Hellas Alive Dictionary - δυνατος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυνατός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυνατός δυνατή δυνατόν

Structure: δυνατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: du/namai

Sense

strong, mighty
(with infinitive) to be able to do
(of outward power) powerful, influential
able to produce

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δυνατός	δυνατή	δυνατόν
	Genitive	δυνατοῦ	δυνατῆς	δυνατοῦ
	Dative	δυνατῷ	δυνατῇ	δυνατῷ
	Accusative	δυνατόν	δυνατήν	δυνατόν
	Vocative	δυνατέ	δυνατή	δυνατόν
Dual	N/A/V	δυνατώ	δυνατᾱ́	δυνατώ
Dual	G/D	δυνατοῖν	δυναταῖν	δυνατοῖν
Plural	Nominative	δυνατοί	δυναταί	δυνατά
	Genitive	δυνατῶν	δυνατῶν	δυνατῶν
	Dative	δυνατοῖς	δυναταῖς	δυνατοῖς
	Accusative	δυνατούς	δυνατᾱ́ς	δυνατά
	Vocative	δυνατοί	δυναταί	δυνατά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυνατός δυνατοῦ	δυνατώτερος δυνατωτεροῦ	δυνατώτατος δυνατωτατοῦ
Adverb	δυνατώς	δυνατώτερον	δυνατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Βαναίασ υἱὸσ Ἰωδαὲ υἱὸσ ἀνδρὸσ δυνατοῦ, πολλὰ ἔργα αὐτοῦ ὑπὲρ Καβασαήλ. οὗτοσ ἐπάταξε τοὺσ δύο ἀριὴλ Μωὰβ καὶ οὗτοσ κατέβη καὶ ἐπάταξε τὸν λέοντα ἐν τῷ λάκκῳ ἐν ἡμέρᾳ χιόνοσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 11:22)
καὶ εἶδε τὴν παρεμβολὴν ἰσχυρὰν καὶ προσηύξατο καὶ εἶπεν. εὐλογητὸσ εἶ ὁ σωτὴρ τοῦ Ἰσραὴλ ὁ συντρίψασ τὸ ὅρμημα τοῦ δυνατοῦ ἐν χειρὶ τοῦ δούλου σου Δαυὶδ καὶ παρέδωκασ τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων εἰσ χεῖρασ Ἰωνάθαν υἱοῦ Σαοὺλ καὶ τοῦ αἴροντοσ τὰ σκεύη αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:30)
τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα, σὺν τοῖσ ἄνθραξι τοῖσ ἐρημικοῖσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 119:4)
ὡσεὶ βέλη ἐν χειρὶ δυνατοῦ, οὕτωσ οἱ υἱοὶ τῶν ἐκτετιναγμένων. (Septuagint, Liber Psalmorum 126:4)
μὴ εἴπῃσ. ἐπανελθὼν ἐπάνηκε, αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντοσ εὖ ποιεῖν. οὐ γὰρ οἶδασ τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:28)

Synonyms

strong
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- σθεναρός (strong, mighty)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- κρατύς (strong, mighty)
- ὑπερμενής (exceeding mighty, exceeding strong)
- κρατερός (strong, stout, mighty)
- κρατερός (strong, mighty, cruel)
- κραταιός (strong, mighty, resistless)
- ὄβριμος (strong, mighty, mightily)
- ζαμενής (very strong, mighty, raging)
- καρτερόθυμος (stout-hearted, strong, mighty)
- ἐπαλκής (strong)
- καρτερός (strong)
- κρατερός (strong, vehement, mighty)
to be able to do
- δεξιός (able)
- δυναμικός (able, powerful)
- τευκτικός (able to gain)
- ποριστικός (able to furnish)
- ἐξεργαστικός (able to accomplish)
- πετεινός (able to fly)
- διαλυτικός (able to sever)
- διαγνωστικός (able to distinguish)
- αἱρετικός (able to choose)
- νευστικός (able to swim)
- λεκτικός (good at speaking, able to speak)
able to produce
- δεξιός (able)

ἀδύνατος (unable)
κώλυμα (a hindrance)
δύναμαι (to be able)
ῥᾴδιος (easy)
ἀντιπίπτω (to fall against)
διδακτέος (one must teach)
μεταδοτέος (one must give a share)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
βαδιστέος (one must walk or go)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
φρονητέος (one must think)
θεραπευτέος (one must do service to)
παράθεσις (juxta-position)
μονόκωλος (with but one leg)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
παγχάλεπος (most difficult to deal with)
προυπάρχω (to be beforehand in)
εὐεργέτημα (a service done)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
προαιρετέος (one must choose)
εὐκταῖος (of or for prayer)
προσεκτικός (attentive)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)
ἀκοινώνητος (not shared with)
μαχητικός (inclined to battle or war)
πάγιος (solid)
θαυμαστέος (to be admired)
λογιστέος (one must calculate or subtract)

Derived

ἀδύνατος ( unable, without strength, powerless)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυνατός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

to be able to do

able to produce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυνατός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strong

to be able to do

able to produce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어