Ancient Greek-English Dictionary Language

συλλαμβάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συλλαμβάνω συλλήψομαι συνέλαβον συνείληφα συνείλημμαι συνελήφθην

Structure: συλ (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I collect, gather; I rally
  2. I take with me, carry off
  3. I put together, close, enclose
  4. I combine in pronunciation

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνεις συλλαμβάνει
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβάνετον
Plural συλλαμβάνομεν συλλαμβάνετε συλλαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνῃς συλλαμβάνῃ
Dual συλλαμβάνητον συλλαμβάνητον
Plural συλλαμβάνωμεν συλλαμβάνητε συλλαμβάνωσιν*
OptativeSingular συλλαμβάνοιμι συλλαμβάνοις συλλαμβάνοι
Dual συλλαμβάνοιτον συλλαμβανοίτην
Plural συλλαμβάνοιμεν συλλαμβάνοιτε συλλαμβάνοιεν
ImperativeSingular συλλάμβανε συλλαμβανέτω
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβανέτων
Plural συλλαμβάνετε συλλαμβανόντων, συλλαμβανέτωσαν
Infinitive συλλαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανων συλλαμβανοντος συλλαμβανουσα συλλαμβανουσης συλλαμβανον συλλαμβανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνομαι συλλαμβάνει, συλλαμβάνῃ συλλαμβάνεται
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβάνεσθον
Plural συλλαμβανόμεθα συλλαμβάνεσθε συλλαμβάνονται
SubjunctiveSingular συλλαμβάνωμαι συλλαμβάνῃ συλλαμβάνηται
Dual συλλαμβάνησθον συλλαμβάνησθον
Plural συλλαμβανώμεθα συλλαμβάνησθε συλλαμβάνωνται
OptativeSingular συλλαμβανοίμην συλλαμβάνοιο συλλαμβάνοιτο
Dual συλλαμβάνοισθον συλλαμβανοίσθην
Plural συλλαμβανοίμεθα συλλαμβάνοισθε συλλαμβάνοιντο
ImperativeSingular συλλαμβάνου συλλαμβανέσθω
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβανέσθων
Plural συλλαμβάνεσθε συλλαμβανέσθων, συλλαμβανέσθωσαν
Infinitive συλλαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανομενος συλλαμβανομενου συλλαμβανομενη συλλαμβανομενης συλλαμβανομενον συλλαμβανομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ μὲν οὖν ἄλλοι διαλυθέντεσ ἔφυγον ὁ δὲ Τηρίβαζοσ συλλαμβανόμενοσ πολλοὺσ ἀπέκτεινε τῶν βασιλέωσ δορυφόρων καὶ μόγισ ἀκοντίῳ πληγεὶσ πόρρωθεν ἔπεσε, τῷ δὲ Δαρείῳ μετὰ τῶν τέκνων ἀναχθέντι καθίσασ τοὺσ βασιλείουσ δικαστάσ, οὐ παρὼν αὐτόσ, ἀλλ’ ἑτέρων κατηγορησάντων, ἐκέλευσεν ὑπηρέτασ τὴν ἑκάστου γραψαμένουσ ἀπόφασιν ὡσ αὐτὸν ἐπανενεγκεῖν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 29 4:1)
  • καὶ τοῦ πεμφθέντοσ ἐπὶ τὸν Λίμνου, ὡσ ἠμύνετο συλλαμβανόμενοσ, ἀποκτείναντοσ αὑτόν, ἔτι μᾶλλον διεταράχθη, τὸν ἔλεγχον ἐκπεφευγέναι τῆσ ἐπιβουλῆσ νομίζων. (Plutarch, Alexander, chapter 49 4:3)
  • ἔτι διὰ τί ἓν ὁ ἀριθμὸσ συλλαμβανόμενοσ; (Aristotle, Metaphysics, Book 1 221:1)
  • Μᾶρκοσ δὲ Βρούτῳ στρατηγῶν προεγέγραπτο μὲν καὶ ὅδε διὰ τόδε, ἡττωμένου δὲ τοῦ Βρούτου συλλαμβανόμενοσ ὑπεκρίνατο εἶναι θεράπων, καὶ αὐτὸν ὠνήσατο Βαρβούλασ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 14:1)
  • ὡσ δέ οἱ πάντεσ διετετάχατο, παραίνεσε τῶν μὲν ἄλλων Λυδῶν μὴ φειδομένουσ κτείνειν πάντα τὸν ἐμποδὼν γινόμενον, Κροῖσον δὲ αὐτὸν μὴ κτείνειν, μηδὲ ἢν συλλαμβανόμενοσ ἀμύνηται. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 80 4:1)

Synonyms

  1. I collect

  2. I take with me

  3. I put together

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION