Ancient Greek-English Dictionary Language

προάγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προάγω προάξω προῆξα προῆχα

Structure: προ (Prefix) + ά̓γ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lead forward, on, onward
  2. to bring forward
  3. to lead on, induce, persuade
  4. to carry on or forward
  5. (of persons) to promote, prefer
  6. to prefer

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προάγω προάγεις προάγει
Dual προάγετον προάγετον
Plural προάγομεν προάγετε προάγουσιν*
SubjunctiveSingular προάγω προάγῃς προάγῃ
Dual προάγητον προάγητον
Plural προάγωμεν προάγητε προάγωσιν*
OptativeSingular προάγοιμι προάγοις προάγοι
Dual προάγοιτον προαγοίτην
Plural προάγοιμεν προάγοιτε προάγοιεν
ImperativeSingular προάγε προαγέτω
Dual προάγετον προαγέτων
Plural προάγετε προαγόντων, προαγέτωσαν
Infinitive προάγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προαγων προαγοντος προαγουσα προαγουσης προαγον προαγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προάγομαι προάγει, προάγῃ προάγεται
Dual προάγεσθον προάγεσθον
Plural προαγόμεθα προάγεσθε προάγονται
SubjunctiveSingular προάγωμαι προάγῃ προάγηται
Dual προάγησθον προάγησθον
Plural προαγώμεθα προάγησθε προάγωνται
OptativeSingular προαγοίμην προάγοιο προάγοιτο
Dual προάγοισθον προαγοίσθην
Plural προαγοίμεθα προάγοισθε προάγοιντο
ImperativeSingular προάγου προαγέσθω
Dual προάγεσθον προαγέσθων
Plural προάγεσθε προαγέσθων, προαγέσθωσαν
Infinitive προάγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προαγομενος προαγομενου προαγομενη προαγομενης προαγομενον προαγομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πρόηξα πρόηξας πρόηξεν*
Dual προῆξατον προήξατην
Plural προῆξαμεν προῆξατε πρόηξαν
SubjunctiveSingular προάξω προάξῃς προάξῃ
Dual προάξητον προάξητον
Plural προάξωμεν προάξητε προάξωσιν*
OptativeSingular προάξαιμι προάξαις προάξαι
Dual προάξαιτον προαξαίτην
Plural προάξαιμεν προάξαιτε προάξαιεν
ImperativeSingular προάξον προαξάτω
Dual προάξατον προαξάτων
Plural προάξατε προαξάντων
Infinitive προάξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προαξᾱς προαξαντος προαξᾱσα προαξᾱσης προαξαν προαξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προήξαμην προῆξω προῆξατο
Dual προῆξασθον προήξασθην
Plural προήξαμεθα προῆξασθε προῆξαντο
SubjunctiveSingular προάξωμαι προάξῃ προάξηται
Dual προάξησθον προάξησθον
Plural προαξώμεθα προάξησθε προάξωνται
OptativeSingular προαξαίμην προάξαιο προάξαιτο
Dual προάξαισθον προαξαίσθην
Plural προαξαίμεθα προάξαισθε προάξαιντο
ImperativeSingular προάξαι προαξάσθω
Dual προάξασθον προαξάσθων
Plural προάξασθε προαξάσθων
Infinitive προάξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προαξαμενος προαξαμενου προαξαμενη προαξαμενης προαξαμενον προαξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΜΑΚΚΑΒΑΙΟΣ δὲ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, τοῦ Κυρίου προάγοντοσ αὐτούσ, τὸ μὲν ἱερὸν ἐκομίσαντο καὶ τὴν πόλιν, (Septuagint, Liber Maccabees II 10:1)
  • προάγοντοσ οὖν τοῦ Πεισίου, ὁ μὲν Πρωτογένησ οὐκ ἀπελείπετο τὰ μὲν συναγανακτῶν τὰ δὲ πραΰνων ἐκεῖνον· (Plutarch, Amatorius, section 11 3:2)
  • καὶ περὶ μὲν Ὁμήρου τοῦ ποιητοῦ γραμματικὸσ ὢν αὐτὸσ οὐκ ἂν ἔχοι, τίσ αὐτοῦ πατρίσ ἐστι, διαβεβαιωσάμενοσ εἰπεῖν οὐδὲ περὶ Πυθαγόρου μόνον οὐκ ἐχθὲσ καὶ πρῴην γεγονότοσ, περὶ δὲ Μωσέωσ τοσούτῳ πλήθει προάγοντοσ ἐκείνουσ ἐτῶν οὕτωσ ἀποφαίνεται ῥᾳδίωσ πιστεύων ἀκοῇ πρεσβυτέρων, ὡσ δῆλόσ ἐστι καταψευσάμενοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 16:1)
  • τὸν ἕτερον τοῦ προάγοντοσ ἀεὶ τῷ χρόνῳ βραχύτερον ποιούσησ εἰκὸσ γὰρ ἐν ἐλάττονι χρόνῳ τὸ δαπανώμενον ἔλαττον εἶναι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 2 6:1)
  • εἰσ δὲ Βαβυλῶνα προάγοντοσ αὐτοῦ Νέαρχοσ ἀφίκετο γὰρ αὖθισ εἰσπλεύσασ Εἰσ τὸν Εὐφράτην διὰ τῆσ μεγάλησ θαλάσσησ ἔφη τινὰσ ἐντυχεῖν αὐτῷ Χαλδαίουσ, παραινοῦντασ ἀπέχεσθαι Βαβυλῶνοσ τὸν Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Alexander, chapter 73 1:1)

Synonyms

  1. to lead forward

  2. to bring forward

  3. to lead on

  4. to carry on or forward

  5. to promote

  6. to prefer

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION