δάκρυ?
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration: dakry
Principal Part:
δάκρυ
δακρύου
Structure:
δακρυ
(Stem)
+
ον
(Ending)
Etym.: poetic for δάκρυον
Sense
- tear
- Anything which drips like a tear: gum, sap
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐποίησεν ὡς εἶπε καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν ἐκεῖ, καὶ ἔκλαυσε. καὶ ἀπεδέξατο τὰ δάκρυα τῆς θυγατρὸς αὐτῆς καὶ εἶπεν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Thobis 7:16)
- ὡς δὲ μετέλαβον οἱ περὶ τὸν Μακκαβαῖον πολιορκοῦντα αὐτὸν τὰ ὀχυρώματα, μετ᾿ ὀδυρμῶν καὶ δακρύων ἱκέτευον σὺν τοῖς ὄχλοις τὸν Κύριον ἀγαθὸν ἄγγελον ἀποστεῖλαι πρὸς σωτηρίαν τῷ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Maccabees II 11:6)
- γενομένης δὲ καρτερᾶς μάχης καὶ τῶν πραγμάτων μᾶλλον ἐρρωμένων τῷ Ἀντιόχῳ, ἱκανῶς ἡ Ἀρσινόη ἐπιπορευσαμένη τὰς δυνάμεις παρεκάλει, μετὰ οἴκτου καὶ δακρύων τοὺς πλοκάμους λελυμένη, βοηθεῖν ἑαυτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις καὶ γυναιξὶ θαρραλέως, ἐπαγγελλομένη δώσειν νικήσασιν ἑκάστῳ δύο μνᾶς χρυσίου. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:4)
- τῶν δὲ ἱερέων ἐν ταῖς ἁγίαις ἐσθήσεσι προπεσόντων καὶ δεομένων τοῦ μεγίστου Θεοῦ βοηθεῖν τῇ ἐνεστώσῃ ἀνάγκῃ καὶ τὴν ὁρμὴν τοῦ κακῶς ἐπιβαλλομένου μεταθεῖναι κραυγῆς τε μετὰ δακρύων τὸ ἱερὸν ἐμπλησάντων, (Septuagint, Liber Maccabees III 1:16)
- τοῖς δὲ Ἰουδαίοις ἀνήκεστον πένθος ἦν καὶ πανόδυρτος μετὰ δακρύων βοή, στεναγμοῖς πεπυρωμένης τῆς αὐτῶν πάντοθεν καρδίας, ὀλοφυρομένων τὴν ἀπροσδόκητον ἐξαίφνης ἐπικριθεῖσαν αὐτοῖς ὀλεθρίαν. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:2)
- ἐμβαλόμενοι οὖν ἅπαντα τὰ παρεσκευασμένα οὕτω δὴ καὶ αὐτοὶ βαίνομεν ἀχνύμενοι, θαλερὸν κατὰ δάκρυ χέοντες. (Lucian, Necyomantia, (no name) 9:3)
- ἐσιδοῦς οἰκτρὰ μὲν ὄσσων δάκρυ ἀμφὶ βλεφάροις, ῥυ- σὰ δὲ σαρκῶν πολιᾶν καταδρύμματα χειρῶν: (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 11)
- ἔκ τε γὰρ γερασμίων ὄσσων ἐλαύνους οἰκτρὸν ἐς γαῖαν δάκρυ, κουραί τε καὶ πεπλώματ οὐ θεωρικά. (Euripides, Suppliants, episode7)
- ἄκραντ ὀδύρῃ ταῖσδέ τ ἐξάγεις δάκρυ. (Euripides, Suppliants, episode 2:35)
- οὐκ ἔστιν οὕτω στερρὸς ἀνθρώπου φύσις, ἥτις γόων σῶν καὶ μακρῶν ὀδυρμάτων κλύουσα θρήνους οὐκ ἂν ἐκβάλοι δάκρυ. (Euripides, Hecuba, episode 1:26)
Synonyms
-
tear
-
Anything which drips like a tear
- δάκρυον (Anything which drips like a tear: gum, sap)
- ἱδρώς (gum, sap)
Derived
- δάκρυον (tear, Anything which drips like a tear: gum, sap)