Hellas Alive Dictionary - ενδακρυω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνδακρύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνδακρύω ἐνδακρύσω

Structure: ἐν (Prefix) + δακρύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to weep in, to suffuse, with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδακρύω	ἐνδακρύεις	ἐνδακρύει
	Dual		ἐνδακρύετον	ἐνδακρύετον
	Plural	ἐνδακρύομεν	ἐνδακρύετε	ἐνδακρύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐνδακρύω	ἐνδακρύῃς	ἐνδακρύῃ
	Dual		ἐνδακρύητον	ἐνδακρύητον
	Plural	ἐνδακρύωμεν	ἐνδακρύητε	ἐνδακρύωσιν*
Optative	Singular	ἐνδακρύοιμι	ἐνδακρύοις	ἐνδακρύοι
	Dual		ἐνδακρύοιτον	ἐνδακρυοίτην
	Plural	ἐνδακρύοιμεν	ἐνδακρύοιτε	ἐνδακρύοιεν
Imperative	Singular		ἐνδάκρυε	ἐνδακρυέτω
	Dual		ἐνδακρύετον	ἐνδακρυέτων
	Plural		ἐνδακρύετε	ἐνδακρυόντων, ἐνδακρυέτωσαν
Infinitive		ἐνδακρύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδακρυων ἐνδακρυοντος	ἐνδακρυουσα ἐνδακρυουσης	ἐνδακρυον ἐνδακρυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνδακρύομαι	ἐνδακρύει, ἐνδακρύῃ	ἐνδακρύεται
	Dual		ἐνδακρύεσθον	ἐνδακρύεσθον
	Plural	ἐνδακρυόμεθα	ἐνδακρύεσθε	ἐνδακρύονται
Subjunctive	Singular	ἐνδακρύωμαι	ἐνδακρύῃ	ἐνδακρύηται
	Dual		ἐνδακρύησθον	ἐνδακρύησθον
	Plural	ἐνδακρυώμεθα	ἐνδακρύησθε	ἐνδακρύωνται
Optative	Singular	ἐνδακρυοίμην	ἐνδακρύοιο	ἐνδακρύοιτο
	Dual		ἐνδακρύοισθον	ἐνδακρυοίσθην
	Plural	ἐνδακρυοίμεθα	ἐνδακρύοισθε	ἐνδακρύοιντο
Imperative	Singular		ἐνδακρύου	ἐνδακρυέσθω
	Dual		ἐνδακρύεσθον	ἐνδακρυέσθων
	Plural		ἐνδακρύεσθε	ἐνδακρυέσθων, ἐνδακρυέσθωσαν
Infinitive		ἐνδακρύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐνδακρυομενος ἐνδακρυομενου	ἐνδακρυομενη ἐνδακρυομενης	ἐνδακρυομενον ἐνδακρυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδάκρυον	ἐνεδάκρυες	ἐνεδάκρυεν*
	Dual		ἐνεδακρύετον	ἐνεδακρυέτην
	Plural	ἐνεδακρύομεν	ἐνεδακρύετε	ἐνεδάκρυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεδακρυόμην	ἐνεδακρύου	ἐνεδακρύετο
	Dual		ἐνεδακρύεσθον	ἐνεδακρυέσθην
	Plural	ἐνεδακρυόμεθα	ἐνεδακρύεσθε	ἐνεδακρύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥστ’ ἐνδακρύειν γ’ ὄμμασιν χαρᾶσ ὕπο. (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:5)

Synonyms

to weep in
- ἀνακλαίω (to weep for)
- συγκλαίω (to weep with)

Derived

ἀποδακρύω (to weep much for, lament loudly, to weep away)
δακρύω (I cry, weep, shed tears)
ἐκδακρύω (to burst into tears, weep aloud)
ἐπιδακρύω (to weep over)
καταδακρύω (to bewail, to weep bitterly)
παραδακρύω (to weep beside or with)
συνδακρύω (to weep with or together, to lament together)
ὑποδακρύω (to weep a little or secretly)

Similar forms

ἔνδακρυς (2)
ἐνδακρύειν (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνδακρύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to weep in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνδακρύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to weep in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어