Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡγοῦμαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡγοῦμαι ἡγήσομαι ἡγησάμην ἥγημαι

Structure: ἡγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)/gw

Sense

  1. I go before, precede; I lead the way, guide
  2. I lead (dative) in (genitive)
  3. Module:Quotations:218: attempt to compare number with nil
  4. (with accusative) I am leader (in a thing)
  5. I lead, command in war
  6. I rule, I have dominion

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ αὐτὸ μὴ δύσνοιαν ἡγήσῃ σέθεν, Πολυμῆστορ· (Euripides, Hecuba, episode11)
  • ἦ πού με τῶν σῶν πρῶτον ἡγήσῃ φίλων, ὅταν παρὰ λόγον σώφρονασ βάκχασ ἴδῃσ. (Euripides, episode21)
  • ἢν μαστιγοῖ δέ τισ ἢ στρεβλοῖ, τούτων οὐδὲν ἀνιαρὸν ἡγήσῃ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 9:3)
  • σὺ δὲ πάπταινε καὶ φρόντιζε, μηδ’ αὐθαδίαν εὐβουλίασ ἀμείνον’ ἡγήσῃ ποτέ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:4)
  • ἀγαθὸν δὲ καὶ τοῦτο προειπεῖν τοῖσ ἱππεῦσιν, ὅτι ἐξάξεισ ποτὲ καὶ σὺ αὐτοὺσ καὶ διὰ παντοίων χωρίων ἡγήσῃ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 25:1)

Synonyms

  1. I go before

  2. I lead in

  3. Module

  4. I am leader

  5. I lead

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION