προάγω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
προάγω
προάξω
προῆξα
προῆχα
Structure:
προ
(Prefix)
+
ά̓γ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to lead forward, on, onward
- to bring forward
- to lead on, induce, persuade
- to carry on or forward
- (of persons) to promote, prefer
- to prefer
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ΜΑΚΚΑΒΑΙΟΣ δὲ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, τοῦ Κυρίου προάγοντοσ αὐτούσ, τὸ μὲν ἱερὸν ἐκομίσαντο καὶ τὴν πόλιν, (Septuagint, Liber Maccabees II 10:1)
- προάγοντοσ οὖν τοῦ Πεισίου, ὁ μὲν Πρωτογένησ οὐκ ἀπελείπετο τὰ μὲν συναγανακτῶν τὰ δὲ πραΰνων ἐκεῖνον· (Plutarch, Amatorius, section 11 3:2)
- καὶ περὶ μὲν Ὁμήρου τοῦ ποιητοῦ γραμματικὸσ ὢν αὐτὸσ οὐκ ἂν ἔχοι, τίσ αὐτοῦ πατρίσ ἐστι, διαβεβαιωσάμενοσ εἰπεῖν οὐδὲ περὶ Πυθαγόρου μόνον οὐκ ἐχθὲσ καὶ πρῴην γεγονότοσ, περὶ δὲ Μωσέωσ τοσούτῳ πλήθει προάγοντοσ ἐκείνουσ ἐτῶν οὕτωσ ἀποφαίνεται ῥᾳδίωσ πιστεύων ἀκοῇ πρεσβυτέρων, ὡσ δῆλόσ ἐστι καταψευσάμενοσ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 16:1)
- τὸν ἕτερον τοῦ προάγοντοσ ἀεὶ τῷ χρόνῳ βραχύτερον ποιούσησ εἰκὸσ γὰρ ἐν ἐλάττονι χρόνῳ τὸ δαπανώμενον ἔλαττον εἶναι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 2 6:1)
- εἰσ δὲ Βαβυλῶνα προάγοντοσ αὐτοῦ Νέαρχοσ ἀφίκετο γὰρ αὖθισ εἰσπλεύσασ Εἰσ τὸν Εὐφράτην διὰ τῆσ μεγάλησ θαλάσσησ ἔφη τινὰσ ἐντυχεῖν αὐτῷ Χαλδαίουσ, παραινοῦντασ ἀπέχεσθαι Βαβυλῶνοσ τὸν Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Alexander, chapter 73 1:1)
Synonyms
-
to lead forward
- συμπροάγω (to lead forward together, to move forward with or together)
-
to bring forward
-
to lead on
- παράγω (to lead to or into, to be induced)
- ἐπισπάω (to draw on, allure, persuade)
- ἐπάγω (to lead on by persuasion, influence, to induce)
- προβιβάζω (to make step forward, lead forward, lead on)
- ἐπαίρω (to stir up, excite, to induce or persuade)
-
to carry on or forward
-
to promote
-
to prefer
Derived
- ἄγω (I lead, I fetch, bring along )
- ἀνάγω ( to lead up from a lower place to a higher , to bring back, to put out to sea)
- ἀπάγω (to lead away, carry off, to take away for or with oneself)
- διάγω (to carry over or across, to go through, pass)
- εἰσάγω (to lead in or into, to introduce, to admit)
- ἐνάγω (to lead in or on, to urge on, promote)
- ἐξάγω (lead out, bring out)
- ἐπάγω (to bring on, to bring upon, to set on)
- ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite, to draw back)
- κατάγω (to lead down, into the nether world, to bring down to the sea-coast)
- μετάγω (to convey from one place to another, to go by another route, change one's course)
- παράγω (to lead by or past, to march, up from the side)
- περιάγω (to lead or draw round, to lead about with one, have always by one)
- προανάγω (to lead up before, to put to sea before)
- προεξάγω (to lead or carry out first, to advance first, with)
- προσάγω (to bring to or upon, to furnish, supply)
- προσανάγω (to put back to)
- συνάγω ( to bring together, gather together, to bring together for deliberation or festivity)
- συνανάγω (to carry back together, to retire together, to go to sea together)
- συναπάγω (to lead away with, to be led away likewise, to accommodate oneself to)
- συνεξάγω (to lead out together, to be carried away together)
- συνεπάγω (to lead together against, to join in bringing in a foreign force to aid)
- ὑπάγω (, to lead or bring under, to bring under one's power)
- ὑπεξάγω (to carry out from under, out of, to withdraw gradually)