Ancient Greek-English Dictionary Language

συλλαμβάνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συλλαμβάνω συλλήψομαι συνέλαβον συνείληφα συνείλημμαι συνελήφθην

Structure: συλ (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I collect, gather; I rally
  2. I take with me, carry off
  3. I put together, close, enclose
  4. I combine in pronunciation

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνεις συλλαμβάνει
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβάνετον
Plural συλλαμβάνομεν συλλαμβάνετε συλλαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular συλλαμβάνω συλλαμβάνῃς συλλαμβάνῃ
Dual συλλαμβάνητον συλλαμβάνητον
Plural συλλαμβάνωμεν συλλαμβάνητε συλλαμβάνωσιν*
OptativeSingular συλλαμβάνοιμι συλλαμβάνοις συλλαμβάνοι
Dual συλλαμβάνοιτον συλλαμβανοίτην
Plural συλλαμβάνοιμεν συλλαμβάνοιτε συλλαμβάνοιεν
ImperativeSingular συλλάμβανε συλλαμβανέτω
Dual συλλαμβάνετον συλλαμβανέτων
Plural συλλαμβάνετε συλλαμβανόντων, συλλαμβανέτωσαν
Infinitive συλλαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανων συλλαμβανοντος συλλαμβανουσα συλλαμβανουσης συλλαμβανον συλλαμβανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συλλαμβάνομαι συλλαμβάνει, συλλαμβάνῃ συλλαμβάνεται
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβάνεσθον
Plural συλλαμβανόμεθα συλλαμβάνεσθε συλλαμβάνονται
SubjunctiveSingular συλλαμβάνωμαι συλλαμβάνῃ συλλαμβάνηται
Dual συλλαμβάνησθον συλλαμβάνησθον
Plural συλλαμβανώμεθα συλλαμβάνησθε συλλαμβάνωνται
OptativeSingular συλλαμβανοίμην συλλαμβάνοιο συλλαμβάνοιτο
Dual συλλαμβάνοισθον συλλαμβανοίσθην
Plural συλλαμβανοίμεθα συλλαμβάνοισθε συλλαμβάνοιντο
ImperativeSingular συλλαμβάνου συλλαμβανέσθω
Dual συλλαμβάνεσθον συλλαμβανέσθων
Plural συλλαμβάνεσθε συλλαμβανέσθων, συλλαμβανέσθωσαν
Infinitive συλλαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συλλαμβανομενος συλλαμβανομενου συλλαμβανομενη συλλαμβανομενης συλλαμβανομενον συλλαμβανομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χρόνῳ δ’ ὕστερον διαβολῆσ πρὸσ Σάτυρον γενομένησ, ὡσ καὶ ὁ πατὴρ οὑμὸσ ἐπιβουλεύοι τῇ ἀρχῇ κἀγὼ τοῖσ φυγάσι συγγενοίμην, τὸν μὲν πατέρα μου συλλαμβάνει, ἐπιστέλλει δὲ τοῖσ ἐνθάδε ἐπιδημοῦσιν ἐκ τοῦ Πόντου, τὰ χρήματα παρ’ ἐμοῦ παραλαβεῖν καὶ αὐτὸν εἰσπλεῖν κελεύειν, ἐὰν δὲ τούτων μηδὲν ποιῶ, παρ’ ὑμῶν ἐξαιτεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 2:4)
  • ἄλλοσ δέ τισ ὄπισθεν στὰσ καὶ λαθὼν συλλαμβάνει, τῇ περὶ τὴν μίμησιν ἡδονῇ κατεχομένουσ, τὸ δ’ αὐτὸ ποιεῖν λέγουσι καὶ τοὺσ σκῶπασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 3:2)
  • "τεκοῦσα γὰρ τῇ ἐχομένῃ ἡμέρᾳ συλλαμβάνει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 50 1:14)
  • διερχόμενον δ’ αὐτὸν τὰσ πύλασ ταραχωδῶσ πάνυ καὶ περὶ πολλοῦ ποιούμενον μηδενὶ ποιῆσαι καταφανὲσ τὸ φερόμενον τῶν φυλάκων τισ καταμαθών ἡ̓͂ν δὲ πολεμίων ἐφόδου δέοσ, καὶ τὰσ πύλασ οἱ μάλιστα πιστευόμενοι πρὸσ τοῦ βασιλέωσ ἐφρούρουν’ συλλαμβάνει τε καὶ τὸ κρυπτὸν ὅ τι δήποτ’ ἦν καταμαθεῖν ἀξιῶν, ἀποκαλύπτει βίᾳ τὴν περιβολήν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 82 6:1)
  • ἐν ᾧ τὸ δύνασθαί σοι μάλιστα ὑπάρχει καὶ τὸ θεῖον ἔτι συλλαμβάνει μετριάσαι καὶ ταμιεύεσθαι τὴν τύχην ἐνθυμηθέντα, ὅτι μεταβολὰσ ἔχει πάντα τὰ πράγματα καὶ οὐδὲν ἐπὶ τῶν αὐτῶν φιλεῖ διαμένειν, νεμεσᾶταί τε πάντα ὑπὸ θεῶν τὰ ὑπερέχοντα, ὅταν εἰσ ἄκρον ἐπιφανείασ ἀφίκηται, καὶ τρέπεται πάλιν εἰσ τὸ μηδέν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 25 5:2)

Synonyms

  1. I collect

  2. I take with me

  3. I put together

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION