Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄδεσμος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: adesmos

Principal Part: ἄδεσμος ἄδεσμη ἄδεσμον

Structure: ἀ (Prefix) + δεσμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unfettered, unbound, parole, that is no bond

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἄδεσμος ἄδέσμη ἄδεσμον
Genitive ἀδέσμου ἄδέσμης ἀδέσμου
Dative ἀδέσμῳ ἄδέσμῃ ἀδέσμῳ
Accusative ἄδεσμον ἄδέσμην ἄδεσμον
Vocative ἄδεσμε ἄδέσμη ἄδεσμον
DualN/A/V ἀδέσμω ἄδέσμα ἀδέσμω
G/D ἀδέσμοιν ἄδέσμαιν ἀδέσμοιν
PluralNominative ἄδεσμοι ἄδεσμαι ἄδεσμα
Genitive ἀδέσμων ἄδεσμῶν ἀδέσμων
Dative ἀδέσμοις ἄδέσμαις ἀδέσμοις
Accusative ἀδέσμους ἄδέσμας ἄδεσμα
Vocative ἄδεσμοι ἄδεσμαι ἄδεσμα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄδεσμος ἀδέσμου ἀδεσμότερος ἀδεσμοτέρου ἀδεσμότατος ἀδεσμοτάτου
Adverb ἀδέσμως ἀδεσμότερον ἀδεσμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δ οἰκημάτων μὲν ἀθύρων καὶ βαλλαντίων ἀδέσμων μηδὲν ὄφελος οἰόμενοι τοῖς κεκτημένοις εἶναι, στόμασι δ ἀκλείστοις καὶ ἀθύροις ὥσπερ τὸ τοῦ Πόντου διὰ παντὸς ἔξω ῥέουσι χρώμενοι, πάντων ἀτιμότατον ἡγεῖσθαι τὸν λόγον ἐοίκασιν. (Plutarch, De garrulitate, section 33)
  • ταῦτα δὲ διαπραξάμενος αὐτίκα γνώμην ἐποιεῖτο καλέσας τὸν ἀδελφὸν ἐν φυλακῇ ἀδέσμῳ ἔχειν, ἑώς ἂν εὖ θῆται τὰ παρόντα, καὶ αὐτὸν ὡς ἐπ ἄλλο δή τι ἐκάλει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 83 3:3)
  • Εὐθυκλέα δὲ Λακεδαιμόνιόν τε ὄντα, πόλεως περιφανῶς ἐχθρᾶς ἐν τῷ τότε, καὶ αὐτὸν οὐδὲν ἰδίᾳ εὑρισκόμενον ἐς ξυγγνώμην ὅ τι καὶ λόγου ἄξιον, τὰ μὲν πρῶτα ἐν φυλακῇ ἀδέσμῳ εἶχεν, ὕστερον δέ, ὡς ἐπὶ μέγα εὐτύχει, καὶ τοῦτον ἀφῆκεν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 15 5:1)
  • ἐπεὶ καὶ ἀδέσμῳ φυλακῇ φυλάσσεσθαι πρὸς αὐτῶν Βῆσσον. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 29 6:3)
  • τῶν τινα οὖν ἠμελημένων ἀνθρώπων, οἱ δὲ καὶ τῶν ἐν φυλακῇ ἀδέσμῳ ὄντα λέγουσιν, ἔρημον ἰδόντα τὸν θρόνον καὶ τὰς κλίνας, περὶ τῷ θρόνῳ δὲ ἑστηκότας τοὺς εὐνούχους, καὶ γὰρ καὶ οἱ ἑταῖροι ξυνανέστησαν τῷ βασιλεῖ ἀποχωροῦντι, διελθόντα διὰ τῶν εὐνούχων ἀναβῆναί τε ἐπὶ τὸν θρόνον καὶ καθέζεσθαι. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 24 2:2)

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION