Hellas Alive Dictionary - καταρρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταρρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταρρέω καταρυήσομαι κατερρύηκα κατερρύην

Structure: κατα (Prefix) + ῤέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to flow down
to stream or rush down
to fall off
to fall in ruins
to come to, fall to the lot of
to run down with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταρῤέω	κατάρῤεις	κατάρῤει
	Dual		κατάρῤειτον	κατάρῤειτον
	Plural	καταρῤέομεν	κατάρῤειτε	καταρῤέουσιν*
Subjunctive	Singular	καταρῤέω	κατάρῤῃς	κατάρῤῃ
	Dual		κατάρῤητον	κατάρῤητον
	Plural	καταρῤέωμεν	κατάρῤητε	καταρῤέωσιν*
Optative	Singular	καταρῤέοιμι	καταρῤέοις	καταρῤέοι
	Dual		καταρῤέοιτον	καταρῤεοίτην
	Plural	καταρῤέοιμεν	καταρῤέοιτε	καταρῤέοιεν
Imperative	Singular		κατάρῤει	καταρῤεῖτω
	Dual		κατάρῤειτον	καταρῤεῖτων
	Plural		κατάρῤειτε	καταρῤεόντων, καταρῤεῖτωσαν
Infinitive		κατάρῤειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρῤεων καταρῤεοντος	καταρῤεουσα καταρῤεουσης	καταρῤεον καταρῤεοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταρῤέομαι	κατάρῤει, κατάρῤῃ	κατάρῤειται
	Dual		κατάρῤεισθον	κατάρῤεισθον
	Plural	καταρῤεόμεθα	κατάρῤεισθε	καταρῤέονται
Subjunctive	Singular	καταρῤέωμαι	κατάρῤῃ	κατάρῤηται
	Dual		κατάρῤησθον	κατάρῤησθον
	Plural	καταρῤεώμεθα	κατάρῤησθε	καταρῤέωνται
Optative	Singular	καταρῤεοίμην	καταρῤέοιο	καταρῤέοιτο
	Dual		καταρῤέοισθον	καταρῤεοίσθην
	Plural	καταρῤεοίμεθα	καταρῤέοισθε	καταρῤέοιντο
Imperative	Singular		καταρῤέου	καταρῤεῖσθω
	Dual		κατάρῤεισθον	καταρῤεῖσθων
	Plural		κατάρῤεισθε	καταρῤεῖσθων, καταρῤεῖσθωσαν
Infinitive		κατάρῤεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρῤεομενος καταρῤεομενου	καταρῤεομενη καταρῤεομενης	καταρῤεομενον καταρῤεομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταρῤυήσομαι	καταρῤυήσει, καταρῤυήσῃ	καταρῤυήσεται
	Dual		καταρῤυήσεσθον	καταρῤυήσεσθον
	Plural	καταρῤυησόμεθα	καταρῤυήσεσθε	καταρῤυήσονται
Optative	Singular	καταρῤυησοίμην	καταρῤυήσοιο	καταρῤυήσοιτο
	Dual		καταρῤυήσοισθον	καταρῤυησοίσθην
	Plural	καταρῤυησοίμεθα	καταρῤυήσοισθε	καταρῤυήσοιντο
Infinitive		καταρῤυήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρῤυησομενος καταρῤυησομενου	καταρῤυησομενη καταρῤυησομενης	καταρῤυησομενον καταρῤυησομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταρῤυήσομαι	καταρῤυήσῃ	καταρῤυήσεται
	Dual		καταρῤυήσεσθον	καταρῤυήσεσθον
	Plural	καταρῤυησόμεθα	καταρῤυήσεσθε	καταρῤυήσονται
Optative	Singular	καταρῤυησοίμην	καταρῤυήσοιο	καταρῤυήσοιτο
	Dual		καταρῤυήσοισθον	καταρῤυησοίσθην
	Plural	καταρῤυησοίμεθα	καταρῤυήσοισθε	καταρῤυήσοιντο
Infinitive		καταρῤυήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρῤυησομενος καταρῤυησομενου	καταρῤυησομενη καταρῤυησομενης	καταρῤυησομενον καταρῤυησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέρῤεον	κατε͂ρῤεις	κατε͂ρῤειν*
	Dual		κατέρῤειτον	κατερῤεῖτην
	Plural	κατερῤέομεν	κατέρῤειτε	κατέρῤεον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατερῤεόμην	κατερῤέου	κατέρῤειτο
	Dual		κατέρῤεισθον	κατερῤεῖσθην
	Plural	κατερῤεόμεθα	κατέρῤεισθε	κατερῤέοντο

Aorist tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατερῤύην	κατερῤύης	κατερῤύη
	Dual		κατερῤύητον	κατερῤυήτην
	Plural	κατερῤύημεν	κατερῤύητε	κατερῤύησαν
Subjunctive	Singular	καταρῤύω	καταρῤύῃς	καταρῤύῃ
	Dual		καταρῤύητον	καταρῤύητον
	Plural	καταρῤύωμεν	καταρῤύητε	καταρῤύωσιν*
Optative	Singular	καταρῤυείην	καταρῤυείης	καταρῤυείη
	Dual		καταρῤυείητον	καταρῤυειήτην
	Plural	καταρῤυείημεν	καταρῤυείητε	καταρῤυείησαν
Imperative	Singular		καταρῤύητι	καταρῤυήτω
	Dual		καταρῤύητον	καταρῤυήτων
	Plural		καταρῤύητε	καταρῤυέντων
Infinitive		καταρῤυῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταρῤυεις καταρῤυεντος	καταρῤυεισα καταρῤυεισης	καταρῤυεν καταρῤυεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἄνδρα οὐκ ἐξολοθρεύσω σοι ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου μου ἐκλείπειν τοὺσ ὀφθαλμοὺσ αὐτοῦ καὶ καταρρεῖν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ πᾶσ περισσεύων οἴκου σου πεσοῦνται ἐν ρομφαίᾳ ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:33)
ἔστω γάρ, ἀπέτεμεσ τοῦ κακοδαίμονοσ Παφλαγόνοσ τὴν κεφαλήν, τί καὶ κατέπηξασ αὐτὴν ἐπὶ τῆσ σαρίσησ, ὥστε σου καταρρεῖν τὸ αἷμα; (Lucian, Dialogi meretricii, 5:8)
εἰ δέ τινεσ ταῦτα ἐκπονήσαντεσ πρίν τινα καρπὸν ἀπ’ αὐτῶν κομίσασθαι περιεῖδον αὑτοὺσ γήρᾳ ἀδυνάτουσ γενομένουσ, ὅμοιον ἔμοιγε δοκοῦσι πεπονθέναι οἱο͂ν εἴ τισ γεωργὸσ ἀγαθὸσ προθυμηθεὶσ γενέσθαι καὶ εὖ σπείρων καὶ εὖ φυτεύων, ὁπότε καρποῦσθαι ταῦτα δέοι, ἐῴη τὸν καρπὸν ἀσυγκόμιστον εἰσ τὴν γῆν πάλιν καταρρεῖν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 13:1)
μήτε γὰρ καταρρεῖν μήτε προδίδοσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 13:2)

Synonyms

to flow down
- νάω (I flow )
- προσμύρομαι (to flow to or with)
- διακρηνόω (to make to flow)
- ἐπικαταβαίνω (to go down to)
- εἰσδίδωμι (to flow into)
- ἐπεμβάλλω (to flow in besides)
- παρεισρέω (to flow on beside)
to stream or rush down
- καταπλέω (to sail down stream)
- καθάλλομαι (to leap down, to rush down)
- κατασκήπτω (to rush down or fall upon, to fall on)
to fall off
- μαδάω ( I fall off)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- τάσσω ( I fall in, form up)
- περιπίπτω (to fall in with)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- ἐκρέω ( I fall off)
- πίπτω (I fall)
- συνηβολέω (to fall in with)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- ἀπορρέω (to fall off)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- παραπαίω (to fall away from)
- ἐρείπω ( I fall down)
- παρασκήπτω (to fall beside)
- παραπίπτω (to fall beside)
- κεῖμαι ( to have a fall)
- ἀναπίπτω (to fall back)
- ὑποπίπτω (to fall under)
- καταχέω ( I let fall)
- βάλλω ( I let fall)
- ἐξάπτω (to let, fall from)
- συμβολέω (to meet or fall in with)
- περικαταρρέω (to fall in and go to ruin)
- συμβάλλω (to fall in wit)
- ῥέω ( I liquefy, run)
- ὑποπίπτω (to fall behind)
- ἐνολισθάνω (to fall in, to slip and fall)
- ὑποπίπτω (to happen, fall out)
- λιάζομαι (to sink, fall)
- ἀποστρέφω (to fall off from, desert)
- παραιθύσσω (to fall by chance from)
- ἐκπίπτω (to fall from, be deprived of)
- ἐκνεύω (to fall headlong)
to fall in ruins
- περικαταρρέω (to fall in and go to ruin)
- κατερείπω (to throw or cast down, to fall in ruins)
- πίπτω (I fall)
- περιπίπτω (to fall in with)
- τάσσω ( I fall in, form up)
- μαδάω ( I fall off)
- συνηβολέω (to fall in with)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- ἐκρέω ( I fall off)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- ἀπορρέω (to fall off)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
to come to
- ἀντιβολέω (to fall to one's lot)
- κληρόω (to appoint, by lot, to fall on)
- λαγχάνω (to fall to one's lot or share)
- ἐπιλαγχάνω (to fall to one's lot next)
- ἐκπίπτω (to fall off, come to naught)
to run down with
- κατατρέχω (to run down)
- καταστάζω (to run down with, to have, running)
- προκαταθέω (to run down before)
- θέω (I run )
- προσπίπτω (to run to)
- δρομάω (to run)
- δολιχοδρομέω (to run the)
- δακρύω ( I run)
- ἀναβάλλω (to run)
- συνανατρέχω (to run up with)
- καταθέω (to run down, to run into port)
- ἐπικαταβαίνω (to go down to)

θρόμβος (a piece)
χωλεύω (to be or become lame)
μόσχειος (of a calf)
ταχινός ()
χαμάδις (to the ground)
ἔγκατα (bowels)
λαπάρα (the soft part of the body)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
τετανός (straightened)
λύγξ (lynx)
λιαρός (warm)
διαπρό (right through)
ὑψόσε (aloft)
ἀχλύς (a mist)
καρφαλέος (dry)
συφεός (a hog-sty)
ἀπόρρυτος (running)
πρυμνός (hindmost)
πρυμνόν (the lower part)
οὐρίαχος (the hindmost part)
φάκελος (a bundle)
γλουτός (the rump)
κραδαίνω (to swing)
δυσθανής (having died a hard death)
δυσθάνατος (bringing a hard death)
ταύρειος (of bulls)
λίκνον (a winnowing-fan)
θηκτός (sharpened)
κατωμαδόν (from the shoulders)
ἔκχυτος (poured forth)

Derived

παραρρέω (to flow beside or past, to drift away, to slip out or off)
περιρρέω (to flow round, to be surrounded by water, to slip away on all sides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταρρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to flow down

to stream or rush down

to fall off

to fall in ruins

to come to

to run down with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταρρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to flow down

to stream or rush down

to fall off

to fall in ruins

to come to

to run down with

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어