뜻

1. 자손, 자식, 자녀
2. 가족, 가정, 종족
3. 겨레, 종족, 국민
4. 성별, 성

1. offspring, descendant
2. family, clan
3. nation, race
4. gender
5. any type or class

예문

• τοιγαροῦν ὁ τοῦ κόσμου κτίστησ, ὁ πλάσασ ἀνθρώπου γένεσιν καὶ πάντων ἐξευρὼν γένεσιν καὶ τὸ πνεῦμα καὶ τὴν ζωὴν ὑμῖν πάλιν ἀποδώσει μετ̓ ἐλέουσ, ὡσ νῦν ὑπερορᾶται ἑαυτοὺσ διὰ τοὺσ αὐτοῦ νόμουσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:23)

• ἐφ̓ ὑστέρῳ δὲ εἶδον καὶ νέαν γένεσιν ὀρνέων, ὅτι ἐπιθυμίᾳ προαχθέντεσ ᾐτήσαντο ἐδέσματα τρυφῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:11)

  (70인역 성경, 지혜서 19:11)

• καθάπερ γὰρ ἐν βουλετηρίῳ τῇ ἑαυτῆσ ψυχῇ δεινοὺσ ὁρῶσα συμβούλουσ, φύσιν καὶ γένεσιν καὶ φιλοτεκνίαν καὶ τέκνων στρέβλασ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:25)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:25)

• τούτῳ γὰρ τῷ διαστήματι περιωρίσθω ἡμῖν ἡ τοῦ ὀρχηστοῦ πολυμαθία καὶ τὰ διὰ μέσου μάλιστα ἴστω, Οὐρανοῦ τομήν, Ἀφροδίτησ γονάσ, Τιτάνων μάχην, Διὸσ γένεσιν, Ῥέασ ἀπάτην, λίθου ὑποβολήν, Κρόνου δεσμά, τὸν τῶν τριῶν ἀδελφῶν κλῆρον. (Lucian, De saltatione, (no name) 37:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 37:2)

유사 형태

• γενέσθαι (4736)
• γένος (2014)
• γένοιτο (1132)
• γένους (890)
• γένει (527)
• γένεσιν (450)
• γενέσεως (325)
• γένοιτ (267)
• γένεσις (146)
• γενεὰς (115)
• γενέσεις (109)
• γενεᾶς (95)
• γενεὰν (87)
• γενεαῖς (73)
• γενοῦ (71)
• γενεᾷ (70)
• γενεῆς (63)
• γένετ (63)
• γενέσει (56)
• γενέσθω (53)
• γένοιο (51)
• γένειον (49)
• γένεια (46)
• γενερε (45)
• γενόμην (41)
• γένεσι (40)
• γενετῆς (39)
• γενεὰ (39)
• γενεάν (34)
• γένοιτό (31)
• γενεῇ (29)
• γενερις (29)
• γενεὴν (29)
• γενείου (29)
• γενεῶν (27)
• γενέθλιον (26)
• γένετο (24)
• γενεάς (23)
• γενεὴ (23)
• γενεήν (21)
• γένοιντ (21)
• γενεαὶ (19)
• γενέσεώς (19)
• γενέθλης (18)
• γενέθλη (17)
• γένεσίς (17)
• γένοντο (17)
• γενέθλην (16)
• γένεος (15)
• γένεα (12)
• γένεσίν (11)
• γένεσθε (11)
• γένοιτ̓ (10)
• γένοιθ (10)
• γενεή (10)
• γενείων (10)
• γενέσεων (10)
• γένεθλον (9)
• γενέσιος (9)
• γένεϊ (9)
• γενειῶν (8)
• γενειάδος (8)
• γενερα (8)
• γενερυμ (8)
• γενέτης (8)
• γενέσεσιν (8)
• γενέσθαι‧ (7)
• γενέθλια (7)
• γενετῆρος (7)
• γενόμαν (6)
• γενείῳ (6)
• Γενούας (6)
• γενερ (5)
• γενετῆρα (5)
• γενερο (5)
• γενεαί (5)
• Γενέθλιος (5)
• γενεά (5)
• γενέσθην (5)
• γένεθ (5)
• γενειῶντα (5)
• γενέτην (5)
• γενέτωρ (5)
• γένειά (4)
• Γενείτῃ (4)
• γενέτῃ (4)
• γενετήρων (4)
• γενέτας (4)
• γενειάδα (4)
• γενεθλίων (4)
• γενέθλα (3)
• γενέσεσι (3)
• γένεθλα (3)
• γενέταν (3)
• γενειᾶν (3)
• γενεθλίου (3)
• γενέτᾳ (3)
• γενεῇσι (3)
• γενέσιον (3)
• γενεῆφι (2)
• γενειάδες (2)
• γενεθλίῳ (2)
• γενέσθαι> (2)
• γενέται (2)
• γενοῖν (2)
• Γένουαν (2)
• γένειόν (2)
• γενέτειρα (2)
• γενετῆρι (2)
• γένοι (2)
• γενείοις (2)
• γενεῦ (2)
• γενεέων (2)
• γενεῆθεν (2)
• Γενείτα (2)
• γενέθλας (2)
• γενετῆρες (2)
• γένοιό (2)
• γένοιτὸ (2)
• γενεᾶτιν (2)
• γενειήτην (2)
• Γενετείρᾳ (2)
• γενοίαθ (2)
• γενειάζων (1)
• γενείοισι (1)
• Γενεσίου (1)
• γεν]έσθαι (1)
• γενέταο (1)
• γενέτιν (1)
• γένευ (1)
• γενονὼς (1)
• γένου[ς (1)
• γένειαν (1)
• γενειῆτιν (1)
• γενέθαι (1)
• γενέθλι (1)
• γενεσίοις (1)
• γενέσθ (1)
• γενέτου (1)
• γενόμεθ (1)
• γένει] (1)
• γενειήτεω (1)
• γένεο (1)
• γενέσιας (1)
• γενέσθαι· (1)
• Γενέτορα (1)
• γένοιτο‧ (1)
• γένοσ‧ (1)
• γενεάρχης (1)
• γενεῇσιν (1)
• γενειάδας (1)
• γενειάσιν (1)
• γενεθλίῃ (1)
• γεν[έσεως (1)
• γενετὴρ (1)
• γενέτῃσιν (1)
• γενέ‐ (1)
• γενειήτης (1)
• γενέσκετο (1)
• γενέσθαί (1)
• γενετείρῃ (1)
• γενέτορος (1)
• γενοίατ (1)
• γένου (1)
• γενεῆφιν (1)
• γενειάδι (1)
• γενειήταν (1)
• γενέθλιον̓ (1)
• γενεσέοιν (1)
• γενέσια (1)
• γενέσθων (1)
• γενεάρχας (1)
• γενειάς (1)
• γενειητῶν (1)
• γένεθλ (1)
• γένεσθ (1)
• Γενέταις (1)
• γένοινθ (1)
• γέ[νοιτ (1)
• γένε (1)
• ̔γένει (1)
• γενειάδων (1)
• γενέθλιός (1)
• γενεριβυς (1)
• γενεσίῳ (1)
• γενέσθαἰ (1)
• γενέτα (1)
• γενέτορας (1)
• γένοισθ (1)
• γενόμ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록