고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἄδεσμος ἄδεσμη ἄδεσμον
형태분석: ἀ (접두사) + δεσμ (어간) + ος (어미)
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | ά̓δεσμος 자유로운 (이)가 | ἄδέσμη 자유로운 (이)가 | ά̓δεσμον 자유로운 (것)가 |
| 속격 | ἀδέσμου 자유로운 (이)의 | ἄδέσμης 자유로운 (이)의 | ἀδέσμου 자유로운 (것)의 | |
| 여격 | ἀδέσμῳ 자유로운 (이)에게 | ἄδέσμῃ 자유로운 (이)에게 | ἀδέσμῳ 자유로운 (것)에게 | |
| 대격 | ά̓δεσμον 자유로운 (이)를 | ἄδέσμην 자유로운 (이)를 | ά̓δεσμον 자유로운 (것)를 | |
| 호격 | ά̓δεσμε 자유로운 (이)야 | ἄδέσμη 자유로운 (이)야 | ά̓δεσμον 자유로운 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | ἀδέσμω 자유로운 (이)들이 | ἄδέσμᾱ 자유로운 (이)들이 | ἀδέσμω 자유로운 (것)들이 |
| 속/여 | ἀδέσμοιν 자유로운 (이)들의 | ἄδέσμαιν 자유로운 (이)들의 | ἀδέσμοιν 자유로운 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | ά̓δεσμοι 자유로운 (이)들이 | ά̓́δεσμαι 자유로운 (이)들이 | ά̓δεσμα 자유로운 (것)들이 |
| 속격 | ἀδέσμων 자유로운 (이)들의 | ἄδεσμῶν 자유로운 (이)들의 | ἀδέσμων 자유로운 (것)들의 | |
| 여격 | ἀδέσμοις 자유로운 (이)들에게 | ἄδέσμαις 자유로운 (이)들에게 | ἀδέσμοις 자유로운 (것)들에게 | |
| 대격 | ἀδέσμους 자유로운 (이)들을 | ἄδέσμᾱς 자유로운 (이)들을 | ά̓δεσμα 자유로운 (것)들을 | |
| 호격 | ά̓δεσμοι 자유로운 (이)들아 | ά̓́δεσμαι 자유로운 (이)들아 | ά̓δεσμα 자유로운 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
ά̓δεσμος ἀδέσμου 자유로운 (이)의 |
ἀδεσμότερος ἀδεσμοτέρου 더 자유로운 (이)의 |
ἀδεσμότατος ἀδεσμοτάτου 가장 자유로운 (이)의 |
| 부사 | ἀδέσμως | ἀδεσμότερον | ἀδεσμότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 83 3:3)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 15 5:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 29 6:3)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 24 2:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
