Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γενετή

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: γενετή

Structure: γενετ (Stem) + η (Ending)

Etym.: = genea/ II. 3

Sense

the hour of birth

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γενετή	γενετᾱ́	γενεταί
Genitive	γενετῆς	γενεταῖν	γενετῶν
Dative	γενετῇ	γενεταῖν	γενεταῖς
Accusative	γενετήν	γενετᾱ́	γενετᾱ́ς
Vocative	γενετή	γενετᾱ́	γενεταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἐὰν δὲ εὕρῃ ἡ χεὶρ τοῦ προσηλύτου ἢ τοῦ παροίκου τοῦ παρὰ σοί, καὶ ἀπορηθεὶσ ὁ ἀδελφόσ σου πραθῇ τῷ προσηλύτῳ ᾒ τῷ παροίκῳ τῷ παρὰ σοὶ ἢ ἐκ γενετῆσ προσηλύτῳ, (Septuagint, Liber Leviticus 25:47)
μ ἐγὼ ἤκουον ἐκ γενετῆσ μου ἐν φυλῇ πατριᾶσ μου ὅτι σύ, Κύριε, ἔλαβεσ τὸν Ἰσραὴλ ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν καὶ τοὺσ πατέρασ ἡμῶν ἐκ πάντων τῶν προγόνων αὐτῶν εἰσ κληρονομίαν αἰώνιον καὶ ἐποίησασ αὐτοῖσ ὅσα ἐλάλησασ. (Septuagint, Liber Esther 4:28)
οἱ μὲν νεηνίαι τῶν γενείων ἀπάρχονται, τοῖσ δὲ νέοισι πλοκάμουσ ἱροὺσ ἐκ γενετῆσ ἀπιᾶσιν, τοὺσ ἐπεὰν ἐν τῷ ἱρῷ γένωνται, τάμνουσίν τε καὶ ἐσ ἄγγεα καταθέντεσ οἱ μὲν ἀργύρεα, πολλοὶ δὲ χρύσεα ἐν τῷ νηῷ προσηλώσαντεσ ἀπίασιν ἐπιγράψαντεσ ἕκαστοι τὰ οὐνόματα. (Lucian, De Syria dea, (no name) 60:6)
Φόρκυϊ δ’ αὖ Κητὼ Γραίασ τέκε καλλιπαρῄουσ ἐκ γενετῆσ πολιάσ, τὰσ δὴ Γραίασ καλέουσιν ἀθάνατοί τε θεοὶ χαμαὶ ἐρχόμενοί τ’ ἄνθρωποι, Πεμφρηδώ τ’ ἐύπεπλον Ἐνυώ τε κροκόπεπλον, Γοργούσ θ’, αἳ ναίουσι πέρην κλυτοῦ Ὠκεανοῖο ἐσχατιῇ πρὸσ Νυκτόσ, ἵν’ Ἑσπερίδεσ λιγύφωνοι, Σθεννώ τ’ Εὐρυάλη τε Μέδουσά τε λυγρὰ παθοῦσα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 29:1)
ἐγὼ δὲ ὁρῶ τοῦτο, ὅτι ὀλίγοι ἂν καὶ οὕτω διὰ πασῶν ἐξέλθοιεν ἐκ γενετῆσ εὐθὺσ ἀρξάμενοι. (Lucian, 101:2)
εἰ δέ που ἀγλαϊήσ ἐπεδεύετο κάλλοσ ἐμεῖο, τὴν δέ μοι ὀλβιόδωροσ ὑπὲρ μνήμησ γενετήρων δῶκεν Ιοὐλιανή, καὶ ὑπέρτατον ὤπασε κῦδοσ μητέρι καὶ γενέτῃ καὶ ἀγακλέι μητρὶ τεκούσησ, κόσμον ἀεξήσασα παλαίτερον. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 12 1:2)
ὀψὲ δέ σοι πάϊσ ἧκε φόνῳ γενέτῃ προσαμύνων, καί σε κατακτείνει ματρὸσ ὑπὲρ Μερόπασ. (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 54)
καὶ σὸν μὲν φωνεῖ τάφοσ οὔνομα, καὶ χθόνα Κύμην, ὀστέα δὲ ψυχρῷ κλύζετ’ ἐπ’ αἰγιαλῷ, πικρὸν Ἀριστομάχῳ γενέτῃ κακόν, ὅσ σε κομίζων ἐσ γάμον, οὔτε κόρην ἤγαγεν οὔτε νέκυν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 291 1:1)
κόσμου φλόγα γυμνὸσ ἀλύξασ, ἔστην σὺν Αἀρὼν Γρηγορίῳ γενέτῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 833)

Synonyms

the hour of birth
- γενεά̄ (birth)
- γέννασις (a birth)
- γέννησις (a birth)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γενετή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the hour of birth

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γενετή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the hour of birth

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어