Hellas Alive Dictionary - ακατασχετος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκατάσχετος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκατάσχετος ἀκατάσχετη ἀκατάσχετον

Structure: ἀ (Prefix) + κατασχετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kate/xw

Sense

not to be checked

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκατάσχετος	ἀκατάσχέτη	ἀκατάσχετον
	Genitive	ἀκατασχέτου	ἀκατάσχέτης	ἀκατασχέτου
	Dative	ἀκατασχέτῳ	ἀκατάσχέτῃ	ἀκατασχέτῳ
	Accusative	ἀκατάσχετον	ἀκατάσχέτην	ἀκατάσχετον
	Vocative	ἀκατάσχετε	ἀκατάσχέτη	ἀκατάσχετον
Dual	N/A/V	ἀκατασχέτω	ἀκατάσχέτᾱ	ἀκατασχέτω
Dual	G/D	ἀκατασχέτοιν	ἀκατάσχέταιν	ἀκατασχέτοιν
Plural	Nominative	ἀκατάσχετοι	ἀκατά́σχεται	ἀκατάσχετα
	Genitive	ἀκατασχέτων	ἀκατάσχετῶν	ἀκατασχέτων
	Dative	ἀκατασχέτοις	ἀκατάσχέταις	ἀκατασχέτοις
	Accusative	ἀκατασχέτους	ἀκατάσχέτᾱς	ἀκατάσχετα
	Vocative	ἀκατάσχετοι	ἀκατά́σχεται	ἀκατάσχετα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκατάσχετος ἀκατασχέτου	ἀκατασχετώτερος ἀκατασχετωτέρου	ἀκατασχετώτατος ἀκατασχετωτάτου
Adverb	ἀκατασχέτως	ἀκατασχετώτερον	ἀκατασχετώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ θεωρήσαντεσ οἱ Ἰουδαῖοι μέγα εἰσ οὐρανὸν ἀνέκραξαν, ὥστε καὶ τοὺσ παρακειμένουσ αὐλῶνασ συνηχήσαντασ ἀκατάσχετον οἰμωγὴν ποιῆσαι παντὶ τῷ στρατοπέδῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:17)
θυμὸσ γὰρ ὀργῆσ ἀκατάσχετοσ τὸ μιᾶναι ἀνδρὸσ γυναῖκα. (Septuagint, Liber Iob 31:11)
οὕτω τίσ ἐστι γλυκύπικροσ καὶ ἀκατάσχετοσ ὁ τῆσ πολυπραγμοσύνησ γαργαλισμόσ, ὥσπερ ἕλκοσ, αἱμάσσων ἑαυτόν, ὅταν ἀμύσσηται. (Plutarch, De curiositate, section 14 1:3)
οὕτω τίσ ἐστι γλυκύπικροσ καὶ ἀκατάσχετοσ ὁ τῆσ πολυπραγμοσύνησ γαργαλισμόσ, ὥσπερ ἕλκοσ αἱμάσσων ἑαυτόν, ὅταν ἀμύσσηται. (Plutarch, De curiositate, section 14 6:1)
ἐξελθὼν δὲ καί παραστρατοπεδεύσασ τοῖσ πολεμίοισ αὐτὸσ μὲν ἠξίου τρίβειν τὸν πόλεμον χρόνῳ, κἂν εἰ μάχησ δεήσειε ῥώσασ τὸ σῶμα διαγωνίσασθαι, Λευκίου δὲ τοῦ συνάρχοντοσ ἐπιθυμίᾳ δόξησ φερομένου πρὸσ τὸν κίνδυνον ἀκατασχέτωσ καί συνεξορμῶντοσ ἅμα ταξιάρχουσ καί λοχαγούσ, φοβηθεὶσ μὴ φθόνῳ δή τινι δοκῇ κατόρθωμα καί φιλοτιμίαν ἀφαιρεῖσθαι νέων ἀνδρῶν συνεχώρησεν ἄκων ἐκείνῳ παρατάξαι τὴν δύναμιν, αὐτὸσ δὲ διὰ τὴν ἀσθένειαν ὑπελείφθη μετ’ ὀλίγων ἐν τῷ στρατοπέδῳ. (Plutarch, Camillus, chapter 37 3:1)
τῶν δὲ ταῖσ στοαῖσ ἐπιχεομένων φόβοσ ἐμπίπτει τοῖσ Ιοὐδαίοισ ἀκατάσχετοσ, καὶ τραπέντεσ ἐκ τοῦ ἱεροῦ διέφευγον εἰσ τὴν πόλιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 297:2)
καὶ συμβαίνει τισ Ὀδύσσεια, εὐθὺσ μὲν ἐν τῷ Τυρρηνικῷ πελάγει ζάλη καὶ ζόφοσ καὶ λὶψ καὶ ταραχὴ τῆσ θαλάττησ ἀκατάσχετοσ, καὶ ὁ κυβερνήτησ μεθῆκε τοὺσ οἰάκασ, καὶ ὁ ναύκληροσ καὶ οἱ ναῦται σποδὸν καταχεάμενοι σφᾶσ τε αὐτοὺσ ἀπῴμωζον καὶ τὸ πλοῖον. (Aristides, Aelius, Orationes, 15:16)

ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
ἀνείργω (to keep back)
ἐπίφοβος (frightful)
κατάπληξις (amazement)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
ἀγανάκτησις (physical pain)
ἀπρόσμαχος (irresistible)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
ἀνυπονόητος (unsuspected)
ἑξήρης (with six banks of oars)
προσανέχω (to wait patiently for)
δοξοκοπία (thirst for popularity)
ὠθισμός (a thrusting)
κατάφωρος (detected)
ἀδόκητος (unexpected)
δύσεργος (unfit for work)
ὀλοφυρμός (lamentation)
πολεμοποιός (engaging in war)
ἐπιβάθρα (a ladder or steps)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
παρακελευσμός ()
παραστατικός (fit for standing by)
πρότακτος (posted in front)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
διαμαρτία (a total mistake)

Derived

κατάσχετος (held back)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκατάσχετος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκατάσχετος

Sense

Declension

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어