Hellas Alive Dictionary - ολοφυρμος

Ancient Greek-English Dictionary

ὀλοφυρμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀλοφυρμός ὀλοφυρμοῦ

Structure: ὀλοφυρμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from o)lofu/romai

Sense

lamentation

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὀλοφυρμός	ὀλοφυρμώ	ὀλοφυρμοί
Genitive	ὀλοφυρμοῦ	ὀλοφυρμοῖν	ὀλοφυρμῶν
Dative	ὀλοφυρμῷ	ὀλοφυρμοῖν	ὀλοφυρμοῖς
Accusative	ὀλοφυρμόν	ὀλοφυρμώ	ὀλοφυρμούς
Vocative	ὀλοφυρμέ	ὀλοφυρμώ	ὀλοφυρμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ γὰρ οἷσπερ ἐγὼ κεχάρησαι, τοῖσ δακρύοισιν τῶν φευγόντων ἀεὶ καὶ τοῖσ ὀλοφυρμοῖσ· (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme11)
γιγνώσκω γὰρ ποίουσ ἔναγχοσ ἀγῶνασ ἠγωνίσω, τῇ Θέωνοσ ἀδελφῇ βοηθοῦσα καὶ μαχομένη ταῖσ μετ’ ὀλοφυρμῶν καὶ ἀλαλαγμῶν ἔξωθεν ἐπιούσαισ, ὥσπερ ἀτεχνῶσ πῦρ ἐπὶ πῦρ φερούσαισ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 7 2:1)
εἴ τε γὰρ ἐν ταῖσ μεγάλαισ συμφοραῖσ τῆσ πόλεωσ, ἐν αἷσ Ἀθηναίων πολλοὶ καὶ ἀγαθοὶ μαχόμενοι διεφθάρησαν, τοὺσ εἰωθότασ ὀλοφυρμοὺσ ἐπ’ αὐτοῖσ ἐχρῆν λέγεσθαι, εἴ τ’ ἐπὶ ταῖσ μεγάλαισ εὐπραγίαισ, ἐξ ὧν δόξα τισ ἐπιφανὴσ ἢ δύναμισ ἐγένετο τῇ πόλει, τιμᾶσθαι τοῖσ ἐπιταφίοισ ἐπαίνοισ τοὺσ ἀποθανόντασ, ἐν ᾗ βούλεταί τισ μᾶλλον βύβλῳ ἢ ἐν ταύτῃ τὸν ἐπιτάφιον ἡρ́μοττεν εἰρῆσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 182)
οἳ δὲ ἐπὶ τὸ ἡσσώμενον βλέψαντεσ ὀλοφυρμῷ τε ἅμα μετὰ βοῆσ ἐχρῶντο καὶ ἀπὸ τῶν δρωμένων τῆσ ὄψεωσ καὶ τὴν γνώμην μᾶλλον τῶν ἐν τῷ ἔργῳ ἐδουλοῦντο· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 5:2)
ἦν τε ἐν τῷ στρατεύματι τῶν Ἀθηναίων, ἑώσ ἀγχώμαλα ἐναυμάχουν, πάντα ὁμοῦ ἀκοῦσαι, ὀλοφυρμὸσ βοή, νικῶντεσ κρατούμενοι, ἄλλα ὅσα ἐν μεγάλῳ κινδύνῳ μέγα στρατόπεδον πολυειδῆ ἀναγκάζοιτο φθέγγεσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 26 5:5)
ἡ δ’ ἐπὶ τοῖσ θανάτοισ καὶ λύπαισ ᾠδὴ ὀλοφυρμὸσ καλεῖται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 4:3)
ὡσ οὖν συνανεμείχθησαν αὐτοῖσ οἱ πρεσβύτεροι μετὰ γυναικῶν καὶ παίδων, ὀλοφυρμὸσ ἤδη διὰ παντὸσ ἐχώρει τοῦ στρατεύματοσ εἰσ τὴν πόλιν ἐπιποθοῦσαν τὸν ἄνδρα καὶ βαρέωσ φέρουσαν, οἰομένην συναποβεβληκέναι τὸ πρωτεύειν ἐν τοῖσ Ἀχαιοῖσ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 21 4:2)
Ἀπαγγελθέντων δὲ τούτων ἐσ τὸ στρατόπεδον ὀλοφυρμὸσ ἦν καὶ θρῆνοσ ἐπὶ πλεῖστον· (Appian, The Foreign Wars, chapter 8:1)
κατεγνωσμένοσ δὲ δέομαι μὴ ταῖσ ἄλλων βασάνοισ πιστεύειν, ἀλλὰ κατ’ ἐμοῦ φερέσθω τὸ πῦρ, ὁδευέτω διὰ τῶν ἐμῶν σπλάγχνων τὰ ὄργανα, μὴ φειδέσθω ὀλοφυρμὸσ τοῦ μιαροῦ σώματοσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 889:3)

Synonyms

lamentation
- οἴκτισμα (lamentation)
- οἰκτισμός (lamentation)
- ὀλόφυρσις (lamentations for)
- ποτνιασμός (lamentation)
- κομμός (a wild lament)
- πένθημα (lamentation, mourning)
- θρηνῳδίᾱ (lamentation, mourning)
- ὀδυρμός (a complaining, lamentation)
- θρήνημα (a lament, dirge)

σύγχυσις (a mixing)
ὀδυρμός (a complaining)
ἀκατάσχετος (not to be checked)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
προσποιητός (taken to oneself)
κοπετός (noise)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
κακοθῡμίᾱ (malevolence)
προσκρούω (to strike against)
σωφρονίζω (to recal)
προσανέχω (to wait patiently for)
ἄναρθρος (without joints)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
φενακισμός (cheatery)
ὀλολυγμός (a loud crying)
δυσφημία (ill language)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
ἱκετεία (supplication)
οἶκτος (pity)
νουθεσία (a warning)
ἀγανάκτησις (physical pain)
διαμαρτία (a total mistake)
ψιθυρισμός (a whispering)
παρηγορία (exhortation)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
δηγμός (the act of biting)
παρακάλυμμα (anything hung up beside or before)
κακόνοια (ill-will)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀλοφυρμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lamentation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀλοφυρμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lamentation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어