Hellas Alive Dictionary - προσθεν

Ancient Greek-English Dictionary

πρόσθεν

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόσθεν

Etym.: pro/, pro/s

Sense

before, before, outside, in front of . .
before, in preference to
before
before, in front, frontrank
on, forward
before, formerly, erst, of old, the elder, the former, earlier, formerly
sooner than . .

Examples

ἐγὼ μέν ὑπελάμβανον ἀρκούντωσ δεδηλωκέναι τὸν Θουκυδίδου χαρακτῆρα, τὰ μέγιστα καὶ κυριώτατα τῶν ὑπαρχόντων περὶ αὐτὸν ἰδιωμάτων ἐπεξελθών, ἐν οἷσ γε δὴ μάλιστα διαφέρειν ἔδοξέν μοι τῶν πρὸ αὐτοῦ ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων, πρότερον μὲν ἐν τοῖσ περὶ τῶν ἀρχαίων ῥητόρων πρὸσ τὸ σὸν ὄνομα συνταχθεῖσιν ὑπομνηματισμοῖσ, ὀλίγοισ δὲ δὴ πρόσθεν χρόνοισ ἐν τῇ περὶ αὐτοῦ τοῦ Θουκυδίδου κατασκευασθείσῃ γραφῇ προσειπὼν τὸν Αἴλιον Τουβέρωνα, ἐν ᾗ πάντα τὰ δεόμενα λόγου μετὰ τῶν οἰκείων ἀποδείξεων διεξελήλυθα κατὰ τὴν ἐμαυτοῦ δύναμιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 1 1:1)
πρόσθεν μὲν θάνατόν τ’ εἶχον καὶ δάκρυσι μῦρον, μέσσοι δὲ ξεστοί, περιμήκεεσ, αὐτὰρ ὄπισθε μόρφνοιο φλεγύαο καλυπτόμενοι πτερύγεσσιν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:6)
οὗτοσ ᾤκει μὲν τὸ πρόσθεν ἀνὰ τὸ Παρθένιον, ὑπὸ δὲ τὸν Δάτιδοσ ἐπίπλουν καὶ τὴν Μαραθῶνάδε τῶν βαρβάρων ἀπόβασιν ἧκεν ἄκλητοσ τοῖσ Ἀθηναίοισ σύμμαχοσ, καὶ τὸ ἀπ’ ἐκείνου τὴν ὑπὸ τῇ ἀκροπόλει σπήλυγγα ταύτην ἀπολαβόμενοσ οἰκεῖ μικρὸν ὑπὲρ τοῦ Πελασγικοῦ εἰσ τὸ μετοίκιον συντελῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 9:7)
ἆρα μὴ οἱ ἰδιῶται αὖθισ ἐπιβεβουλεύκασί σοι ὡσ τὸ πρόσθεν, ὅτε τὸν Σωκράτην ἀπέκτειναν ὑπὸ Ἀνύτου κατηγορηθέντα, εἶτα φεύγεισ διὰ τοῦτο αὐτούσ; (Lucian, Fugitivi, (no name) 3:4)
κυνικὸσ γὰρ ἔφασκεν εἶναι τὸ πρόσθεν ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ, ἐνταῦθα δὲ Χρυσίππειοσ ἀκριβῶσ ἐστιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 31:10)

Synonyms

before
- παρέξ (outside, before, out of)
- πάροιθε (before, in front)
- πρόπαρ (before, in front of)
- πρό ( before, before, in front of)
- ἔμπροσθεν ( before, in front)
- πρότερος ( before, in front)
- παροίτερος (the one before or in front)
- προίστημι (to set before or in front)
- πρόκειμαι (to lie before, lie in front of)
- προνώπια (in front, before the door)
- προίστημι (to put before one, put in front)
- θύραζε (out, out of, outside)
- θύρῃφι (outside)
- ἔξω (outside)
- ἔκτοσθε (outside)
- ἔκτοθι (out of, outside)
- προλεύσσω (to see before oneself or in front)
- προτέμνω (to cut forward or in front, before me)
- πρό ( before, in front, forth)
before
- προκρίνω (to prefer before)
- προσκοπέω (to prefer before)
- προλαμβάνω (to take before, take in preference)
- προτίμησις (an honouring before, preference)
- Πάρος (before, above, in preference to)
- προλέγω (to choose before, prefer)
- βούλομαι (I prefer)
- προβέβουλα (to prefer)
- αἱρέω ( to prefer)
- προάγω (to prefer)
- προτιμάω (to honour, before or above, to prefer)
- προτίω (to prefer in honour)
before
- Πάρος (before)
- προπράσσω (to do before)
- πάροιθε (before)
- πρίν (before that, before)
- καθύπερθε (before)
- φθάνω (before, before)
- ἔμπροσθεν ( before, )
- προεξέρχομαι (to go out before, with)
- πρόειμι (to be before)
- Πάρος (before)
- προαπέρχομαι (to go away before)
- προαποχωρέω (to go away before)
- προεμβιβάζω (to put in before)
- προαπαγορεύω (to give in before)
- ἀγωγή (a bringing to or in, bringing, before)
- εἰσάγω (to bring before)
- προεισέρχομαι (to come or go in before)
- προκαθίστημι (to set before;)
- παραφορέω (to set before)
- προενσείω (to set at before)
- προσάγω (to set before)
- προκομίζω (to be carried before)
- προπάροιθε (before the time of)
- προδιεξέρχομαι (to go out through before, to go through before)
- προδιέρχομαι (to go through before)
- προσυγγίγνομαι (to speak with, before)
- προεκτρέχω (to run out before)
- προεξελαύνω (to run out, before)
- ἐπίπροσθεν (before, cover)
- πρό ( before, beforehand)
- προμάχομαι (to fight before, before)
- προάγνυμι (to break before)
- προπαρέχω (to offer before)
- προέρχομαι (to go before or first, to go before)
- προεκπέμπω (to send out before)
- προεισπέμπω (to send in before)
- προεξαποστέλλω (to send out before)
- προτεραῖος (on the day before)
- πρόδομος (before the house)
- πρωιζός (the day before)
- προπορεύομαι (to go before or forward)
- προεκπλέω (to sail out before)
- προπλέω (to sail before)
- προοικοδομέω (to build before)
- προπίνω (to drink before)
- ὑποπρό ( just before)
- προδείελος (before evening)
- προενάρχομαι (to begin before)
- προνηστεύω (to fast before)
- προπετάννυμι (to spread out before)
- προανακρίνω (to examine before)
- προεξετάζω (to examine before)
- προαποσφάζω (to slay before)
- προανακινέω (to stir up before)
- προανύτω (to accomplish before)
- ἔμπροσθεν ( before, in front)
- πρότερος ( before, in front)
- πρό ( before, before, in front of)
- πρόπαρ (before, in front of)
- πάροιθε (before, in front)
- προεξελαύνω (to ride out before)
- προιππεύω (to ride before)
- προυπεξορμάω (to go out secretly before)
- προπηδάω (to spring before)
- προκαθίζω (to settle before)
- προαφηγέομαι (to relate before)
- προδιαβαίνω (to go across before)
- προεξανίσταμαι (to start before)
before
- πρότερος ( before, in front)
- πρόπαρ (before, in front of)
- πρό ( before, before, in front of)
- πάροιθε (before, in front)
- ἔμπροσθεν ( before, in front)
- παροίτερος (the one before or in front)
- προίστημι (to set before or in front)
- πρόκειμαι (to lie before, lie in front of)
- προνώπια (in front, before the door)
- προίστημι (to put before one, put in front)
on
- προπετής (forwards)
- προτείνω (to put forward)
- προτίθημι (to put forward)
- εἰσάγω (to bring in, bring forward)
- κατάστασις (a bringing, forward)
- προάγω (to bring forward)
- πάροδος (a coming forward)
- προπορεύομαι (to come forward)
- πρόσειμι (to come forward)
- προπορεύομαι (to go before or forward)
- προάγω (to carry on or forward)
- προτρέχω (to run forward)
- ἐπιπροβάλλω (to throw forward)
- πρός ( forward to, toward)
- κατευθύ (straight forward)
- ἐπικυρτόω (to bend forward)
- προκυλίνδομαι (to roll forward)
- προέλασις (a riding forward)
- προπηδάω (to spring forward from)
- πρόβημα (a step forward)
- πρόειμι (to go forward, go on, advance)
- προέρχομαι (to go forward, go on, advance)
- προερέσσω (to row forwards)
- προτέρω (further, forwards, further)
- προκλίνω (to lean forward)
- ἐπινεύω (to nod forwards, he nodded)
before
- ἔμπροσθεν ( before, earlier, of old)
sooner than
- ἤ (than, as, rather than . .;)
- προαιρέω (to choose before or sooner than, prefer)
- ἤ (than, as )
- πρόπαρ (before, sooner)
- φθάνω (no sooner, no sooner, when)

ἔμπροσθεν (before)
προτέρω (further)
πυρέσσω (I am feverish)
διστάζω (to be in doubt)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
ἀνύω (to effect)
μάσσων (comparative degree of μακρός ‎)
μάσσω (I handle)
εἴρερος (bondage)
ἐμβαδόν (on foot)
ἐπιβαίνω (to go upon)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐξήκω (to have reached)
δραστέος (to be done)
ἀπονητί (without fatigue)
βουλευτέος (one must take counsel)
ἀκαριαῖος (momentary)
περιέρχομαι (to go round)
εἰκασμός (a conjecturing)
ᾗπερ (in the same way as)
ἀπόλογος (a story)
πρόρρησις (a foretelling)
ἀποφέρω (to carry off or away)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἀποκνητέος ()
ἀρτίπους (sound of foot)
ἀναγκαστέος (to be compelled)
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)
ἐπιβλέπω (to look upon)
ὁμολόγημα (that which is agreed upon)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρόσθεν

Sense

Examples

Synonyms

before

before

before

before

on

before

sooner than

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρόσθεν

Sense

Examples

Synonyms

before

before

before

before

on

before

sooner than

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어