뜻

1. 자손, 자식, 자녀
2. 가족, 가정, 종족
3. 겨레, 종족, 국민
4. 성별, 성

1. offspring, descendant
2. family, clan
3. nation, race
4. gender
5. any type or class

예문

• οὐαὶ ἔθνεσιν ἐπανισταμένοισ τῷ γένει μου. Κύριοσ παντοκράτωρ ἐκδικήσει αὐτοὺσ ἐν ἡμέρᾳ κρίσεωσ δοῦναι πῦρ καὶ σκώληκασ εἰσ σάρκασ αὐτῶν, καὶ κλαύσονται ἐν αἰσθήσει ἕωσ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Iudith 16:17)

  (70인역 성경, 유딧기 16:17)

• σὺ Φαραὼ πληθύνοντα ἅρμασι, τὸν πρὶν Αἰγύπτου ταύτησ δυνάστην, ἐπαρθέντα ἀνόμῳ θράσει καὶ γλώσσῃ μεγαλορρήμονι, σὺν τῇ ὑπερηφάνῳ στρατιᾷ ποντοβρόχουσ ἀπώλεσασ, φέγγοσ ἐπιφάνασ ἐλέουσ Ἰσραὴλ γένει. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:4)

• ὅλη γὰρ ἡ κτίσισ ἐν ἰδίῳ γένει πάλιν ἄνωθεν διετυποῦτο ὑπηρετοῦσα ταῖσ σαῖσ ἐπιταγαῖσ. ἵνα οἱ σοὶ παῖδεσ φυλαχθῶσιν ἀβλαβεῖσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:6)

  (70인역 성경, 지혜서 19:6)

• ΕΝ τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ, εἶπε Κύριοσ, ἔσομαι εἰσ Θεὸν τῷ γένει Ἰσραήλ, καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰσ λαόν. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:1)

  (70인역 성경, 예레미야서 38:1)

• ἐπικαλοῦμαι δὲ τὸν πατρῷον Θεόν, ὅπωσ ἵλεωσ γένηται τῷ γένει μου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 12:18)

유사 형태

• γενέσθαι (4736)
• γένος (2014)
• γένοιτο (1132)
• γένους (890)
• γένει (527)
• γένεσιν (450)
• γενέσεως (325)
• γένοιτ (267)
• γένεσις (146)
• γενεὰς (115)
• γενέσεις (109)
• γενεᾶς (95)
• γενεὰν (87)
• γενεαῖς (73)
• γενοῦ (71)
• γενεᾷ (70)
• γενεῆς (63)
• γένετ (63)
• γενέσει (56)
• γενέσθω (53)
• γένοιο (51)
• γένειον (49)
• γένεια (46)
• γενερε (45)
• γενόμην (41)
• γένεσι (40)
• γενεὰ (39)
• γενετῆς (39)
• γενεάν (34)
• γένοιτό (31)
• γενερις (29)
• γενεὴν (29)
• γενείου (29)
• γενεῇ (29)
• γενεῶν (27)
• γενέθλιον (26)
• γένετο (24)
• γενεὴ (23)
• γενεάς (23)
• γένοιντ (21)
• γενεήν (21)
• γενεαὶ (19)
• γενέσεώς (19)
• γενέθλης (18)
• γένοντο (17)
• γενέθλη (17)
• γένεσίς (17)
• γενέθλην (16)
• γένεος (15)
• γένεα (12)
• γένεσίν (11)
• γένεσθε (11)
• γενεή (10)
• γενείων (10)
• γενέσεων (10)
• γένοιτ̓ (10)
• γένοιθ (10)
• γένεθλον (9)
• γενέσιος (9)
• γένεϊ (9)
• γενερα (8)
• γενερυμ (8)
• γενέτης (8)
• γενέσεσιν (8)
• γενειῶν (8)
• γενειάδος (8)
• γενέσθαι‧ (7)
• γενέθλια (7)
• γενετῆρος (7)
• γενόμαν (6)
• γενείῳ (6)
• Γενούας (6)
• γενεά (5)
• γενέσθην (5)
• γένεθ (5)
• γενειῶντα (5)
• γενέτην (5)
• γενέτωρ (5)
• γενερ (5)
• γενετῆρα (5)
• γενερο (5)
• γενεαί (5)
• Γενέθλιος (5)
• γενετήρων (4)
• γενέτας (4)
• γενειάδα (4)
• γενεθλίων (4)
• γένειά (4)
• Γενείτῃ (4)
• γενέτῃ (4)
• γένεθλα (3)
• γενέταν (3)
• γενειᾶν (3)
• γενεθλίου (3)
• γενέτᾳ (3)
• γενεῇσι (3)
• γενέσιον (3)
• γενέθλα (3)
• γενέσεσι (3)
• γενείοις (2)
• γενεῦ (2)
• γενεέων (2)
• γενεῆθεν (2)
• Γενείτα (2)
• γενέθλας (2)
• γενετῆρες (2)
• γένοιό (2)
• γένοιτὸ (2)
• γενεᾶτιν (2)
• γενειήτην (2)
• Γενετείρᾳ (2)
• γενοίαθ (2)
• γενεῆφι (2)
• γενειάδες (2)
• γενεθλίῳ (2)
• γενέσθαι> (2)
• γενέται (2)
• γενοῖν (2)
• Γένουαν (2)
• γένειόν (2)
• γενέτειρα (2)
• γενετῆρι (2)
• γένοι (2)
• γενεάρχης (1)
• γενεῇσιν (1)
• γενειάδας (1)
• γενειάσιν (1)
• γενεθλίῃ (1)
• γεν[έσεως (1)
• γενετὴρ (1)
• γενέτῃσιν (1)
• γενέ‐ (1)
• γενειήτης (1)
• γενέσκετο (1)
• γενέσθαί (1)
• γενετείρῃ (1)
• γενέτορος (1)
• γενοίατ (1)
• γένου (1)
• γενεῆφιν (1)
• γενειάδι (1)
• γενειήταν (1)
• γενέθλιον̓ (1)
• γενεσέοιν (1)
• γενέσια (1)
• γενέσθων (1)
• γενεάρχας (1)
• γενειάς (1)
• γενειητῶν (1)
• γένεθλ (1)
• γένεσθ (1)
• Γενέταις (1)
• γένοινθ (1)
• γέ[νοιτ (1)
• γένε (1)
• ̔γένει (1)
• γενειάδων (1)
• γενέθλιός (1)
• γενεριβυς (1)
• γενεσίῳ (1)
• γενέσθαἰ (1)
• γενέτα (1)
• γενέτορας (1)
• γένοισθ (1)
• γενόμ (1)
• γενειάζων (1)
• γενείοισι (1)
• Γενεσίου (1)
• γεν]έσθαι (1)
• γενέταο (1)
• γενέτιν (1)
• γένευ (1)
• γενονὼς (1)
• γένου[ς (1)
• γένειαν (1)
• γενειῆτιν (1)
• γενέθαι (1)
• γενέθλι (1)
• γενεσίοις (1)
• γενέσθ (1)
• γενέτου (1)
• γενόμεθ (1)
• γένει] (1)
• γενειήτεω (1)
• γένεο (1)
• γενέσιας (1)
• γενέσθαι· (1)
• Γενέτορα (1)
• γένοιτο‧ (1)
• γένοσ‧ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록