Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλαυθμυρίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλαυθμυρίζω κλαυθμυρίσω

Structure: κλαυθμυρίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make to weep, to weep

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλαυθμυρίζω κλαυθμυρίζεις κλαυθμυρίζει
Dual κλαυθμυρίζετον κλαυθμυρίζετον
Plural κλαυθμυρίζομεν κλαυθμυρίζετε κλαυθμυρίζουσιν*
SubjunctiveSingular κλαυθμυρίζω κλαυθμυρίζῃς κλαυθμυρίζῃ
Dual κλαυθμυρίζητον κλαυθμυρίζητον
Plural κλαυθμυρίζωμεν κλαυθμυρίζητε κλαυθμυρίζωσιν*
OptativeSingular κλαυθμυρίζοιμι κλαυθμυρίζοις κλαυθμυρίζοι
Dual κλαυθμυρίζοιτον κλαυθμυριζοίτην
Plural κλαυθμυρίζοιμεν κλαυθμυρίζοιτε κλαυθμυρίζοιεν
ImperativeSingular κλαυθμύριζε κλαυθμυριζέτω
Dual κλαυθμυρίζετον κλαυθμυριζέτων
Plural κλαυθμυρίζετε κλαυθμυριζόντων, κλαυθμυριζέτωσαν
Infinitive κλαυθμυρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλαυθμυριζων κλαυθμυριζοντος κλαυθμυριζουσα κλαυθμυριζουσης κλαυθμυριζον κλαυθμυριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλαυθμυρίζομαι κλαυθμυρίζει, κλαυθμυρίζῃ κλαυθμυρίζεται
Dual κλαυθμυρίζεσθον κλαυθμυρίζεσθον
Plural κλαυθμυριζόμεθα κλαυθμυρίζεσθε κλαυθμυρίζονται
SubjunctiveSingular κλαυθμυρίζωμαι κλαυθμυρίζῃ κλαυθμυρίζηται
Dual κλαυθμυρίζησθον κλαυθμυρίζησθον
Plural κλαυθμυριζώμεθα κλαυθμυρίζησθε κλαυθμυρίζωνται
OptativeSingular κλαυθμυριζοίμην κλαυθμυρίζοιο κλαυθμυρίζοιτο
Dual κλαυθμυρίζοισθον κλαυθμυριζοίσθην
Plural κλαυθμυριζοίμεθα κλαυθμυρίζοισθε κλαυθμυρίζοιντο
ImperativeSingular κλαυθμυρίζου κλαυθμυριζέσθω
Dual κλαυθμυρίζεσθον κλαυθμυριζέσθων
Plural κλαυθμυρίζεσθε κλαυθμυριζέσθων, κλαυθμυριζέσθωσαν
Infinitive κλαυθμυρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλαυθμυριζομενος κλαυθμυριζομενου κλαυθμυριζομενη κλαυθμυριζομενης κλαυθμυριζομενον κλαυθμυριζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλαυθμυρίσω κλαυθμυρίσεις κλαυθμυρίσει
Dual κλαυθμυρίσετον κλαυθμυρίσετον
Plural κλαυθμυρίσομεν κλαυθμυρίσετε κλαυθμυρίσουσιν*
OptativeSingular κλαυθμυρίσοιμι κλαυθμυρίσοις κλαυθμυρίσοι
Dual κλαυθμυρίσοιτον κλαυθμυρισοίτην
Plural κλαυθμυρίσοιμεν κλαυθμυρίσοιτε κλαυθμυρίσοιεν
Infinitive κλαυθμυρίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλαυθμυρισων κλαυθμυρισοντος κλαυθμυρισουσα κλαυθμυρισουσης κλαυθμυρισον κλαυθμυρισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλαυθμυρίσομαι κλαυθμυρίσει, κλαυθμυρίσῃ κλαυθμυρίσεται
Dual κλαυθμυρίσεσθον κλαυθμυρίσεσθον
Plural κλαυθμυρισόμεθα κλαυθμυρίσεσθε κλαυθμυρίσονται
OptativeSingular κλαυθμυρισοίμην κλαυθμυρίσοιο κλαυθμυρίσοιτο
Dual κλαυθμυρίσοισθον κλαυθμυρισοίσθην
Plural κλαυθμυρισοίμεθα κλαυθμυρίσοισθε κλαυθμυρίσοιντο
Infinitive κλαυθμυρίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλαυθμυρισομενος κλαυθμυρισομενου κλαυθμυρισομενη κλαυθμυρισομενης κλαυθμυρισομενον κλαυθμυρισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλαυθμύριζον ἐκλαυθμύριζες ἐκλαυθμύριζεν*
Dual ἐκλαυθμυρίζετον ἐκλαυθμυριζέτην
Plural ἐκλαυθμυρίζομεν ἐκλαυθμυρίζετε ἐκλαυθμύριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλαυθμυριζόμην ἐκλαυθμυρίζου ἐκλαυθμυρίζετο
Dual ἐκλαυθμυρίζεσθον ἐκλαυθμυριζέσθην
Plural ἐκλαυθμυριζόμεθα ἐκλαυθμυρίζεσθε ἐκλαυθμυρίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ νῦν προσποιούμενοι θεοῖσ θύειν καὶ συγκαλοῦντεσ ἐπὶ τὴν θυσίαν τοὺσ φίλουσ καὶ τοὺσ οἰκειοτάτουσ καταρῶνται μὲν τοῖσ τέκνοισ, λοιδοροῦνται δὲ ταῖσ γυναιξί, κλαυθμυρίζουσιν τοὺσ οἰκέτασ, ἀπειλοῦσι τοῖσ πολλοῖσ, μονονουχὶ τὸ τοῦ Ὁμήρου λέγοντεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 661)

Synonyms

  1. to make to weep

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION