Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιλαμβάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιλαμβάνω ἐπιλήψω ἐπέλαβα ἐπείληφα ἐπείλημμαι ἐπελήφθην

Structure: ἐπι (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I take or get besides
  2. I take, receive

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλαμβάνω ἐπιλαμβάνεις ἐπιλαμβάνει
Dual ἐπιλαμβάνετον ἐπιλαμβάνετον
Plural ἐπιλαμβάνομεν ἐπιλαμβάνετε ἐπιλαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιλαμβάνω ἐπιλαμβάνῃς ἐπιλαμβάνῃ
Dual ἐπιλαμβάνητον ἐπιλαμβάνητον
Plural ἐπιλαμβάνωμεν ἐπιλαμβάνητε ἐπιλαμβάνωσιν*
OptativeSingular ἐπιλαμβάνοιμι ἐπιλαμβάνοις ἐπιλαμβάνοι
Dual ἐπιλαμβάνοιτον ἐπιλαμβανοίτην
Plural ἐπιλαμβάνοιμεν ἐπιλαμβάνοιτε ἐπιλαμβάνοιεν
ImperativeSingular ἐπιλάμβανε ἐπιλαμβανέτω
Dual ἐπιλαμβάνετον ἐπιλαμβανέτων
Plural ἐπιλαμβάνετε ἐπιλαμβανόντων, ἐπιλαμβανέτωσαν
Infinitive ἐπιλαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλαμβανων ἐπιλαμβανοντος ἐπιλαμβανουσα ἐπιλαμβανουσης ἐπιλαμβανον ἐπιλαμβανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλαμβάνομαι ἐπιλαμβάνει, ἐπιλαμβάνῃ ἐπιλαμβάνεται
Dual ἐπιλαμβάνεσθον ἐπιλαμβάνεσθον
Plural ἐπιλαμβανόμεθα ἐπιλαμβάνεσθε ἐπιλαμβάνονται
SubjunctiveSingular ἐπιλαμβάνωμαι ἐπιλαμβάνῃ ἐπιλαμβάνηται
Dual ἐπιλαμβάνησθον ἐπιλαμβάνησθον
Plural ἐπιλαμβανώμεθα ἐπιλαμβάνησθε ἐπιλαμβάνωνται
OptativeSingular ἐπιλαμβανοίμην ἐπιλαμβάνοιο ἐπιλαμβάνοιτο
Dual ἐπιλαμβάνοισθον ἐπιλαμβανοίσθην
Plural ἐπιλαμβανοίμεθα ἐπιλαμβάνοισθε ἐπιλαμβάνοιντο
ImperativeSingular ἐπιλαμβάνου ἐπιλαμβανέσθω
Dual ἐπιλαμβάνεσθον ἐπιλαμβανέσθων
Plural ἐπιλαμβάνεσθε ἐπιλαμβανέσθων, ἐπιλαμβανέσθωσαν
Infinitive ἐπιλαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλαμβανομενος ἐπιλαμβανομενου ἐπιλαμβανομενη ἐπιλαμβανομενης ἐπιλαμβανομενον ἐπιλαμβανομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπέλαβα ἐπέλαβας ἐπέλαβεν*
Dual ἐπελάβατον ἐπελαβάτην
Plural ἐπελάβαμεν ἐπελάβατε ἐπέλαβαν
SubjunctiveSingular ἐπιλάβω ἐπιλάβῃς ἐπιλάβῃ
Dual ἐπιλάβητον ἐπιλάβητον
Plural ἐπιλάβωμεν ἐπιλάβητε ἐπιλάβωσιν*
OptativeSingular ἐπιλάβαιμι ἐπιλάβαις ἐπιλάβαι
Dual ἐπιλάβαιτον ἐπιλαβαίτην
Plural ἐπιλάβαιμεν ἐπιλάβαιτε ἐπιλάβαιεν
ImperativeSingular ἐπιλάβον ἐπιλαβάτω
Dual ἐπιλάβατον ἐπιλαβάτων
Plural ἐπιλάβατε ἐπιλαβάντων
Infinitive ἐπιλάβαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλαβᾱς ἐπιλαβαντος ἐπιλαβᾱσα ἐπιλαβᾱσης ἐπιλαβαν ἐπιλαβαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπελαβάμην ἐπελάβω ἐπελάβατο
Dual ἐπελάβασθον ἐπελαβάσθην
Plural ἐπελαβάμεθα ἐπελάβασθε ἐπελάβαντο
SubjunctiveSingular ἐπιλάβωμαι ἐπιλάβῃ ἐπιλάβηται
Dual ἐπιλάβησθον ἐπιλάβησθον
Plural ἐπιλαβώμεθα ἐπιλάβησθε ἐπιλάβωνται
OptativeSingular ἐπιλαβαίμην ἐπιλάβαιο ἐπιλάβαιτο
Dual ἐπιλάβαισθον ἐπιλαβαίσθην
Plural ἐπιλαβαίμεθα ἐπιλάβαισθε ἐπιλάβαιντο
ImperativeSingular ἐπιλάβαι ἐπιλαβάσθω
Dual ἐπιλάβασθον ἐπιλαβάσθων
Plural ἐπιλάβασθε ἐπιλαβάσθων
Infinitive ἐπιλάβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλαβαμενος ἐπιλαβαμενου ἐπιλαβαμενη ἐπιλαβαμενης ἐπιλαβαμενον ἐπιλαβαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῆσ πόλεωσ ἐπιλήψονται καὶ ἐπὶ τῶν τειχέων δραμοῦνται καὶ ἐπὶ τὰσ οἰκίασ ἀναβήσονται καὶ διὰ θυρίδων εἰσελεύσονται ὡσ κλέπται. (Septuagint, Prophetia Ioel 2:9)
  • καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκστασισ Κυρίου μεγάλη ἐπ̓ αὐτούσ, καὶ ἐπιλήψονται ἕκαστοσ τῆσ χειρὸσ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, καὶ συμπλακήσεται ἡ χεὶρ αὐτοῦ πρὸσ τὴν χεῖρα τοῦ πλησίον αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:13)
  • ΚΑΙ ἐπιλήψονται ἑπτὰ γυναῖκεσ ἀνθρώπου ἑνὸσ λέγουσαι. τὸν ἄρτον ἡμῶν φαγόμεθα καὶ τὰ ἱμάτια ἡμῶν περιβαλούμεθα πλὴν τὸ ὄνομα τὸ σὸν κεκλήσθω ἐφ̓ ἡμᾶσ, ἄφελε τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν. ‐ (Septuagint, Liber Isaiae 4:1)
  • σοῦ δὲ ἴσωσ ἐπιλήψονται, ἐὰν μὴ εὐλαβῇ, καὶ τοῦ ἐμοῦ ἑταίρου Ἀλκιβιάδου, ὅταν καὶ τὰ ἀρχαῖα προσαπολλύωσι πρὸσ οἷσ ἐκτήσαντο, οὐκ αἰτίων ὄντων τῶν κακῶν ἀλλ’ ἴσωσ συναιτίων. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 439:3)

Synonyms

  1. I take or get besides

  2. I take

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION