Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπορρέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: aporreō

Principal Part: ἀπορρέω

Structure: ἀπορρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flow or run off, stream forth
  2. to fall off
  3. to die away, fade from remembrance

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπόρρω ἀπόρρεις ἀπόρρει
Dual ἀπόρρειτον ἀπόρρειτον
Plural ἀπόρρουμεν ἀπόρρειτε ἀπόρρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀπόρρω ἀπόρρῃς ἀπόρρῃ
Dual ἀπόρρητον ἀπόρρητον
Plural ἀπόρρωμεν ἀπόρρητε ἀπόρρωσι(ν)
OptativeSingular ἀπόρροιμι ἀπόρροις ἀπόρροι
Dual ἀπόρροιτον ἀπορροίτην
Plural ἀπόρροιμεν ἀπόρροιτε ἀπόρροιεν
ImperativeSingular ἀπο῀ρρει ἀπορρεῖτω
Dual ἀπόρρειτον ἀπορρεῖτων
Plural ἀπόρρειτε ἀπορροῦντων, ἀπορρεῖτωσαν
Infinitive ἀπόρρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπορρων ἀπορρουντος ἀπορρουσα ἀπορρουσης ἀπορρουν ἀπορρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπόρρουμαι ἀπόρρει, ἀπόρρῃ ἀπόρρειται
Dual ἀπόρρεισθον ἀπόρρεισθον
Plural ἀπορροῦμεθα ἀπόρρεισθε ἀπόρρουνται
SubjunctiveSingular ἀπόρρωμαι ἀπόρρῃ ἀπόρρηται
Dual ἀπόρρησθον ἀπόρρησθον
Plural ἀπορρώμεθα ἀπόρρησθε ἀπόρρωνται
OptativeSingular ἀπορροίμην ἀπόρροιο ἀπόρροιτο
Dual ἀπόρροισθον ἀπορροίσθην
Plural ἀπορροίμεθα ἀπόρροισθε ἀπόρροιντο
ImperativeSingular ἀπόρρου ἀπορρεῖσθω
Dual ἀπόρρεισθον ἀπορρεῖσθων
Plural ἀπόρρεισθε ἀπορρεῖσθων, ἀπορρεῖσθωσαν
Infinitive ἀπόρρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπορρουμενος ἀπορρουμενου ἀπορρουμενη ἀπορρουμενης ἀπορρουμενον ἀπορρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπο῀ρρουν ἠπο῀ρρεις ἠπο῀ρρει(ν)
Dual ἠπόρρειτον ἠπορρεῖτην
Plural ἠπόρρουμεν ἠπόρρειτε ἠπο῀ρρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπορροῦμην ἠπόρρου ἠπόρρειτο
Dual ἠπόρρεισθον ἠπορρεῖσθην
Plural ἠπορροῦμεθα ἠπόρρεισθε ἠπόρρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτω γὲ τοι καὶ τοῦ Νέστορος ὑμῖν ἀπορρεῖ ἐκ τῆς γλώττης τὸ μέλι, καὶ οἱ ἀγορηταὶ τῶν Τρώων τὴν ὄπα ἀφιᾶσιν εὐανθῆ τινα λείρια γὰρ καλεῖται, εἴ γε μέμνημαι, τὰ ἄνθη. (Lucian, Hercules, 4:8)
  • ὁπόταν γοῦν ἐντεινάμενος τὸ τόξον ἰώ ἐπ᾿ αὐτήν, ἐπισείουσα τὸν λόφον ἐκπλήττει με καὶ ὑπότρομος γίνομαι καὶ ἀπορρεῖ μου τὰ τοξεύματα ἐκ τῶν χειρῶν. (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)
  • εἰκόνες δὲ ἐκεῖναι καὶ νεῴ, οὓς ἀνιστᾶσιν αἱ πόλεις θεραπεύουσαι, καὶ τὸ μέγα ὄνομα πάντα κατ᾿ ὀλίγον ἀπορρεῖ καὶ ἄπεισιν ἀμελούμενα. (Lucian, 68:3)
  • "οὐ γὰρ ἀπορρεῖ τὸ μῆλον ἀπὸ τοῦ μίσχου τῶν στρουθιῶν τὰς δὲ ἠρινὰς ἢ Λακωνικὰς ἢ Σιδουντίας ἢ χνοωδίας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 23 1:3)
  • καίτοι τὴν χρηστότητα τῆς δικαιοσύνης πλατύτερον τόπον ὁρῶμεν ἐπιλαμβάνουσαν νόμῳ μὲν γὰρ καὶ τῷ δικαίῳ πρὸς ἀνθρώπους μόνον χρῆσθαι πεφύκαμεν, πρὸς εὐεργεσίας δὲ καὶ χάριτας ἔστιν ὅτε καὶ μέχρι τῶν ἀλόγων ζῴων ὥσπερ ἐκ πηγῆς πλουσίας ἀπορρεῖ τῆς ἡμερότητος. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 5 2:1)

Synonyms

  1. to flow or run off

  2. to fall off

  3. to die away

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION