Hellas Alive Dictionary - κελομαι

Ancient Greek-English Dictionary

κέλομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κέλομαι

Structure: κέλ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to urge on, exhort, command
to call, call to, to call on for aid
to call by name, call

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κέλομαι	κέλει, κέλῃ	κέλεται
	Dual		κέλεσθον	κέλεσθον
	Plural	κελόμεθα	κέλεσθε	κέλονται
Subjunctive	Singular	κέλωμαι	κέλῃ	κέληται
	Dual		κέλησθον	κέλησθον
	Plural	κελώμεθα	κέλησθε	κέλωνται
Optative	Singular	κελοίμην	κέλοιο	κέλοιτο
	Dual		κέλοισθον	κελοίσθην
	Plural	κελοίμεθα	κέλοισθε	κέλοιντο
Imperative	Singular		κέλου	κελέσθω
	Dual		κέλεσθον	κελέσθων
	Plural		κέλεσθε	κελέσθων, κελέσθωσαν
Infinitive		κέλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κελομενος κελομενου	κελομενη κελομενης	κελομενον κελομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκελόμην	ἐκέλου	ἐκέλετο
	Dual		ἐκέλεσθον	ἐκελέσθην
	Plural	ἐκελόμεθα	ἐκέλεσθε	ἐκέλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀλλ’ ὁπόταν Πρωτεὺσ Κυνικῶν ὄχ’ ἄριστοσ ἁπάντων Ζηνὸσ ἐριγδούπου τέμενοσ κάτα πῦρ ἀνακαύσασ ἐσ φλόγα πηδήσασ ἔλθῃ ἐσ μακρὸν Ὄλυμπον, δὴ τότε πάντασ ὁμῶσ, οἳ ἀρούρησ καρπὸν ἔδουσιν, νυκτιπόλον τιμᾶν κέλομαι ἡρ́ωα μέγιστον σύνθρονον Ἡφαίστῳ καὶ Ἡρακλῆϊ ἄνακτι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:91)
Τιέμεναι κέλομαι τὸν ἐμὸν θεράπονθ’ ὑποφήτην οὐ γάρ μοι κτεάνων μέλεται ἄγαν, ἀλλ’ ὑποφήτου· (Lucian, Alexander, (no name) 24:4)
εὑρὼν γὰρ τὰσ Ἐπικούρου κυρίασ δόξασ, τὸ κάλλιστον, ὡσ οἶσθα, τῶν βιβλίων καὶ κεφαλαιώδη περιέχον τῆσ τἀνδρὸσ σοφίασ τὰ δόγματα, κομίσασ εἰσ τὴν ἀγορὰν μέσην ἔκαυσεν ἐπὶ ξύλων συκίνων ὡσ δῆθεν αὐτὸν καταφλέγων, καὶ τὴν σποδὸν εἰσ τὴν θάλασσαν ἐξέβαλεν, ἔτι καὶ χρησμὸν ἐπιφθεγξάμενοσ Πυρπολέειν κέλομαι δόξασ ἀλαοῖο γέροντοσ οὐκ εἰδὼσ ὁ κατάρατοσ ὅσων ἀγαθῶν τὸ βιβλίον ἐκεῖνο τοῖσ ἐντυχοῦσιν αἴτιον γίγνεται, καὶ ὅσην αὐτοῖσ εἰρήνην καὶ ἀταραξίαν καὶ ἐλευθερίαν ἐνεργάζεται, δειμάτων μὲν καὶ φασμάτων καὶ τεράτων ἀπαλλάττον καὶ ἐλπίδων ματαίων καὶ περιττῶν ἐπιθυμιῶν, νοῦν δὲ καὶ ἀλήθειαν ἐντιθὲν καὶ καθαῖρον ὡσ ἀληθῶσ τὰσ γνώμασ, οὐχ ὑπὸ δᾳδὶ καὶ σκίλλῃ καὶ ταῖσ τοιαύταισ φλυαρίαισ, ἀλλὰ λόγῳ ὀρθῷ καὶ ἀληθείᾳ καὶ παρρησίᾳ. (Lucian, Alexander, (no name) 47:2)
ἄμεινον δὲ αὐτὸν εἰπεῖν τὸν χρησμὸν Ἐσ δίνασ Ἴστροιο διιπετέοσ ποταμοῖο ἐσβαλέειν κέλομαι δοιοὺσ Κυβέλησ θεράποντασ, θῆρασ ὀριτρεφέασ, καὶ ὅσα τρέφει Ἰνδικὸσ ἀήρ ἄνθεα καὶ βοτάνασ εὐώδεασ αὐτίκα δ’ ἔσται νίκη καὶ μέγα κῦδοσ ἅμ’ εἰρήνῃ ἐρατεινῇ. (Lucian, Alexander, (no name) 48:4)
Κυτμίδα χρίεσθαι κέλομαι δροσίην τε κέλητοσ· (Lucian, Alexander, (no name) 53:2)

Synonyms

to urge on
- κελεύω (I urge, bid, exhort)
to call
- βωστρέω (to call on, to call to aid)
- ἐπιβοάω (to invoke, call upon, to call to aid)
- προσεννέπω (to call)
- μετακαλέω (to call in)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἐνέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- εἰσκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀναβοάω (to call on)
to call by name
- λέγω (to tell)
- φωνέω (I call by name, call)
- κλῄζω (to name, call, is)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- προσερέω (to call or name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- λέγω (to call by name, to call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)
- προσθροέω (to address, call by a name)
- κικλήσκω (to name, call by name, there is)
- αὐδάω (to call by name, call, reported of)
- ὀνομαίνω (to name or call by name, to name, repeat)
- ὑποκορίζομαι (to call by endearing names)
- ἀποκαλέω (to call, a name, to stigmatise as)
- ἀντονομάζω (to name instead, call by a new name)
- εἰσκαλέω (to call in)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀνακαλέω (to call)
- προσεννέπω (to call)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- εἰσάγω (to call in)
- ἐγκαλέω (to call in)
- ἀυτέω (to call to)
- μετακαλέω (to call in)
- προσεῖπον (to call, to name, thou didst name)
- ὑποκορίζομαι (to call, by a bad name, to nickname)
- μετονομάζω (to call by a new name, called, by a new name - )
- ἐπονομάζω (to give a surname: to name or call, to be named, after)

ὀνείδειος (reproachful)
γουνάζομαι (to clasp)
ἄνωγα (to command)
κυανοχαίτης (dark-haired)
ἄλκαρ (a safeguard)
ἐλεαίρω (to take pity on)
συβώτης (a swineherd)
πολύστονος (much-sighing)
μεγαίρω (to look on)
ὀδυνάω (to cause)
ἄποτμος (unhappy)
προσπίτνω (to fall upon)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
ὀιζυρός (woful)
συνθέω (to run together with)
ἅζομαι (to stand in awe of)
παραιφάμενος (exhorting)
ἕλωρ (booty)
ἔνθετος (put in)
ἄμοτος (raging)
ἐπαίσσω (to rush at or upon)
θήν (surely now)
ἐξέτι (even from)
ἐξαῦτις (over again)
ἀπηλεγέως (without caring for anything)
μίνυνθα (a little)
ἐίσκω (to make like)

Derived

ἐπικέλομαι (to call upon)

Similar forms

κέλομαι (23)
κελόμην (6)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κέλομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to urge on

to call

to call by name

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κέλομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to urge on

to call

to call by name

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어