Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γενεά̄

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γενεά̄ γενεᾶς

Structure: γενε (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

birth
race, descent
generation
offspring

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γενεά̄	γενεᾱ́	γενεαί
Genitive	γενεᾶς	γενεαῖν	γενεῶν
Dative	γενεᾷ	γενεαῖν	γενεαῖς
Accusative	γενεᾱ́ν	γενεᾱ́	γενεᾱ́ς
Vocative	γενεᾱ́	γενεᾱ́	γενεαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶδεν Ἰωσὴφ Ἐφραί̈μ παιδία ἕωσ τρίτησ γενεᾶσ, καὶ οἱ υἱοὶ Μαχεὶρ τοῦ υἱοῦ Μανασσῆ ἐτέχθησαν ἐπὶ μηρῶν Ἰωσήφ. (Septuagint, Liber Genesis 50:23)
ὅτι ἐν χειρὶ κρυφαίᾳ πολεμεῖ Κύριοσ ἐπὶ Ἀμαλὴκ ἀπὸ γενεῶν εἰσ γενεᾶσ. (Septuagint, Liber Exodus 17:16)
οὐ προσκυνήσεισ αὐτοῖσ, οὐδὲ μὴ λατρεύσεισ αὐτοῖσ. ἐγὼ γάρ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, Θεὸσ ζηλωτήσ, ἀποδιδοὺσ ἁμαρτίασ πατέρων ἐπὶ τέκνα, ἕωσ τρίτησ καὶ τετάρτησ γενεᾶσ τοῖσ μισοῦσί με (Septuagint, Liber Exodus 20:5)
καὶ ἀνήρ, ὃσ ἂν κοιμηθῇ μετὰ γυναικὸσ ἀποκαθημένησ καὶ ἀποκαλύψῃ τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆσ, τὴν πηγὴν αὐτῆσ ἀπεκάλυψε, καὶ αὕτη ἀπεκάλυψε τὴν ρύσιν τοῦ αἵματοσ αὐτῆσ. ἐξολοθρευθήσονται ἀμφότεροι ἐκ τῆσ γενεᾶσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 20:18)
Κύριοσ μακρόθυμοσ καὶ πολυέλεοσ καὶ ἀληθινόσ, ἀφαιρῶν ἀνομίασ καὶ ἀδικίασ καὶ ἁμαρτίασ, καὶ καθαρισμῷ οὐ καθαριεῖ τὸν ἔνοχον ἀποδιδοὺσ ἁμαρτίασ πατέρων ἐπὶ τέκνα ἕωσ τρίτησ καὶ τετάρτησ γενεᾶσ. (Septuagint, Liber Numeri 14:18)
καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ πρὸσ Νῶε. τοῦτο τὸ σημεῖον τῆσ διαθήκησ, ὃ ἐγὼ δίδωμι ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον πάσησ ψυχῆσ ζώσησ, ἥ ἐστι μεθ̓ ὑμῶν εἰσ γενεὰσ αἰωνίουσ. (Septuagint, Liber Genesis 9:12)
καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματόσ σου μετά σέ, εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν, εἰσ διαθήκην αἰώνιον, εἶναί σου Θεὸσ καὶ τοῦ σπέρματόσ σου μετὰ σέ. (Septuagint, Liber Genesis 17:7)
καὶ εἶπεν ὁ Θεὸσ πρὸσ Ἁβραάμ. σὺ δὲ τὴν διαθήκην μου διατηρήσεισ, σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου μετὰ σὲ εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 17:9)
καὶ αὕτη ἡ διαθήκη, ἣν διατηρήσεισ, ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σπέρματόσ σου μετὰ σὲ εἰσ τὰσ γενεὰσ αὐτῶν. περιτμηθήσεται ὑμῶν πᾶν ἀρσενικόν, (Septuagint, Liber Genesis 17:10)
καὶ παιδίον ὀκτὼ ἡμερῶν περιτμηθήσεται ὑμῖν, πᾶν ἀρσενικὸν εἰσ τὰσ γενεὰσ ὑμῶν, ὁ οἰκογενὴσ καὶ ὁ ἀργυρώνητοσ, ἀπὸ παντὸσ υἱοῦ ἀλλοτρίου, ὃσ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ σπέρματόσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 17:12)

Synonyms

birth
- γέννασις (a birth)
- γέννησις (a birth)
- γένεσις (manner of birth)
- δυσγένεια (low birth)
- φύσις (origin, birth)
- γενετή (the hour of birth)
- νοθεία (birth out of wedlock)
- τοκετός (birth, delivery)
- πρεσβυγένεια (seniority of birth)
race
- κατάβασις (descent)
- τροχός (race)
generation
- γονή (generation)
- αἰών (generation)
- χόρτος (food in general)
- ἡλικία (an age, generation)
- ἀποστράτηγος (a retired general)
- ἀντιστράτηγος (the enemy's general)
- στρατάρχης (the general of an army)
- στρατήγιον (the general's tent)
- τριγονία (the third generation)
- ἵππαρχος (a general of cavalry)
- τριγένεια (a third generation)
- χοῖρος (generally, = ὗς ‎, σῦς ‎)
- φύτλη (a stock, generation)
- περικοπή (the outline or general form)
- δεσπότης (generally: owner)
- δεκαγονία (the tenth generation)
- ὑποστράτηγος (a lieutenant-general)
offspring
- σπόρος (offspring)
- γονή (offspring)
- τόκος (offspring)
- γένος (offspring, descendant)
- βλάστημα (offspring, an offshoot)

δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
κατακλυσμός (flood)
ἰωά ()
μετοικία (change of abode)
χρυσάορος (with sword of gold)
παροικία (a sojourning)
ἔγγονος (a grandson)
Ἰλιακός (Ilian)
γηραιός (aged)
τριακοστός (the thirtieth)
φιλόφρων (kindly minded)
στεῖρα (a cow that has not calved)
ἁγιασμός (consecration)
εἰκοστός (twentieth)
αἰνετός (praiseworthy)
Κέκροψ (Cecropian)
δεκάμηνος (ten months old)
Λυκάων (an inhabitant of Lycaonia)
ἐνήλικος (of age)
θεραπαινίς ()
χήρα (bereft of a husband)
ἐφάπαξ (once for all)
κάτοικος (in the house)
ποιμαίνω (to be shepherd)
ἐπίγονος (born besides)
εὐλογητός (blessed)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ὠνομασμένως (by giving names)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
φωτισμός (illumination)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γενεά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

birth

race

generation

offspring

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γενεά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

birth

race

generation

offspring

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어