헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γενετή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γενετή

형태분석: γενετ (어간) + η (어미)

어원: = genea/ II. 3

뜻

  1. the hour of birth

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γενετή

 γενετᾱ́

 γενεταί
속격 γενετῆς

 γενεταῖν

 γενετῶν
여격 γενετῇ

 γενεταῖν

 γενεταῖς
대격 γενετήν

 γενετᾱ́

 γενετᾱ́ς
호격 γενετή

 γενετᾱ́

 γενεταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄνδρ’ ἐμὸν ἔκταν’ ἑκυρόσ, ἑκυρὸν δ’ ἔκτανεν ἀνὴρ, καὶ δαὴρ ἑκυρόν, καὶ ἑκυρὸσ γενέτην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 91)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 91)

  • Κρεσφόντου γενέτην πέφνεσ τὸ πάροσ, Πολυφόντα, κουριδίησ ἀλόχου λέκτρα θέλων μιάναι· (Unknown, Greek Anthology, book 3, chapter 53)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 3, chapter 53)

  • ὅστισ ἐμὸν παρὰ σῆμα φέρεισ πόδα, Καλλιμάχου με ἴσθι Κυρηναίου παῖδά τε καὶ γενέτην. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5251)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5251)

  • σὸν δὲ πόσιν γενέτην τε κακαῖσ ἀλάωσεν ἀνίαισ, οἷσ πλέον ἠελίου λάμπεσ, Ἀναστασίη. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 601 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 601 1:1)

  • εἰσ τὸν πάντων αὐτῶν τάφον λᾶασ ὁ μὲν γενέτην τε καὶ υἱέα κυδήεντασ κεύθω Γρηγορίουσ, εἷσ λίθοσ ἶσα φάη, ἀμφοτέρουσ ἱερῆασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 771)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 771)

유의어

  1. the hour of birth

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION