Ancient Greek-English Dictionary Language

συλλαμβάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συλλαμβάνω συλλήψομαι συνέλαβον συνείληφα συνείλημμαι συνελήφθην

Structure: συλ (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I collect, gather; I rally
  2. I take with me, carry off
  3. I put together, close, enclose
  4. I combine in pronunciation

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνεις συλλαμβάνει
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβάνετον
Plural συλλαμβάνομεν συλλαμβάνετε συλλαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνῃς συλλαμβάνῃ
Dual συλλαμβάνητον συλλαμβάνητον
Plural συλλαμβάνωμεν συλλαμβάνητε συλλαμβάνωσιν*
OptativeSingular συλλαμβάνοιμι συλλαμβάνοις συλλαμβάνοι
Dual συλλαμβάνοιτον συλλαμβανοίτην
Plural συλλαμβάνοιμεν συλλαμβάνοιτε συλλαμβάνοιεν
ImperativeSingular συλλάμβανε συλλαμβανέτω
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβανέτων
Plural συλλαμβάνετε συλλαμβανόντων, συλλαμβανέτωσαν
Infinitive συλλαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανων συλλαμβανοντος συλλαμβανουσα συλλαμβανουσης συλλαμβανον συλλαμβανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνομαι συλλαμβάνει, συλλαμβάνῃ συλλαμβάνεται
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβάνεσθον
Plural συλλαμβανόμεθα συλλαμβάνεσθε συλλαμβάνονται
SubjunctiveSingular συλλαμβάνωμαι συλλαμβάνῃ συλλαμβάνηται
Dual συλλαμβάνησθον συλλαμβάνησθον
Plural συλλαμβανώμεθα συλλαμβάνησθε συλλαμβάνωνται
OptativeSingular συλλαμβανοίμην συλλαμβάνοιο συλλαμβάνοιτο
Dual συλλαμβάνοισθον συλλαμβανοίσθην
Plural συλλαμβανοίμεθα συλλαμβάνοισθε συλλαμβάνοιντο
ImperativeSingular συλλαμβάνου συλλαμβανέσθω
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβανέσθων
Plural συλλαμβάνεσθε συλλαμβανέσθων, συλλαμβανέσθωσαν
Infinitive συλλαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανομενος συλλαμβανομενου συλλαμβανομενη συλλαμβανομενης συλλαμβανομενον συλλαμβανομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ Συρακούσασ μόνοσ εἷλε, καὶ Κελτοὺσ ἄνευ τοῦ συνάρχοντοσ ἐτρέψατο, καὶ πρὸσ Ἀννίβαν μηδενὸσ συλλαμβάνοντοσ, ἀλλὰ καὶ πάντων ἀποτρεπόντων, ἀντιταξάμενοσ καὶ μεταβαλὼν τὸ σχῆμα τοῦ πολέμου πρῶτοσ ἡγεμὼν τοῦ τολμᾶν κατέστη. (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 2 2:1)
  • ὅθεν, οἶμαι, καὶ θεοῦ τι συλλαμβάνοντοσ, ἐσαφήνιζεν ἡ πεῖρα τὴν κρίσιν ἐκείνην, ὅτι τὸ ἵλεων τοῦτο καὶ πρᾶον καὶ φιλάνθρωπον οὐδενὶ τῶν συνόντων εὐμενέσ ἐστιν οὕτω καὶ φίλον καὶ ἄλυπον ὡσ αὐτοῖσ τοῖσ ἔχουσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 8:1)
  • οἱᾶ δὲ πολυχειρίασ τ’ ἐργαζομένησ καὶ ὑπάτου συλλαμβάνοντοσ, θᾶττον ἢ κατὰ δόξαν ἐτελέσθη τὸ ἔργον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 15 6:3)
  • οἱ δὲ παρ’ ἐλπίδασ αὐτοῦ κεκομισμένου καὶ τοιούτων ἀγαθῶν ἐπαγγελίασ ἀκηκοότεσ ἠσπάζοντό τε ἀλλήλουσ καὶ θύσαντεσ ἀπενόστησαν πρὸσ τὴν Σάρραν καὶ διῆγον εὐδαιμόνωσ ἐφ’ ἅπασιν οἷσ ἐθελήσειαν τοῦ θεοῦ συλλαμβάνοντοσ αὐτοῖσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 303:2)

Synonyms

  1. I collect

  2. I take with me

  3. I put together

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION