προάγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προάγω
προάξω
προῆξα
προῆχα
Structure:
προ
(Prefix)
+
ά̓γ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to lead forward, on, onward
- to bring forward
- to lead on, induce, persuade
- to carry on or forward
- (of persons) to promote, prefer
- to prefer
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ δ’ ἐντυχὼν αὐτοῖσ φιλανθρώπωσ καὶ δεξιωσάμενοσ προῆγεν ἡσυχῇ καθ’ ὁδόν, τὰ μὲν ἐρωτῶν καὶ πυνθανόμενοσ, τὰ δὲ διηγούμενοσ, καὶ παράγων ἐπίτηδεσ ἄχρι τοὺσ στρατιώτασ ἀναλαβεῖν ἐκ τῆσ πορείασ, οὕτω δὲ προάγων συνεισῆλθε τοῖσ Θηβαίοισ εἰσ τὴν πόλιν, οὐ πάνυ μὲν ἡδομένοισ, ὀκνοῦσι δὲ κωλύειν, ἐπεὶ στρατιῶται γε μέτριοι τὸ πλῆθοσ εἵποντο. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 6 2:1)
- ὁ δὲ περὶ Τεγύρασ τρόπον τινὰ τοῦ Λευκτρικοῦ προαγὼν γενόμενοσ μέγαν ἦρε δόξῃ τὸν Πελοπίδαν, οὔτε πρὸσ κατόρθωμα τοῖσ συστρατήγοισ ἀμφισβήτησιν οὔτε τῆσ ἥττησ πρόφασιν τοῖσ πολεμίοισ ἀπολιπών. (Plutarch, Pelopidas, chapter 16 1:1)
- συνεῖχεν οὖν αὐτοὺσ οὐκέτι προσβιαζόμενοσ οὐδὲ προάγων πρὸσ μάχην, ἀλλ’ εἰ παραμένοιεν ἀγαπῶν, καὶ περιορῶν πορθουμένην ὑπὸ τοῦ Τιγράνου τὴν Καππαδοκίαν καὶ πάλιν ὑβρίζοντα Μιθριδάτην, ὃν αὐτὸσ ἐπεστάλκει τῇ συγκλήτῳ γράφων καταπεπολεμῆσθαι· (Plutarch, Lucullus, chapter 35 5:1)
- ἐπεὶ τοίνυν ἐκράτησε τῆσ Ἰταλίασ ὁ Σύλλασ καὶ δικτάτωρ ἀνηγορεύθη, τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἡγεμόνασ καὶ στρατηγοὺσ ἠμείβετο πλουσίουσ ποιῶν καὶ προάγων ἐπὶ ἀρχὰσ καὶ χαριζόμενοσ ἀφθόνωσ καὶ προθύμωσ ὧν ἕκαστοσ ἐδεῖτο, Πομπήϊον δὲ θαυμάζων δι’ ἀρετὴν καὶ μέγα νομίζων ὄφελοσ εἶναι τοῖσ ἑαυτοῦ πράγμασιν, ἐσπούδασεν ἁμῶσ γέ πωσ οἰκειότητι προσθέσθαι. (Plutarch, Pompey, chapter 9 1:1)
- καίτοι τί σε Δορκάσ, ἐκπέμπω, σὺν σοὶ καὐτόσ, ἰδού, προάγων; (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 182 1:4)
Synonyms
-
to lead forward
- συμπροάγω (to lead forward together, to move forward with or together)
-
to bring forward
-
to lead on
- παράγω (to lead to or into, to be induced)
- ἐπισπάω (to draw on, allure, persuade)
- ἐπάγω (to lead on by persuasion, influence, to induce)
- προβιβάζω (to make step forward, lead forward, lead on)
- ἐπαίρω (to stir up, excite, to induce or persuade)
-
to carry on or forward
-
to promote
-
to prefer
Derived
- ἄγω (I lead, I fetch, bring along )
- ἀνάγω ( to lead up from a lower place to a higher , to bring back, to put out to sea)
- ἀπάγω (to lead away, carry off, to take away for or with oneself)
- διάγω (to carry over or across, to go through, pass)
- εἰσάγω (to lead in or into, to introduce, to admit)
- ἐνάγω (to lead in or on, to urge on, promote)
- ἐξάγω (lead out, bring out)
- ἐπάγω (to bring on, to bring upon, to set on)
- ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite, to draw back)
- κατάγω (to lead down, into the nether world, to bring down to the sea-coast)
- μετάγω (to convey from one place to another, to go by another route, change one's course)
- παράγω (to lead by or past, to march, up from the side)
- περιάγω (to lead or draw round, to lead about with one, have always by one)
- προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
- προεξάγω (to lead or carry out first, to advance first, with)
- προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
- προσανάγω (to put back to)
- συνάγω ( to bring together, gather together, to bring together for deliberation or festivity)
- συνανάγω (to carry back together, to retire together, to go to sea together)
- συναπάγω (to lead away with, to be led away likewise, to accommodate oneself to)
- συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)
- συνεπάγω (to lead together against, to join in bringing in a foreign force to aid)
- ὑπάγω (, to lead or bring under, to bring under one's power)
- ὑπεξάγω (to carry out from under, out of, to withdraw gradually)
