Ancient Greek-English Dictionary Language

δακρύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δακρύω

Structure: δακρύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I cry, weep, shed tears
  2. (of eyes) I run
  3. (of trees) I exude tree sap
  4. I cry, weep for

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δακρύω δακρύεις δακρύει
Dual δακρύετον δακρύετον
Plural δακρύομεν δακρύετε δακρύουσιν*
SubjunctiveSingular δακρύω δακρύῃς δακρύῃ
Dual δακρύητον δακρύητον
Plural δακρύωμεν δακρύητε δακρύωσιν*
OptativeSingular δακρύοιμι δακρύοις δακρύοι
Dual δακρύοιτον δακρυοίτην
Plural δακρύοιμεν δακρύοιτε δακρύοιεν
ImperativeSingular δάκρυε δακρυέτω
Dual δακρύετον δακρυέτων
Plural δακρύετε δακρυόντων, δακρυέτωσαν
Infinitive δακρύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δακρυων δακρυοντος δακρυουσα δακρυουσης δακρυον δακρυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δακρύομαι δακρύει, δακρύῃ δακρύεται
Dual δακρύεσθον δακρύεσθον
Plural δακρυόμεθα δακρύεσθε δακρύονται
SubjunctiveSingular δακρύωμαι δακρύῃ δακρύηται
Dual δακρύησθον δακρύησθον
Plural δακρυώμεθα δακρύησθε δακρύωνται
OptativeSingular δακρυοίμην δακρύοιο δακρύοιτο
Dual δακρύοισθον δακρυοίσθην
Plural δακρυοίμεθα δακρύοισθε δακρύοιντο
ImperativeSingular δακρύου δακρυέσθω
Dual δακρύεσθον δακρυέσθων
Plural δακρύεσθε δακρυέσθων, δακρυέσθωσαν
Infinitive δακρύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δακρυομενος δακρυομενου δακρυομενη δακρυομενης δακρυομενον δακρυομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὃ δὲ τὴν δεξιὴν Νεάρχῳ ἐμβαλὼν καὶ ἀπαγαγὼν μοῦνον ἀπὸ τῶν ἑταίρων τε καὶ τῶν ὑπασπιστέων, πολλὸν χρόνον ἐδάκρυεν· (Arrian, Indica, chapter 35 4:1)
  • ἔτι μᾶλλον ἐδάκρυεν Ἀλέξανδροσ, κατ̓ ὅτι ἀνέλπιστόσ οἱ ἡ σωτηρίη τοῦ στρατοῦ ἐφαίνετο· (Arrian, Indica, chapter 35 7:1)
  • ἡ μὲν οὖν Ἑλένη ‐ ἐδάκρυέν τε καὶ ᾐσχύνετο κἀνεκαλύπτετο, τοὺσ δὲ ἀμφὶ τὸν Κινύραν ἀνακρίνασ πρότερον ὁ Ῥαδάμανθυσ, εἴ τινεσ καὶ ἄλλοι αὐτοῖσ συνίσασιν, ὡσ οὐδένα εἶπον, ἐκ τῶν αἰδοίων δήσασ ἀπέπεμψεν ἐσ τὸν τῶν ἀσεβῶν χῶρον μαλάχῃ πρότερον μαστιγωθέντασ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 26:5)
  • ὡσ δὲ τὴν ἐπιστολὴν ἔλαβεν καὶ ἐπελέξατο, πρῶτα μὲν ἐπὶ πολὺ ἐδάκρυεν, ἔπειτα δὲ παρεκάλει ἡμᾶσ ἐπὶ ξένια καὶ εἱστία λαμπρῶσ καὶ περὶ τοῦ Ὀδυσσέωσ ἐπυνθάνετο καὶ περὶ τῆσ Πηνελόπησ, ὁποία τε εἰή τὴν ὄψιν καὶ εἰ σωφρονοίη, καθάπερ Ὀδυσσεὺσ πάλαι περὶ αὐτῆσ ἐκόμπαζεν· (Lucian, Verae Historiae, book 2 36:2)
  • καὶ ταῦθ̓ ἅμα λέγων ἐδάκρυεν ὁ πρεσβύτησ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)

Synonyms

  1. I cry

  2. I run

  3. I cry

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION