Ancient Greek-English Dictionary Language

τρέπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρέπω

Structure: τρέπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I turn.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρέπω τρέπεις τρέπει
Dual τρέπετον τρέπετον
Plural τρέπομεν τρέπετε τρέπουσιν*
SubjunctiveSingular τρέπω τρέπῃς τρέπῃ
Dual τρέπητον τρέπητον
Plural τρέπωμεν τρέπητε τρέπωσιν*
OptativeSingular τρέποιμι τρέποις τρέποι
Dual τρέποιτον τρεποίτην
Plural τρέποιμεν τρέποιτε τρέποιεν
ImperativeSingular τρέπε τρεπέτω
Dual τρέπετον τρεπέτων
Plural τρέπετε τρεπόντων, τρεπέτωσαν
Infinitive τρέπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τρεπων τρεποντος τρεπουσα τρεπουσης τρεπον τρεποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρέπομαι τρέπει, τρέπῃ τρέπεται
Dual τρέπεσθον τρέπεσθον
Plural τρεπόμεθα τρέπεσθε τρέπονται
SubjunctiveSingular τρέπωμαι τρέπῃ τρέπηται
Dual τρέπησθον τρέπησθον
Plural τρεπώμεθα τρέπησθε τρέπωνται
OptativeSingular τρεποίμην τρέποιο τρέποιτο
Dual τρέποισθον τρεποίσθην
Plural τρεποίμεθα τρέποισθε τρέποιντο
ImperativeSingular τρέπου τρεπέσθω
Dual τρέπεσθον τρεπέσθων
Plural τρέπεσθε τρεπέσθων, τρεπέσθωσαν
Infinitive τρέπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τρεπομενος τρεπομενου τρεπομενη τρεπομενης τρεπομενον τρεπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐχὶ λύπη ἔνι ἕωσ θανάτου ἑταῖροσ καὶ φίλοσ τρεπόμενοσ εἰσ ἔχθραν̣ (Septuagint, Liber Sirach 37:2)
  • Βαγώασ δὲ μᾶλλον ἐταράττετο καὶ παντοῖοσ ἦν, ἐσ μυρία τρεπόμενοσ ^ χρώματα καὶ ψυχρῷ τῷ ἱδρῶτι ῥεόμενοσ, καὶ οὔτε συγκατατίθεσθαι τῷ περὶ ^ τῆσ μοιχείασ ἐγκλήματι καλῶσ ἔχειν ᾤετο οὔτε ἀχρεῖον αὑτῷ τὴν κατηγορίαν ταύτην ἐσ τὸν παρόντα ἀγῶνα ἡγεῖτο εἶναι. (Lucian, Eunuchus, (no name) 11:2)
  • δακρύοισ ἐσ τὸ θῆλυ τρεπόμενοσ ἐλεινὸσ ἦν ἂν μᾶλλον ἢ δραστήριοσ. (Euripides, Helen, episode, dialogue 14:2)
  • ὥστε θαυμάζειν οὐκ ἄξιον, εἰ καὶ κατὰ τοῦτο τὸ νοηθὲν ὑπὸ τῶν ἀμεινόνων ὁ ἀὴρ τρεπόμενοσ δι’ εὐπάθειαν ἐνσημαίνεται τοῖσ θείοισ καὶ περιττοῖσ ἀνδράσι τὸν τοῦ νοήσαντοσ λόγον. (Plutarch, De genio Socratis, section 20 22:1)
  • ὅταν δὲ δείσῃ, τῷ πνεύματι τρεπόμενοσ καὶ τρέπων οἱο͂ν ἔσφιγξε τὸ σῶμα καὶ συνήγαγεν, ὥστε προσδέχεσθαι καὶ στέγειν ἐπιπολῆσ τὰσ τῶν ἐγγὺσ ἀπορροάσ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 19 10:2)

Synonyms

  1. I turn

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION