάνοιμι συλλαμβάνοις συλλαμβάνοι
Dual συλλαμβάνοιτον συλλαμβανοίτην
Plural συλλαμβάνοιμεν συλλαμβάνοιτε συλλαμβάνοιεν
ImperativeSingular συλλάμβανε συλλαμβανέτω
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβανέτων
Plural συλλαμβάνετε συλλαμβανόντων, συλλαμβανέτωσαν
Infinitive συλλαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανων συλλαμβανοντος συλλαμβανουσα συλλαμβανουσης συλλαμβανον συλλαμβανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνομαι συλλαμβάνει, συλλαμβάνῃ συλλαμβάνεται
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβάνεσθον
Plural συλλαμβανόμεθα συλλαμβάνεσθε συλλαμβάνονται
SubjunctiveSingular συλλαμβάνωμαι συλλαμβάνῃ συλλαμβάνηται
Dual συλλαμβάνησθον συλλαμβάνησθον
Plural συλλαμβανώμεθα συλλαμβάνησθε συλλαμβάνωνται
OptativeSingular συλλαμβανοίμην συλλαμβάνοιο συλλαμβάνοιτο
Dual συλλαμβάνοισθον συλλαμβανοίσθην
Plural συλλαμβανοίμεθα συλλαμβάνοισθε συλλαμβάνοιντο
ImperativeSingular συλλαμβάνου συλλαμβανέσθω
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβανέσθων
Plural συλλαμβάνεσθε συλλαμβανέσθων, συλλαμβανέσθωσαν
Infinitive συλλαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανομενος συλλαμβανομενου συλλαμβανομενη συλλαμβανομενης συλλαμβανομενον συλλαμβανομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὸσ δὲ Δημοσθένησ σπασάμενοσ τὸ ξίφοσ ἔπληξε μὲν ἑαυτόν, οὐ μὴν ἀπέθανε, ταχὺ τῶν πολεμίων περισχόντων καὶ συλλαβόντων αὐτόν. (Plutarch, , chapter 27 2:1)
  • Λουκρητίου δὲ Ὀφέλλα τοῦ Μάριον ἐκπολιορκήσαντοσ αἰτουμένου καὶ μετιόντοσ ὑπατείαν πρῶτον μὲν ἐκώλυεν ὡσ δὲ ἐκεῖνοσ ὑπὸ πολλῶν σπουδαζόμενοσ εἰσ τὴν ἀγορὰν ἐνέβαλε, πέμψασ τινὰ τῶν περὶ αὐτὸν ἑκατονταρχῶν ἀπέσφαξε τὸν ἄνδρα, καθεξόμενοσ αὐτὸσ ἐπὶ βήματοσ ἐν τῷ Διοσκουρείῳ καὶ τὸν φόνον ἐφορῶν ἄνωθεν, τῶν δὲ ἀνθρώπων τὸν ἑκατοντάρχην συλλαβόντων καὶ προσαγαγόντων τῷ βήματι, σιωπῆσαι κελεύσασ τοὺσ θορυβοῦντασ αὐτὸσ ἔφη κελεῦσαι τοῦτο, καὶ τὸν ἑκατοντάρχην ἀφεῖναι προσέταξεν. (Plutarch, Sulla, chapter 33 4:1)
  • τῶν δ’ ἀρχόντων συλλαβόντων τοὺσ τῶν Ὀρχομενίων ἱππεῖσ καὶ παραγαγόν ων εἰσ τὴν ἐκκλησίαν, ὁ δῆμοσ ἐψηφίσατο τούτουσ μὲν ἀποσφάξαι, τοὺσ δ’ Ὀρχομενίουσ ἐξανδραποδίσασθαι καὶ τὴν πόλιν κατασκάψαι. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 74 39:2)
  • ἔτυχον δὲ ἄγγελοι παρὰ Φασαήλου πεμφθέντεσ ἐπὶ δηλώσει τῆσ τῶν Πάρθων ἀπιστίασ, οὓσ τῶν πολεμίων συλλαβόντων γνοὺσ Ἡρώδησ πρόσεισι Πακόρῳ καὶ Πάρθων τοῖσ δυνατοῖσ ὡσ οὖσιν τῶν ἄλλων δεσπόταισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 445:1)

Synonyms

  1. I collect

  2. I take with me

  3. I put together

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION