Ancient Greek-English Dictionary

συλλαμβάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συλλαμβάνω συλλήψομαι συνέλαβον συνείληφα συνείλημμαι συνελήφθην

Structure: συλ (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I collect, gather; I rally
  2. I take with me, carry off
  3. I put together, close, enclose
  4. I combine in pronunciation

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνεις συλλαμβάνει
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβάνετον
Plural συλλαμβάνομεν συλλαμβάνετε συλλαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνῃς συλλαμβάνῃ
Dual συλλαμβάνητον συλλαμβάνητον
Plural συλλαμβάνωμεν συλλαμβάνητε συλλαμβάνωσιν*
OptativeSingular συλλαμβάνοιμι συλλαμβάνοις συλλαμβάνοι
Dual συλλαμβάνοιτον συλλαμβανοίτην
Plural συλλαμβάνοιμεν συλλαμβάνοιτε συλλαμβάνοιεν
ImperativeSingular συλλάμβανε συλλαμβανέτω
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβανέτων
Plural συλλαμβάνετε συλλαμβανόντων, συλλαμβανέτωσαν
Infinitive συλλαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανων συλλαμβανοντος συλλαμβανουσα συλλαμβανουσης συλλαμβανον συλλαμβανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνομαι συλλαμβάνει, συλλαμβάνῃ συλλαμβάνεται
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβάνεσθον
Plural συλλαμβανόμεθα συλλαμβάνεσθε συλλαμβάνονται
SubjunctiveSingular συλλαμβάνωμαι συλλαμβάνῃ συλλαμβάνηται
Dual συλλαμβάνησθον συλλαμβάνησθον
Plural συλλαμβανώμεθα συλλαμβάνησθε συλλαμβάνωνται
OptativeSingular συλλαμβανοίμην συλλαμβάνοιο συλλαμβάνοιτο
Dual συλλαμβάνοισθον συλλαμβανοίσθην
Plural συλλαμβανοίμεθα συλλαμβάνοισθε συλλαμβάνοιντο
ImperativeSingular συλλαμβάνου συλλαμβανέσθω
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβανέσθων
Plural συλλαμβάνεσθε συλλαμβανέσθων, συλλαμβανέσθωσαν
Infinitive συλλαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανομενος συλλαμβανομενου συλλαμβανομενη συλλαμβανομενης συλλαμβανομενον συλλαμβανομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δ̓ οὖν ἐνίκησέ τε καὶ τὸν ὄλεθρον ἐκεῖνον Δαρεῖον ἐν Ἰσσῷ τε καὶ Ἀρβήλοισ ἐκράτησεν, ἀποστὰσ τῶν πατρῴων προσκυνεῖσθαι ἠξίου καὶ ἐσ δίαιταν τὴν Μηδικὴν μετεδιῄτησεν ἑαυτὸν καὶ ἐμιαιφόνει ἐν τοῖσ συμποσίοισ τοὺσ φίλουσ καὶ συνελάμβανεν ἐπὶ θανάτῳ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 7:2)
  • ὡσ οὖν ὁ περὶ τῆσ τελευτῆσ λόγοσ ἧκεν εἰσ τοὺσ Ἀχαιούσ, τὰσ μὲν πόλεισ αὐτῶν κοινὴ κατήφεια καὶ πένθοσ εἶχεν, οἱ δ’ ἐν ἡλικίᾳ μετὰ τῶν προβούλων συνελθόντεσ εἰσ Μεγάλην πόλιν οὐδ’ ἡντινοῦν ἀναβολὴν ἐποιήσαντο τῆσ τιμωρίασ, ἀλλ’ ἑλόμενοι στρατηγὸν Λυκόρταν εἰσ τὴν Μεσσηνίαν ἐνέβαλον καὶ κακῶσ ἐποίουν τὴν χώραν, ἄχρι οὗ συμφρονήσαντεσ ἐδέξαντο τοὺσ Ἀχαιούσ, καὶ Δεινοκράτησ μὲν αὐτὸσ αὑτὸν φθάσασ διεχρήσατο, τῶν δὲ ἄλλων ὅσοισ μὲν ἀνελεῖν ἔδοξε Φιλοποίμενα δι’ αὐτῶν ἀπέθνῃσκον, ὅσοισ δὲ καὶ βασανίσαι, τούτουσ ἐπ’ αἰκίαισ ἀπολουμένουσ συνελάμβανεν ὁ Λυκόρτασ. (Plutarch, Philopoemen, chapter 21 1:1)
  • οἱ δὲ δυνατοὶ τὸν ἱππάρχην Ἱππομέδοντα, καὶ ἡ βουλὴ πᾶσα τούτῳ συνελάμβανεν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 4 6:2)
  • ὡσ δ’ αὐτῷ πάντ’ ἦν εὐτρεπῆ, τοῖσ μὲν στρατιώταισ παρήγγειλεν ἀπαντᾶν ἅμ’ ἡμέρᾳ εἰσ τὸ Τιμολεόντιον, αὐτὸσ δὲ μεταπεμπόμενοσ τοὺσ περὶ Πείσαρχον καὶ Διοκλέα, τοὺσ δοκοῦντασ προεστάναι τῆσ τῶν ἑξακοσίων ἑταιρίασ, ὡσ περί τινων κοινῇ συμφερόντων διαλεξόμενοσ, ἐπειδὴ παρεγένοντο παραλαβόντεσ τῶν φίλων εἰσ τεσσαράκοντα, προσποιηθεὶσ ἑαυτὸν ἐπιβουλεύεσθαι συνελάμβανεν ἅπαντασ καὶ κατηγόρησε μὲν αὐτῶν ἐν τοῖσ στρατιώταισ, φήσασ ὑπὸ τῶν ἑξακοσίων ἁρπάζεσθαι διὰ τὴν πρὸσ τὸν δῆμον εὔνοιαν, καὶ κατωδύρετο τὴν περὶ αὐτὸν τύχην. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 6 4:1)
  • καὶ Πτολεμαῖοσ ὁ τῆσ Αἰγύπτου βασιλεὺσ κατὰ μῖσοσ Δημητρίου συνελάμβανεν Ἀλεξάνδρῳ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 3:3)

Synonyms

  1. I collect

  2. I take with me

  3. I put together

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION