Ancient Greek-English Dictionary Language

λαμβάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: λαμβάνω λήψω ἔλαβον εἴληφα εἴλημμαι ἐλήφθην

Structure: λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from Root LAB

Sense

  1. I take, I take hold of, grasp, seize
  2. I take by force, plunder
  3. I exact (punishment)

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λαμβάνω λαμβάνεις λαμβάνει
Dual λαμβάνετον λαμβάνετον
Plural λαμβάνομεν λαμβάνετε λαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular λαμβάνω λαμβάνῃς λαμβάνῃ
Dual λαμβάνητον λαμβάνητον
Plural λαμβάνωμεν λαμβάνητε λαμβάνωσιν*
OptativeSingular λαμβάνοιμι λαμβάνοις λαμβάνοι
Dual λαμβάνοιτον λαμβανοίτην
Plural λαμβάνοιμεν λαμβάνοιτε λαμβάνοιεν
ImperativeSingular λάμβανε λαμβανέτω
Dual λαμβάνετον λαμβανέτων
Plural λαμβάνετε λαμβανόντων, λαμβανέτωσαν
Infinitive λαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμβανων λαμβανοντος λαμβανουσα λαμβανουσης λαμβανον λαμβανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λαμβάνομαι λαμβάνει, λαμβάνῃ λαμβάνεται
Dual λαμβάνεσθον λαμβάνεσθον
Plural λαμβανόμεθα λαμβάνεσθε λαμβάνονται
SubjunctiveSingular λαμβάνωμαι λαμβάνῃ λαμβάνηται
Dual λαμβάνησθον λαμβάνησθον
Plural λαμβανώμεθα λαμβάνησθε λαμβάνωνται
OptativeSingular λαμβανοίμην λαμβάνοιο λαμβάνοιτο
Dual λαμβάνοισθον λαμβανοίσθην
Plural λαμβανοίμεθα λαμβάνοισθε λαμβάνοιντο
ImperativeSingular λαμβάνου λαμβανέσθω
Dual λαμβάνεσθον λαμβανέσθων
Plural λαμβάνεσθε λαμβανέσθων, λαμβανέσθωσαν
Infinitive λαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λαμβανομενος λαμβανομενου λαμβανομενη λαμβανομενης λαμβανομενον λαμβανομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λήψω λήψεις λήψει
Dual λήψετον λήψετον
Plural λήψομεν λήψετε λήψουσιν*
OptativeSingular λήψοιμι λήψοις λήψοι
Dual λήψοιτον ληψοίτην
Plural λήψοιμεν λήψοιτε λήψοιεν
Infinitive λήψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ληψων ληψοντος ληψουσα ληψουσης ληψον ληψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λήψομαι λήψει, λήψῃ λήψεται
Dual λήψεσθον λήψεσθον
Plural ληψόμεθα λήψεσθε λήψονται
OptativeSingular ληψοίμην λήψοιο λήψοιτο
Dual λήψοισθον ληψοίσθην
Plural ληψοίμεθα λήψοισθε λήψοιντο
Infinitive λήψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ληψομενος ληψομενου ληψομενη ληψομενης ληψομενον ληψομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ληφθήσομαι ληφθήσῃ ληφθήσεται
Dual ληφθήσεσθον ληφθήσεσθον
Plural ληφθησόμεθα ληφθήσεσθε ληφθήσονται
OptativeSingular ληφθησοίμην ληφθήσοιο ληφθήσοιτο
Dual ληφθήσοισθον ληφθησοίσθην
Plural ληφθησοίμεθα ληφθήσοισθε ληφθήσοιντο
Infinitive ληφθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ληφθησομενος ληφθησομενου ληφθησομενη ληφθησομενης ληφθησομενον ληφθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓ληφα εί̓ληφας εί̓ληφεν*
Dual εἰλήφατον εἰλήφατον
Plural εἰλήφαμεν εἰλήφατε εἰλήφᾱσιν*
SubjunctiveSingular εἰλήφω εἰλήφῃς εἰλήφῃ
Dual εἰλήφητον εἰλήφητον
Plural εἰλήφωμεν εἰλήφητε εἰλήφωσιν*
OptativeSingular εἰλήφοιμι εἰλήφοις εἰλήφοι
Dual εἰλήφοιτον εἰληφοίτην
Plural εἰλήφοιμεν εἰλήφοιτε εἰλήφοιεν
ImperativeSingular εί̓ληφε εἰληφέτω
Dual εἰλήφετον εἰληφέτων
Plural εἰλήφετε εἰληφόντων
Infinitive εἰληφέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰληφως εἰληφοντος εἰληφυῑα εἰληφυῑᾱς εἰληφον εἰληφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εί̓λημμαι εί̓ληψαι εί̓ληπται
Dual εί̓ληφθον εί̓ληφθον
Plural εἰλῆμμεθα εί̓ληφθε εἰλήφαται
ImperativeSingular εί̓ληψο εἰλήφθω
Dual εί̓ληφθον εἰλήφθων
Plural εί̓ληφθε εἰλήφθων
Infinitive εί̓ληφθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰλημμενος εἰλημμενου εἰλημμενη εἰλημμενης εἰλημμενον εἰλημμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὺ δὲ λήψῃ σεαυτῷ ἀπὸ πάντων τῶν βρωμάτων, ἃ ἔδεσθε, καὶ συνάξεισ πρὸσ σεαυτόν, καὶ ἔσται σοι καὶ ἐκείνοισ φαγεῖν. (Septuagint, Liber Genesis 6:21)
  • καὶ εἶπεν Ἁβραάμ, ὅτι τὰσ ἑπτὰ ἀμνάδασ λήψῃ παῤ ἐμοῦ, ἵνα ὦσί μοι εἰσ μαρτύριον, ὅτι ἐγὼ ὤρυξα τὸ φρέαρ τοῦτο. (Septuagint, Liber Genesis 21:30)
  • ἀλλ̓ ἢ εἰσ τὴν γῆν μου, οὗ ἐγεννήθην, πορεύσῃ καὶ εἰσ τὴν φυλήν μου καὶ λήψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου Ἰσαὰκ ἐκεῖθεν. (Septuagint, Liber Genesis 24:4)
  • Κύριοσ ὁ Θεὸσ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὁ Θεὸσ τῆσ γῆσ, ὃσ ἔλαβέ με ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ πατρόσ μου καὶ ἐκ τῆσ γῆσ, ἧσ ἐγεννήθην, ὃσ ἐλάλησέ μοι καὶ ὃσ ὤμοσέ μοι λέγων. σοὶ δώσω τὴν γῆν ταύτην καὶ τῷ σπέρματί σου, αὐτὸσ ἀποστελεῖ τὸν ἄγγελον αὐτοῦ ἔμπροσθέν σου. καὶ λήψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκεῖθεν. (Septuagint, Liber Genesis 24:7)
  • καὶ ὥρκισέ με ὁ κύριόσ μου, λέγων. οὐ λήψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἀπὸ τῶν θυγατέρων τῶν Χαναναίων, ἐν οἷσ ἐγὼ παροικῶ ἐν τῇ γῇ αὐτῶν, (Septuagint, Liber Genesis 24:37)

Synonyms

  1. I take

  2. I take by force

  3. I exact

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION